Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 10 de 12 PrimerPrimer ... 89101112 ÚltimoÚltimo
Resultados 226 al 250 de 295

Tema: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

  1. #226
    Senior Member Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 ago, 06
    Mensajes
    9,801
    Agradecido
    19479 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por Jane Olsen Ver mensaje
    Yo todavía estoy esperando a que saquen de la Hammer El Fantasma de la Ópera, que aquí no sé siquiera si llegó a salir en DVD...
    Al no disponer de doblaje en castellano es más difícil su salida, aunque ahora que lo pienso, hay muchas ediciones en v.o.s.e solamente, supongo que pronto le tocará al fantasma... es de los pocos títulos populares o semi-populares de la Hammer que no han tenido edición en nuestro país.
    Jane Olsen ha agradecido esto.

  2. #227
    Music of the Night Avatar de Jane Olsen
    Fecha de ingreso
    26 sep, 12
    Ubicación
    Catacumbas de París
    Mensajes
    13,632
    Agradecido
    37634 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por cinefilototal Ver mensaje
    Al no disponer de doblaje en castellano es más difícil su salida, aunque ahora que lo pienso, hay muchas ediciones en v.o.s.e solamente, supongo que pronto le tocará al fantasma... es de los pocos títulos populares o semi-populares de la Hammer que no han tenido edición en nuestro país.
    ¿Seguro que no tiene doblaje castellano? Creo que alguien me comentó que la había visto en el cine hace bastantes años, que sí se había estrenado en España?
    cinefilototal ha agradecido esto.
    "There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".

    "Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.


    "Listen to them... Children of the night! What music they make..!"

  3. #228
    Senior Member Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 ago, 06
    Mensajes
    9,801
    Agradecido
    19479 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por Jane Olsen Ver mensaje
    ¿Seguro que no tiene doblaje castellano? Creo que alguien me comentó que la había visto en el cine hace bastantes años, que sí se había estrenado en España?
    Seguro no, sé que en su época se entrenó en España, pero nunca la he visto doblada posteriormente; A ver si algún forero más mayorcete que nosotros puede asegurarlo.

    Última edición por cinefilototal; 24/11/2013 a las 13:49
    Jane Olsen ha agradecido esto.

  4. #229
    freak Avatar de fronky
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Mensajes
    836
    Agradecido
    461 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Y ya puestos, a ver si alguien nos comenta algo del dobly de cines del DracuLee.
    Tengo una curiosidad casi enfermizap, y mis contactos hasta ahora me han decepcionado
    Jane Olsen ha agradecido esto.

  5. #230
    Music of the Night Avatar de Jane Olsen
    Fecha de ingreso
    26 sep, 12
    Ubicación
    Catacumbas de París
    Mensajes
    13,632
    Agradecido
    37634 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por cinefilototal Ver mensaje


    Seguro no, sé que en su época se entrenó en España, pero nunca la he visto doblada posteriormente; A ver si algún forero más mayorcete que nosotros puede asegurarlo.

    En la base de datos de El Doblaje, no figura, pero faltan también versiones del Fantasma de las que me consta hay doblaje español (quiero decir castellano, no español latino). En IMDB no figura fecha del estreno en España del filme de Fisher, pero esto puede no significar nada, ya que tampoco figuran las fechas de estreno de algunas películas que sí se han visto en España.

    A mí me da igual esto del doblaje: de hecho, me lo veo todo en versión original, y si puedo, sin subtítulos, ya que es así como creo que debe verse todo, pero hay gente muy puntillosa con el tema de los doblajes, y les pone de los nervios que les toquen los doblajes clásicos.
    Última edición por Jane Olsen; 24/11/2013 a las 14:33
    cinefilototal ha agradecido esto.
    "There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".

    "Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.


    "Listen to them... Children of the night! What music they make..!"

  6. #231
    Senior Member Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 ago, 06
    Mensajes
    9,801
    Agradecido
    19479 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por Jane Olsen Ver mensaje
    A mí me da igual esto del doblaje: de hecho, me lo veo todo en versión original, y si puedo, sin subtítulos, ya que es así como creo que debe verse todo, pero hay gente muy puntillosa con el tema de los doblajes, y les pone de los nervios que les toquen los doblajes clásicos.
    A mi me gustaría verlo alguna vez con el doblaje de la época, pero no me corre prisa, porque tengo la edición de zona 1 perfectamente subtitulada.
    Jane Olsen ha agradecido esto.

  7. #232
    Music of the Night Avatar de Jane Olsen
    Fecha de ingreso
    26 sep, 12
    Ubicación
    Catacumbas de París
    Mensajes
    13,632
    Agradecido
    37634 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Yo me refería más bien a El Fantasma de la Ópera de Terence Fisher que a Drácula, pero gracias por la información.
    "There is an inmense joy when you suddenly discover beauty in something that has been around you for ages".

    "Waving the flag with one hand and picking pockets with the other: that's your patriotism. Well, you can have it." Alfred Hitchcock's Notorious.


    "Listen to them... Children of the night! What music they make..!"

  8. #233
    freak Avatar de fronky
    Fecha de ingreso
    04 jun, 07
    Mensajes
    836
    Agradecido
    461 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por INDALECIO Ver mensaje
    Una aclaración con respecto a Dracula. Efectivamente se estreno en España en su día, creo que el año 59 (hablo de estreno en España) Yo tuve la oportunidad de verla y, por supuesto, convenientemente doblada. Lo que no se es que ha sido de su doblaje original. probablemente se bata desvanecido como el cuerpo del Conde.
    Ya se me han vuelto a poner largos.

    Los colmillosh
    NachoIV ha agradecido esto.

  9. #234
    maestro Avatar de starkwell
    Fecha de ingreso
    03 sep, 02
    Mensajes
    1,540
    Agradecido
    514 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por Jane Olsen Ver mensaje
    Yo me refería más bien a El Fantasma de la Ópera de Terence Fisher que a Drácula, pero gracias por la información.
    Según mi base de datos, la copia que tengo grabada en VHS es doblada al castellano. Eso sí, la tengo a 14.000 Km de aquí.
    Jane Olsen ha agradecido esto.

  10. #235
    Senior Member Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 ago, 06
    Mensajes
    9,801
    Agradecido
    19479 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Desde luego esta magnífica película tiene el gafe en cuanto a ediciones patrias, ojalá algun día la editen en buenas condiciones, tal y como se merece este clásico Hammer.

  11. #236
    freak Avatar de mensis
    Fecha de ingreso
    23 ago, 09
    Mensajes
    905
    Agradecido
    177 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Que grande Christopher Lee!! Como echo de menos rostros, hoy día, de la talla del hollywood de antaño
    Jane Olsen ha agradecido esto.

  12. #237
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    4,927
    Agradecido
    1056 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Y bueno, viendo la mierda de edición española, me tiraré a la inglesa aunque la family no pueda disfrutar de ella. Por cierto, para los entendidos, ¿qué restauración creeis que es mejor, la de BFI del 2007 o la de Hammer del 2012?

  13. #238
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Quédate con la versión extendida, créeme. Aunque sea poquita cosa en tiempo, vale la pena.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  14. #239
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    4,927
    Agradecido
    1056 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Sí, Diodati, pero no me refería la duración. Ya sé que la extendida porque incorpora escenas extras. Me refería a qué restauración es mejor.

  15. #240
    Yagyu clan reject Avatar de Jansen
    Fecha de ingreso
    29 jun, 11
    Mensajes
    3,338
    Agradecido
    3378 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por edulopez1 Ver mensaje
    Sí, Diodati, pero no me refería la duración. Ya sé que la extendida porque incorpora escenas extras. Me refería a qué restauración es mejor.
    La extendida no tiene escenas extras, tiene planos extra. Y las dos versiones del disco brit son exactamente iguales excepto esos dos planos de Drácula descomponiéndose y Mina corriéndose. La "restauración" de 2012 es la de bfi, simplemente incorporando esos dos planos que suprimeiron a última hora para aplacar a la censura del BBFC.

  16. #241
    adicto
    Fecha de ingreso
    25 ene, 11
    Mensajes
    112
    Agradecido
    226 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Ambas versiones son exactamente iguales píxel a píxel, salvo los escasos segundos de las escenas extendidas y el cartelito inicial de Universal International.

  17. #242
    piraataaaa negrorlll Avatar de perropichi
    Fecha de ingreso
    04 ago, 12
    Mensajes
    3,058
    Agradecido
    7042 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por Jansen Ver mensaje
    La extendida no tiene escenas extras, tiene planos extra. Y las dos versiones del disco brit son exactamente iguales excepto esos dos planos de Drácula descomponiéndose y Mina corriéndose. La "restauración" de 2012 es la de bfi, simplemente incorporando esos dos planos que suprimeiron a última hora para aplacar a la censura del BBFC.
    Cómorl????
    La gran ventaja de decir la verdad, es que no necesitas recordar lo que has dicho.

  18. #243
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    No te creas a Jansen, que es un cachondo. Se refiere a un plano de Drácula besando a Mina, que en el original no estaba. También se refiere al plano de la cara de Drácula a medio descomponer. Pero hay más. Está otro plano del brazo que se alarga una vez en hueso; igual con otro de la pierna. Y tendría que ver el número de estacazos en la secuencia de la ejecución de Lucy, que me pareció que había más. Al margen del título original, que ahora está escrito con preciosas letras góticas.
    perropichi ha agradecido esto.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  19. #244
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    4,927
    Agradecido
    1056 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    A ver si alguien puede informarme si los subtitulos en inglés son normales o para sordos, plis

  20. #245
    Yagyu clan reject Avatar de Jansen
    Fecha de ingreso
    29 jun, 11
    Mensajes
    3,338
    Agradecido
    3378 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Son para sordos.

  21. #246
    Senior Member Avatar de jmac1972
    Fecha de ingreso
    02 mar, 04
    Mensajes
    9,730
    Agradecido
    11028 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Cita Iniciado por Diodati Ver mensaje
    No te creas a Jansen, que es un cachondo. Se refiere a un plano de Drácula besando a Mina, que en el original no estaba. También se refiere al plano de la cara de Drácula a medio descomponer. Pero hay más. Está otro plano del brazo que se alarga una vez en hueso; igual con otro de la pierna. Y tendría que ver el número de estacazos en la secuencia de la ejecución de Lucy, que me pareció que había más. Al margen del título original, que ahora está escrito con preciosas letras góticas.
    El número de estacazos a Lucy es el de siempre. O sea como la versión americana. Fue para la copia inglesa que cortó hace años.
    Diodati ha agradecido esto.

  22. #247
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    De chaval leí una crónica en la que se refería que la película, para su distribución en Japón, tenía añadidos duros necesarios para triunfar con los nipones, a los que les va más la violencia. Y se comentó sobretodo el tema de los estacazos.
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  23. #248
    experto Avatar de untiposencillo
    Fecha de ingreso
    24 feb, 15
    Mensajes
    306
    Agradecido
    3384 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    La versión uk lleva idioma español???

    Gracias de antemano

  24. #249
    Mutante sicalíptico Avatar de Bela Karloff
    Fecha de ingreso
    29 abr, 02
    Mensajes
    26,167
    Agradecido
    12008 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    No.

    Inglés, con subtítulos en inglés.

    Y solo en la peli.

    Los extras, a peli.

  25. #250
    freak Avatar de RedSkyRider
    Fecha de ingreso
    01 sep, 13
    Mensajes
    710
    Agradecido
    2020 veces

    Predeterminado Re: Drácula (Dracula, 1958, Terence Fisher)

    Ahora mismo la edición británica está a 9,75 euros en Zavvi (gastos de envío incluidos):

    http://www.zavvi.es/blu-ray/dracula-.../10872768.html

+ Responder tema
Página 10 de 12 PrimerPrimer ... 89101112 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins