Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Drácula, de Bram Stroker

Bram Stroker's Dracula | Francis Ford Coppola | Sony Pictures | 1992

Drácula, de Bram Stroker carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

16-10-2007

Pistas de audio

  • PCM 5.1 Español
  • PCM 5.1 Italiano
  • Dolby Digital 5.1 Español
  • Dolby Digital 5.1 Inglés
  • Dolby Digital 5.1 Italiano
  • Dolby Digital 2.0 Inglés

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Inglés, Italiano, Portugués

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
La edición de  incluye subt;tulos en castellano
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 18 de 22 PrimerPrimer ... 81617181920 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 426 al 450 de 527

Tema: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

  1. #426
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 oct, 13
    Mensajes
    3,625
    Agradecido
    10285 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Zavvi steel



    Calderonstudio, padmeluke y Garfez han agradecido esto.

  2. #427
    Lucas believers Avatar de padmeluke
    Fecha de ingreso
    14 feb, 12
    Ubicación
    cerquita de naboo
    Mensajes
    2,841
    Agradecido
    5477 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Tiene pinta de ser la antigua no? aunque lleve casi todos extras de la nueva y sin 4 k va por ahí los tiros , si es asi al menos tengo reservada la lata italiana a muy buen precio y mas adelante le hago una custom con la nueva.
    Spoiler Spoiler:


    Doctor diplomado en infancias violadas cinematográficas y believers Lucasianos.

    Dentro de mil años tú no existirás, ni nada se recordará de ti. De Star Wars y George Lucas, probablemente sí.

    "Ahora la gente del cine ya no dice "miren qué buenas películas hacemos" sino "miren que buenas personas somos"". (Bill Maher)

  3. #428
    Consumista leninista Avatar de Komond
    Fecha de ingreso
    10 may, 12
    Ubicación
    Asturias
    Mensajes
    2,647
    Agradecido
    4441 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Cita Iniciado por padmeluke Ver mensaje
    Tiene pinta de ser la antigua no? aunque lleve casi todos extras de la nueva y sin 4 k va por ahí los tiros , si es asi al menos tengo reservada la lata italiana a muy buen precio y mas adelante le hago una custom con la nueva.
    La antigua no tenía esos audios que señala la contracarátula del steel de la UK.
    padmeluke ha agradecido esto.
    Cerezadas: Listado de capturas de Mercury

    "Movies exist to cloak our desires in disguises we can accept" Roger Ebert

  4. #429
    Lucas believers Avatar de padmeluke
    Fecha de ingreso
    14 feb, 12
    Ubicación
    cerquita de naboo
    Mensajes
    2,841
    Agradecido
    5477 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Me había fijado mas en el tema de los extras y obviè los audios , esperemos pues
    Spoiler Spoiler:


    Doctor diplomado en infancias violadas cinematográficas y believers Lucasianos.

    Dentro de mil años tú no existirás, ni nada se recordará de ti. De Star Wars y George Lucas, probablemente sí.

    "Ahora la gente del cine ya no dice "miren qué buenas películas hacemos" sino "miren que buenas personas somos"". (Bill Maher)

  5. #430
    Man at arts Avatar de Calderonstudio
    Fecha de ingreso
    17 abr, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    721
    Agradecido
    1392 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Ejem... me autocito ya que parece que el post pasó desapercibido hace unos días

    Cita Iniciado por Calderonstudio Ver mensaje
    En zavvi ha aparecido el cartón de contra de la lata nueva (la misma que la italiana y la alemana al parecer) Todo parece indicar que es la edición anterior ya que no hay referencia alguna a la nueva remasterización ni a los contenidos adicionales nuevos... pero hay algo raro y es que los audios se corresponden con la nueva, es decir desaparecen las pista LPCM incluida la de inglés que ahora es DTS HD Master Audio y aparece las pistas en español e italiano DD 5.1... Así que por los audios parecería que el steelbook contendrá el nuevo disco, eso o el remate de lo absurdo que sería una autoría nueva con audios nuevos y master viejo...
    padmeluke, Mimbrera y Ludovico han agradecido esto.
    "Veinticuatro horas al día, siete días por semana, no hay encargo lo bastante difícil ni factura lo bastante alta"
    Mi trabajo: www.calderonstudio.com
    En twitter:@Calderon_STUDIO
    En Instagram @calderonstudio.oficial

  6. #431
    4K ULTRAHD/ 24/60 Avatar de Falstaff
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Ubicación
    Entre Barcelona y Cunit (Tarragona)... Y por supuesto Gran Canaria
    Mensajes
    4,847
    Agradecido
    22325 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    En italia algunos foreros de HDN en ese país, se pusieron en contacto con amazón para preguntarle por los discos de dos ediciones concretas; Drácula y Espartaco, y les respondieron que el steelbook de Drácula contenía el nuevo disco remasterizado. Pero que desgraciadamente no sería así para el steelbook de ESPARTACO, el cual tendrá el disco ANTIGUO.
    Casiusco, jofevirea, Kurt Wagner y 5 usuarios han agradecido esto.
    " El frío es el primer recuerdo que tengo de mi niñez; profundo y áspero, calando hasta el mismo hueso. Su amplitud y color marcarían para siempre el resto de mi vida". (La luz de mi persona)

    http://www.mundodvd.com/vendo-06-10-...dentro-100960/

  7. #432
    4K ULTRAHD/ 24/60 Avatar de Falstaff
    Fecha de ingreso
    16 may, 05
    Ubicación
    Entre Barcelona y Cunit (Tarragona)... Y por supuesto Gran Canaria
    Mensajes
    4,847
    Agradecido
    22325 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Imágenes publicadas en HDN, que provienen de un foro alemán:






    El disco me da a mi, que es la edición antigua editada en alemania...
    Kurt Wagner, Garfez, Branagh/Doyle y 1 usuarios han agradecido esto.
    " El frío es el primer recuerdo que tengo de mi niñez; profundo y áspero, calando hasta el mismo hueso. Su amplitud y color marcarían para siempre el resto de mi vida". (La luz de mi persona)

    http://www.mundodvd.com/vendo-06-10-...dentro-100960/

  8. #433
    El Caos Reptante Avatar de Nyarla_thotep
    Fecha de ingreso
    11 oct, 14
    Ubicación
    R'lyeh
    Mensajes
    2,756
    Agradecido
    3832 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Esa serigrafía sin duda es la de la edición de 2007

    Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

    Fortuna y Gloria.
    Has corrido riesgos. Has cometido errores. ¡Y ahora, una última victoria!


    Nuestro podcast:
    https://www.ivoox.com/podcast-voces-metropolis_sq_f12312831_1.html

    https://open.spotify.com/show/72q1UBW7MWhrbAcxxHi81y



    Policía de mundodvd silenciada


  9. #434
    Man at arts Avatar de Calderonstudio
    Fecha de ingreso
    17 abr, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    721
    Agradecido
    1392 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Habría que ver las especificaciones del cartón de la lata alemana (según bluray.com las especificaciones de la lata alemana difieren de la inglesa e italiana) también difieren en que en Alemania la nueva edición se vende en amaray y la lata es exclusiva de MM así que podría tratarse de una tirada específica con restos de stock de la edición de 2007, mientras la inglesa e italiana no son exclusivas de ningún comercio y ni en UK ni en Italia hay versión amaray de la nueva edición...

    EDITO...Actualizado

    Al parecer el cartón de la edición alemana es igual al inglés e indica los audios de la nueva edición... así que añadimos un poco más de incertidumbre al asunto.
    Última edición por Calderonstudio; 15/10/2015 a las 10:46
    "Veinticuatro horas al día, siete días por semana, no hay encargo lo bastante difícil ni factura lo bastante alta"
    Mi trabajo: www.calderonstudio.com
    En twitter:@Calderon_STUDIO
    En Instagram @calderonstudio.oficial

  10. #435
    Velocidad terminal Avatar de THE_FLASH
    Fecha de ingreso
    09 abr, 07
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    15,698
    Agradecido
    9657 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Moraleja: es de las ediciones que hay que comprar en España sí o sí para evitar posibles disgustos.
    TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10

  11. #436
    Man at arts Avatar de Calderonstudio
    Fecha de ingreso
    17 abr, 11
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    721
    Agradecido
    1392 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    A no ser que te interese el steelbook... y si es posible evitar la doble compra pues mejor que mejor. Si no ya habrá tiempo para comprar la edición española.
    "Veinticuatro horas al día, siete días por semana, no hay encargo lo bastante difícil ni factura lo bastante alta"
    Mi trabajo: www.calderonstudio.com
    En twitter:@Calderon_STUDIO
    En Instagram @calderonstudio.oficial

  12. #437
    freak Avatar de Nerzhul
    Fecha de ingreso
    04 oct, 15
    Mensajes
    533
    Agradecido
    1034 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    ¿En el nuevo audiocomentario hablan sobre la restauración de este nuevo master o de todo en general?

  13. #438
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,719
    Agradecido
    44073 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    No lo he escuchado, pero leí que se trata de un audiocomentario rescatado del LD de Criterion.
    Anonimo04052022 y Branagh/Doyle han agradecido esto.

  14. #439
    freak Avatar de Nerzhul
    Fecha de ingreso
    04 oct, 15
    Mensajes
    533
    Agradecido
    1034 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Cita Iniciado por repopo Ver mensaje
    No lo he escuchado, pero leí que se trata de un audiocomentario rescatado del LD de Criterion.
    Vamos, que es más antiguo que el que venía en el BD de 2007 entonces.

  15. #440
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    27,719
    Agradecido
    44073 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Asumiendo que sea ese comentario, y según esto... se editó el 23/06/93.

    Prehistórico, vamos .

    Mmm... puede ser interesante, si Coppola dejó dicho que esa era su "versión definitiva".
    Nerzhul ha agradecido esto.

  16. #441
    Senior Member Avatar de PadreKarras
    Fecha de ingreso
    16 nov, 05
    Mensajes
    12,887
    Agradecido
    29147 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Para eso no hace falta escuchar el comentario.
    Ya te digo yo que dice: 1) esta es la versión definitiva; 2) ni yo mismo recordaba que se viera así; y 3) todo lo que tengo que decir sobre Dracula está aquí.

    Si no dice eso es que es Billy Cristal imitando su voz.

  17. #442
    experto
    Fecha de ingreso
    12 dic, 10
    Mensajes
    447
    Agradecido
    332 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    BDINFO EUR REMASTERED

    Código:
    Disc Title:     BRAM STOKER'S DRACULA
    Disc Size:      48.502.810.962 bytes
    Protection:     AACS
    BD-Java:        Yes
    BDInfo:         0.5.8
    
    PLAYLIST REPORT:
    
    Name:                   00001.MPLS
    Length:                 2:07:21.634 (h:m:s.ms)
    Size:                   31.815.782.400 bytes
    Total Bitrate:          33,31 Mbps
    
    VIDEO:
    
    Codec                   Bitrate             Description    
    -----                   -------             -----------    
    MPEG-4 AVC Video        23299 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    
    AUDIO:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description    
    -----                           --------        -------         -----------    
    DTS-HD Master Audio             English         2367 kbps       5.1 / 48 kHz / 2367 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
    Dolby Digital Audio             Czech           640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Hungarian       640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Italian         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Polish          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             Russian         448 kbps        4.0 / 48 kHz / 448 kbps
    Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
    Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
    
    SUBTITLES:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description    
    -----                           --------        -------         -----------    
    Presentation Graphics           English         21,267 kbps                    
    Presentation Graphics           English         26,169 kbps                    
    Presentation Graphics           Arabic          10,721 kbps                    
    Presentation Graphics           Bulgarian       19,057 kbps                    
    Presentation Graphics           Croatian        16,950 kbps                    
    Presentation Graphics           Czech           17,638 kbps                    
    Presentation Graphics           Danish          18,049 kbps                    
    Presentation Graphics           Finnish         18,828 kbps                    
    Presentation Graphics           German          20,541 kbps                    
    Presentation Graphics           Greek           20,183 kbps                    
    Presentation Graphics           Hebrew          13,658 kbps                    
    Presentation Graphics           Hindi           20,187 kbps                    
    Presentation Graphics           Hungarian       18,131 kbps                    
    Presentation Graphics           Icelandic       18,482 kbps                    
    Presentation Graphics           Italian         21,851 kbps                    
    Presentation Graphics           Norwegian       17,773 kbps                    
    Presentation Graphics           Polish          18,839 kbps                    
    Presentation Graphics           Portuguese      18,497 kbps                    
    Presentation Graphics           Romanian        19,139 kbps                    
    Presentation Graphics           Slovenian       17,228 kbps                    
    Presentation Graphics           Spanish         18,807 kbps                    
    Presentation Graphics           Swedish         15,564 kbps                    
    Presentation Graphics           Turkish         17,201 kbps                    
    Presentation Graphics           Russian         0,591 kbps                      
    Presentation Graphics           English         55,708 kbps                    
    Presentation Graphics           German          56,010 kbps                    
    Presentation Graphics           Italian         51,902 kbps                    
    Presentation Graphics           Spanish         47,169 kbps                    
    Presentation Graphics           English         52,678 kbps                    
    Presentation Graphics           German          48,365 kbps                    
    Presentation Graphics           Italian         49,597 kbps                    
    Presentation Graphics           Spanish         49,648 kbps

    BDINFO REMASTERED USA :

    Código:
    DISC INFO:
    
    Disc Title:     Bram.Stokers.Dracula.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos
    Disc Size:      48,505,277,746 bytes
    Protection:     AACS
    BD-Java:        Yes
    BDInfo:         0.5.8
    
    PLAYLIST REPORT:
    
    Name:                   00001.MPLS
    Length:                 2:07:21.634 (h:m:s.ms)
    Size:                   32,230,440,960 bytes
    Total Bitrate:          33.74 Mbps
    
    VIDEO:
    
    Codec                   Bitrate             Description    
    -----                   -------             -----------    
    
    MPEG-4 AVC Video        23299 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
    
    AUDIO:
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description    
    -----                           --------        -------         -----------    
    Dolby TrueHD Audio              English         5606 kbps       7.1 / 48 kHz / 5606 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: )
    Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
    Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
    Dolby Digital Audio             Spanish         448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
    Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
    Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
    
    
    SUBTITLES:
    
    
    Codec                           Language        Bitrate         Description    
    -----                           --------        -------         -----------    
    Presentation Graphics           English         26.158 kbps                    
    Presentation Graphics           English         21.255 kbps                    
    Presentation Graphics           French          18.927 kbps                    
    Presentation Graphics           Spanish         21.438 kbps                    
    Presentation Graphics           English         57.765 kbps                    
    Presentation Graphics           English         55.278 kbps
    Última edición por seriex; 16/10/2015 a las 16:13
    alexf187, BodySnatcher, Komond y 2 usuarios han agradecido esto.

  18. #443
    Chico del futuro Avatar de Marty_McFly
    Fecha de ingreso
    26 nov, 05
    Mensajes
    23,648
    Agradecido
    51635 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Cita Iniciado por PadreKarras Ver mensaje

    Si no dice eso es que es Billy Cristal imitando su voz.

    Y si tiene acento de Albacete, Joaquín Reyes

    sunshine, meindifiere, tomaszapa y 4 usuarios han agradecido esto.
    I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)

  19. #444
    adicto Avatar de Garfez
    Fecha de ingreso
    28 dic, 12
    Mensajes
    135
    Agradecido
    428 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    ¿Qué tal los extras nuevos quien haya podido visualizarlos?

  20. #445
    sabio Avatar de Mimbrera
    Fecha de ingreso
    15 feb, 12
    Mensajes
    2,768
    Agradecido
    2613 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Cita Iniciado por Marty_McFly Ver mensaje
    Y si tiene acento de Albacete, Joaquín Reyes

    Inmenso
    "...I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life. You have no idea what I'm talking about, I'm sure. But don't worry. You will someday." Lester Burham AMERICAN BEAUTY

  21. #446
    El Caos Reptante Avatar de Nyarla_thotep
    Fecha de ingreso
    11 oct, 14
    Ubicación
    R'lyeh
    Mensajes
    2,756
    Agradecido
    3832 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Esta mañana la he visto.

    Sin duda imagen y sonido de referencia. En especial lo primero, de verdadera demo.

    Los extras aún tengo que catarlos...pero hay una cosa que es de verdadera vergüenza, algo que nos falta tiempo para criticar de otras editoras menos pudientes o experimentadas...los subtítulos. Sencillamente HORRIBLES. Espero que los de los audio comentarios no sea tan aberrantes, porque los de la peli se comen LITERALMENTE medio guión hasta conseguir que frases enteras pierdan el sentido. Menos mal que de oído e ingles ando sobrado, sino menuda masacre.
    Tripley, Malson, Garfez y 2 usuarios han agradecido esto.

    Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

    Fortuna y Gloria.
    Has corrido riesgos. Has cometido errores. ¡Y ahora, una última victoria!


    Nuestro podcast:
    https://www.ivoox.com/podcast-voces-metropolis_sq_f12312831_1.html

    https://open.spotify.com/show/72q1UBW7MWhrbAcxxHi81y



    Policía de mundodvd silenciada


  22. #447
    Rub
    Rub está desconectado
    Twin Peaks  Avatar de Rub
    Fecha de ingreso
    07 ene, 11
    Ubicación
    Murcia
    Mensajes
    4,166
    Agradecido
    7453 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Cita Iniciado por Mimbrera Ver mensaje
    Inmenso
    -Drácula

    -!Coño! el bautizo de mi hija.
    Vaya hostia a Sofía...jajajaj

  23. #448
    Senior Member Avatar de PadreKarras
    Fecha de ingreso
    16 nov, 05
    Mensajes
    12,887
    Agradecido
    29147 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    lo de los subtítulos abreviados y "creativos", por desgracia, es una auténtica plaga que afecta al 80% de ediciones.

    Cuando se puede sin duda lo mejor es optar por los subtitulos en ingles (y si hay, los que son para sordos), que suelen subtitular todo lo que dice en pantalla.

  24. #449
    El Caos Reptante Avatar de Nyarla_thotep
    Fecha de ingreso
    11 oct, 14
    Ubicación
    R'lyeh
    Mensajes
    2,756
    Agradecido
    3832 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    Cita Iniciado por PadreKarras Ver mensaje
    lo de los subtítulos abreviados y "creativos", por desgracia, es una auténtica plaga que afecta al 80% de ediciones.

    Cuando se puede sin duda lo mejor es optar por los subtitulos en ingles (y si hay, los que son para sordos), que suelen subtitular todo lo que dice en pantalla.
    Aquí en casa el 99% lo vemos en VO, ojalá pudiera poner los subs en ingles (cosa que me encanta y hago cuando estoy solo) pero la jefa así no disfruta de las pelis, algo muy comprensible.

    Es cierto que el tema subs en castellano no suele ser de gran calidad, pero existen unos mínimos aceptables y esta edición, en ese aspecto, se queda a niveles del núcleo terrestre.
    Tripley ha agradecido esto.

    Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

    Fortuna y Gloria.
    Has corrido riesgos. Has cometido errores. ¡Y ahora, una última victoria!


    Nuestro podcast:
    https://www.ivoox.com/podcast-voces-metropolis_sq_f12312831_1.html

    https://open.spotify.com/show/72q1UBW7MWhrbAcxxHi81y



    Policía de mundodvd silenciada


  25. #450
    freak Avatar de Heavenly
    Fecha de ingreso
    24 mar, 14
    Mensajes
    740
    Agradecido
    1286 veces

    Predeterminado Re: Drácula, de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula, 1992, Francis Ford Coppola)

    ¿Sabéis si el subtitulado castellano es el mismo en las dos ediciones?

+ Responder tema
Página 18 de 22 PrimerPrimer ... 81617181920 ... ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins