Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Si eran audios tal cual, plantados sin filtrar ni nada desde las fuentes originales, es posible que en eso si.

Pero la imagen era bastante malilla, era un master televisivo censurado, si recuerdo bien. Me acuerdo de auqellas entregas, creo que salían a 12€ o así cada entrega, y venían 3 episodios. Lo que nunca pude probar es la posterior de mangafilms.

Antes voy a aclarar una cosa, la linea horizontal "remarcada" que se ve en la mayoría de audios es una frecuencia parasitaria. Su origen viene de cuando masterizaban el audio en las cintas betacam (dependiendo de si usaban el sistema PAL (15625 Hz) o NTSC (15750 Hz), en Europa era PAL, claro) se generaba un pitido, tambien ocurria con los VHS y otros sistemas analógicos.

Voy a hacer un repaso, con la ayuda de Sondela89, de los audios del Bluray de SelectaVisión comparándolos con los que son, aun a día de hoy, los mejores hasta la fecha, los del DVD de Salvat:

• Castellano:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado a muerte, se han cargado todos los detalles del DVD de Salvat.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Catalán:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado suave, sin pasarse mucho.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Gallego:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado suave, sin pasarse mucho.
  - El pitido que he mencionado en la explicación previa esta muy exagerado en este audio y por desgracia no lo han eliminado (se podría hacer).
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Euskera:
  - Han reutilizado el audio de Salvat como base.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Filtrado suave, sin pasarse mucho.
  - Han intentado eliminar el pitido pero lo han hecho en la frecuencia NTSC en vez de en la PAL así que se han cargado la frecuencia que no era... Vamos, una chapuza.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  
  DVD Salvat
  
  

  
  
• Valenciano:
  - El unico doblaje realmente lossless (sin perdidas) que procede de un master de TV.
  - Tono del audio incorrecto.
  - Sin filtrar.
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  

  
  
• Japonés:
  - La misma calidad horrible que los DVD japoneses, pero esto ya es culpa de TOEI que no tiene mejores audios.
  - El opening esta saturado.
  - Tono del audio correcto (manda huevos, si no aciertan ni la VO es para matarles xD)
  

  Spoiler:

  
  BD SelectaVisión
  
  

  
  

Creo recordar que los dvds de Manga Films le metieron reducción de ruido al audio...¿o fue a la imagen? Me refiero comparándola a la de Salvat que salió antes (2005).

Para mí la mejor edición en cuanto a audio es la de Salvat. 448 kbps Dolby Digital 2.0 48 KHz en los primeros episodios.

Una pena que no te la pueda prestar para hacer esos análisis, la tengo entera, me costo bastante cara: 14,95€ X 51 entregas = 762,45€.

Lo que aún sigo sin entender es por que cuando hay silencio en los episodios se escucha lo que va a decir el personaje antes de tiempo. No se si me entiendes...¿pasa en todos los doblajes?

¿No puedes pasar un archivo de audio comparando Selecta VS Manga films?

¿Por qué se ve tantos espacios negros en el audio de Selecta? Eso significa que no hay sonido...menos de 120 dBFS...no me digas que le han metido filtro al sonido por que entonces ya es para

Iniciado por Blu-ray Disc

...

Estaba aun comentado el mensaje, mira de nuevo ahora que he hecho un resumen de todo.

Sobre tus preguntas, mañana Sondela te podrá responder si hay diferencias entre el DVD de Salvat y si ha usado ese o el de Manga Films.

Y cuando no hay nada (negro) en la gráfica es porque es un silencio total.

Antes de dar la explicación y editar tu mensaje...ví tantas zonas silenciosas en negro que te dije y me temía lo peor.

Esto ya es el colmo de los colmos de los cotracolmos. No quiero volver a escuchar los audios de Selecta súper filtrados que nos metieron anteriormente, y encima el Castellano es el peor parado. Esto es imperdonable. Yo creí que mínimo iban a dejar los audios como lo de las películas en Blu-ray, sin filtrado.

Es que ya no me sirve esta edición ni aunque la quiera ver solamente en japonés con subtítulos. El audio japonés es el que peor se escucha debido a que Toei se niega parece ser a dar los audios originales de los maestros, y encima por lo que hemos visto no han partido de los guiones originales en japonés como dijeron desde siempre a bombo y platillo.

Encima hoy en Twitter tiene la cara de decir que para qué van a hacer nuevos subtítulos si los de la edición en dvd están bien. Esto es flipante.

Después de haber tratado así su serie de los huevos de oro y del repertorio de penosas ediciones que tienen en su espalda, debo decir que no te puedes creer jamás a esa empresa estafadora que por desgracia tiene las lincencias de series tan importantes como esta.

Muchas gracias por ese aporte tan importante, ya que no solo la imagen es importante, sino el sonido también y la han cagado por todas partes.

Iniciado por tonk82

¿Alguien sabe si sigue disponible por ahi lo del selecta direct aquel de hace unos meses? El video digo. No me costaría mucho hacer un mini montaje con las caracteristicas que dijeron, no tengo gran experiencia, pero hago montajes de vez en cuando.

No disponen de buena calidad de imagen, pero aquí los tienes (a fin de cuentas, lo que importa es lo que dijeron en su día y por fortuna se entiende bien lo que expuso Manu Guerrero...):











Yo que vosotros los descargaría rápido, porque me da que en breve van a "desaparecer"...

Iniciado por fabrebatalla18

Con el permiso de fabrebatalla18, aporto un documento para dejar en evidencia a ese personaje:



No es un extracto de Dragon Ball, pero al menos se ilustra que es mentira lo de que los audios de la televisión se escuchaban mal...

¡Pero que pecha de mentiras dicen! Esto parece una comedia.

Que forma de destrozar el audio Selecta. Y tienen la cara de decir que el de TV es el que esta mal. No tienen ni idea.

Por cierto otro fallo más tiene la edición: en el instrumental de cuando dicen el título del episodio Selecta ha cogido el instrumental de cuando hacen la cortinilla de la mitad del episodio y lo esta pegando en todos los doblajes. Solo hay que ponerlo en japonés para darse cuenta de que esta correcto y cuando lo pones en otro idioma no. Para que lo veáis más fácil sólo tenéis que ponerlo en Gallego y justamente después se escucha el original. Esto debió de ser un error del técnico del doblaje gallego por aquel entonces. Hablo del episodio 2

¿Se puede ser más cutre y vago que hacer ese despropósito? En vez de dejar el original instrumental...aunque si Selecta no tiene la pista instrumental/efectos no puede hacerlo. Pero esa pista es muy conocida ya que entonces sería imposible doblar la serie.

lo del subtitulo nuevo ya lo comente yo el dia despues del direct, que me parecia muy raro, porque en la ultima edicion en dvd tambien lo habian anunciado, y parecia extraño que en menos de 8 años tradujeran lo mismo dos veces. Tal vez esa era su idea, pero cuando vieron que la ultima traduccion ya era buena, decidieron dejarla igual. Si fuera eso, el error ha sido no avisarlo con antelacion. lo que no se es si realmente los subtitulos de las boxes amarillas son diferentes a las blanca, pero no recuerdo ninguna discusion en su dia, a si que imagino que esa vez si lo hicieron.

sobre los audios, pues eso tal como decis, han querido mantener el bgm y se han cargado las voces, y sobre la fuente, me imagino, hablando del catalan, que como tv3 la ultima vez ya emitio la version de selecta, seguramente no tenga en el archivo la edicion de los años 90, y por eso tengan que ir a por los dvd. Una lastima

y sobre si es mejor el dvd que el bd, ya en su dia cuando salio el dvd, habia opiniones en este foro como ahora, de gente que lo veia horrible y de gente que la veia bien (y lo mismo con la edicion de 2009-2010), claro esta que han pasado 6 años y que seguramente todos hemos cambiado de tv/bd/proyectores y ahora se vera peor por la definicion de la tecnologia, pero seguramente lo mismo pasaria si de aqui 10 años hacen otro remasterizado 4k, los que hoy ven bien esta, cuando la comparen con la nueva y usen la nueva tecnoligia 1000k de los nuevos equipos caseros, tambien nos parecera que se mejora lo mucho.

Iniciado por fabrebatalla18

Estaba aun comentado el mensaje, mira de nuevo ahora que he hecho un resumen de todo.

Sobre tus preguntas, mañana Sondela te podrá responder si hay diferencias entre el DVD de Salvat y si ha usado ese o el de Manga Films.

Y cuando no hay nada (negro) en la gráfica es porque es un silencio total.

Aclaro que la comparativa se ha hecho con el audio del DVD de Salvat/Manga que se editó en formato coleccionable, no con la edición posterior de Manga con la carátula roja y que desconozco si lleva el mismo audio.

Un saludo.

Vaya Vaya, selecta con sus mentiras de siempre, y yo que creía que si que iban hacer unos subtitulos iguales al script Japones pero ya veo que siguen igual con los de la ultima edición en dvd, MENTIROSOS.

Sobre los audios, como siempre filtrados, parece mentira que haya ediciones mejores hechas por fans tanto en Catalán o en Castellano que una oficial y va ser asi hasta el infinito.

Selecta ha ido a lo easy, han cogido los mismos audios que tenían de los dvds de los doblajes españoles y los han metido aquí también directamente. para que molestarse en arreglar el tono si eso es un trabajo extra no? ademas ellos pensaran que los fans no se darán cuenta o algo.

la única edición con los audios buenos son los de manga films, tendrán censura pero tienen el TONO correcto y sin filtrar ni nada.

Sobre el audio Japones pues es el audio comprimido de todas las ediciones hasta en las Dragon Box Japos, tiene guasa que Toei nunca guardo los audios buenos de cuando se emitió la serie en Japón por primera vez, y haya fans en Japón que tengan el audio bueno grabado de sus emisiones originales que se oye mucho mejor, pero eso no solo en Dragon Ball, en muchos otros animes también.

Gracias por los video serkenobi, a ver si luego tengo un ratillo.

Iniciado por radix9

No os fiéis mucho sobre el tema del brillo en mis capturas porqué puede ser algo de mi player de Bluray, he visto que tiene opciones de Brillo, contraste, saturación...etc, que, aunque las tenga por defecto si modifico algún valor, la captura varía de tonalidad.

Por eso y a petición popular os dejo un fragmento del capítulo 2 en .m2ts (directa del bluray) en Goolge Drive, os la podéis descargar y hacer vuestras capturas o test varios, aquí va: (son 563 megas, 2 minutos 8 segundos de vídeo, con todos los audios y subtítulos)

Spoiler:

https://drive.google.com/open?id=1Ps...u744mQuc_qdiWn

Para alguien que no tiene la serie en DVD como yo, esta edición es más que suficiente. Y por supuesto que me decanto por el Blu-Ray, se ve mucho mejor.

Pues me alegro por ti que te guste y te conformes con poco, pero otros exigimos más y no nos gusta que nos timen ni nos mientan, como comprenderás. Cosa que han hecho aquí, es obvio, y hemos mostrado pruebas, no son pajas mentales ni conjeturas ni habladurías de los "pesaditos típicos odiadores de Selecta que no se callan la boca nunca"

Iniciado por Ponyo_11

Pues me alegro por ti que te guste y te conformes con poco, pero otros exigimos más y no nos gusta que nos timen ni nos mientan, como comprenderás. Cosa que han hecho aquí, es obvio, y hemos mostrado pruebas, no son pajas mentales ni conjeturas ni habladurías de los "pesaditos típicos odiadores de Selecta que no se callan la boca nunca"

Cierto, para selecta somos unas moscas cojoneras.....a mí no me gusta que me tomen por tonto y lo que llevo buscando muchos años es lo mismo que ya tengo descargado pero de una forma legal y ni mucho menos lo que nos quiere vender selecta se asemeja. Ellos quieren hacer las ediciones a su gusto sin tener en cuenta al cliente final, eso de sincronizar los audios para que estén al mismo tono que el audio japonés y a la misma velocidad ¿dónde se ha visto eso? partimos de la base que DB se dobló a 25 fps y por mucho que el material japones llegue a 23,976 que son los fps del estándar Blu-ray si se mantiene el tono del audio japonés las voces no se van a escuchar correctamente pero nada, a los de Selecta no les entra en la cabeza eso, dicen que sincronizar en base a nuestros doblajes de España es hacerlo mal y que luego suene todo agudo. Incluso ayer el tal Genís llegó a llamarme mentiroso y directamente me dijo que dejase de dar la lata. Le puse el opening de la versión de TV y le dije que podía compararlo con el opening de cualquier edición de Selecta, todavía estoy esperando contestación suya

¿En serio hay gente que os llaman eso cuando ponemos pruebas y más pruebas?

Soy el 1º en que le encanta esta serie y me gustaría que Selecta tratase a la serie como lo que es, ni más ni menos.

Llevan más de 1 año mintiéndonos diciendo que no será un reescalado, que los audios no son reutilizados y escuchan detalles que antes ni los oían, que han partido de los subtítulos con el guión en japonés y así un largo etcétera. Hace 30 años una empresa así podía engañar más pero hoy día con la tecnología que disponemos y gracias a algunos usuarios de este foro sabemos la verdad, y lo manipuladora, engañosa y estafadora que es esta empresa.

Pues yo tambien la voy a comprar porque sencillamete es mejor que comprarla en DVD y me la suda holgadamente lo que opinéis de mi.

Empiezo a entender porque se queja el ponyo este de que le llamen mosca cojonera. Ya sabemos que han mentido, ya sabemos que es un reescalado, ya sabemos que la han cagado con el audio y ya sabemos que los subtítulos serán los mismos.


GRACIAS, muchas gracias por el trabajo que hacéis analizando la edición.

A partir de ahí meterse en calificar de esto y lo otro a quien lo va a comprar me parece totalmente inapropiado y de MOSCA COJONERA, si, meterse con quien la va a comprar aún sabiendo todas estas mentiras de selecta es de ser una MOSCA COJONERA, porque no eres NADIE para meterte en las decisiones ajenas.

Pues... me ha salido este resumen del Direct. Tengo que decir que la parte mas extraña es la de subtitulos, porque si parece que cuando hablan largo y tendido de ellos, hablan en pasado como si fuese algo hecho hace ya bastante tiempo. Pero como luego al final Manu suelta que es una nueva traducción al hablar de la edición pues he puesto esa mini parte también es un poco raro lo del tono del audio, porque no llegan a tocarlo específicamente, solo que "no esta acelerado", cosa que creo que no entiendo muy bien. Esta muy resumido con solo 4 minutos de metraje, para centrarme solo en los puntos mas discutidos.

Lo he puesto aquí: https://mega.nz/#!GN9RiapY!epKYFX8lH...nVlPivEH4oZG3g usadlo como creáis conveniente. Fue una retransmisión publica por internet, no creo que haya problemas en compartirlo.

Los subtitulos vuelven a hacer su aparición en este mismo salon pasado: https://www.youtube.com/watch?v=ZWJ5dEGT1PI en la presentación, minuto 25:40

--------------------------------------------

No voy a entrar en temas personales otra vez. Este es un tema de la edición de Dragon Ball. Siempre se ha dicho que dar datos de como son las ediciones que salen al mercado es la labor de este subforo, y siempre se agradece. Porque lo importante es saber como es efectivamente la edición y dejar que cada uno decida si lo compra o no, a que precio o cuando. Los problemas siempre vienen cuando se envida a grande y se cuestionan las compras de los demás. Tan respetable me parece que alguien que no tenga los dvds compre el blu-ray (aun con todos los defectos que tiene), como que alguien no compre nada de Selecta. Yo por ejemplo, creo que voy a pasar de Dragon Ball, pero no por ello voy a dejar de comprar películas de anime que editen decentemente, y me gusten.

A ver, veo muchas opiniones muy locas. No hay que descalificar a nadie por ser duro, ni por comprarlo.

Creo que con el análisis de la edición que hemos hecho, la idea es que se sepa que Selecta ha mentido (o que son ignorantones, que igual es el caso también). Y que antes de comprar, TODOS sepamos qué es lo que nos vamos a encontrar. Recomendar la edición?? Como no es perfección pura, ni la recomiendo ni la dejo de recomendar, lo que a mi no me vale a otro sí y viceversa.

En qué posición me encuentro yo por ejemplo?? Pues incluso reciclando audios, subtítulos, cambiando el tono del doblaje y siendo un reescalado, me habría valido. Pero el filtrado de audio, cuando me puse a oírlo, con lo exigente que soy para eso, por ahí no paso, porque es sangrante.

Pero insisto, comprendo que a otra gente le valga. Por ejemplo, si la hubiese visto en idiomas autonómicos (los valencianos tienen que estar en éxtasis!!) o me gustase verla con subtítulos, la habría comprado. El filtrado no es muy exagerado, y los tonos aunque duela decirlo, al cabo de un rato te acostumbras.

Iniciado por Katattsu

Pues yo tambien la voy a comprar porque sencillamete es mejor que comprarla en DVD y me la suda holgadamente lo que opinéis de mi. Empiezo a entender porque se queja el ponyo este de que le llamen mosca cojonera. Ya sabemos que han mentido, ya sabemos que es un reescalado, ya sabemos que la han cagado con el audio y ya sabemos que los subtítulos serán los mismos.

GRACIAS, muchas gracias por el trabajo que hacéis analizando la edición. A partir de ahí meterse en calificar de esto y lo otro a quien lo va a comprar me parece totalmente inapropiado y de MOSCA COJONERA, si, meterse con quien la va a comprar aún sabiendo todas estas mentiras de selecta es de ser una MOSCA COJONERA, porque no eres NADIE para meterte en las decisiones ajenas.

Vamos a ver, por favor vamos a bajarnos los humos porque creo que hay un gran malentendido en este tema. Estoy completamente de acuerdo con lo que has dicho, pero te voy a decir una cosa, al menos de mi parte, yo no he dicho nada de eso, la gente con su dinero puede comprar lo que quiera sin problemas que para eso se lo ha ganado. Mi problema no es ese, de verdad que no. Personalmente pienso que seguir apoyando a Selecta con estas no ayuda nada, pero para mi es caso perdido, y la verdad, no me gusta bombardear a la gente con lo que debe hacer. Porque ya lo he hecho antes y no me he dado nada más que problemas y peleas estúpidas. Que la gente haga lo que quiera, venga para mal o bien. Yo eso ya lo intento dejar aparte, de verdad, me moleste dentro de mí o no.

Lo que me molesta personalmente, es nada más, que continuamente se nos ponga de todo a la gente que hablamos sobre los problemas de Selecta. Estoy de acuerdo en que en este tema se relaciona mucha gente, algunos exageran con Selecta, hasta punto de hipérbole, quizá por tener demasiado pasión o ser demasiado excéntricos, pero otros como yo INTENTAN en la mayoría de lo posible no conjeturar (repito, lo inteneto, si me demostráis lo contrario no lo desmentiré) y quejarse de cosas razonables que son fáciles de demostrar y que demuestran ser errores por parte de Selecta. Y también que la gente que sí compra a Selecta, que no sean exigentes, etc, estén hasta las narices de entrar a este tema y ver siempre las quejas y las críticas, de verdad. Me meto en vuestra piel y comprendo esa pesadez.

Pero.. aun así, ¿que tiene de malo? Quitando la gente que pueda exagerar o insultar, o decir demasiado, que haya gente que hable sobre el tema.. no tiene por qué ser criticado, o censurado. Una vez analizada la edición, cada uno elije su criterio si se la quiere comprar o no. Aun con sus errores mejora en algo ya a la edición de DVD, pero yo soy mas exigente y más con los precios que ponen. Pero es que aquí he visto gente criticar el hecho de que se hable de estas cosas cuando por lo menos en este caso se han presentado pruebas y demás..

Habra gente que no le importe que hayan hecho esto o que ni siquiera se enteran, simplemente ven DB y lo compran sea como sea lo cual es totalmente respetable, pero ay otra gente que no puede aguantar estas cosas que hace selecta.

A mi por ejemplo, me da mas pena por los audios que por la calidad del vídeo porque si en Japón no ay HD real pues que iba hacer Selecta, pero podría haberlo dicho claro y ya esta.

Los audios es lo que paga la peor parte, mas que nada porque en su época se escuchaba bien la serie, por lo que no entiendo este método que tiene Selecta desde hace muchos años en joder el audio de esa manera, me acuerdo que en Z en su primera edición los 40 primeros episodios estaban bien sin filtrar ni nada pero luego les dio por filtrarlos y se escuchaban peor, y hablo del doblaje en Catalan pero los otros idiomas igual.

Efectivamente, en Dragon Ball Z recuerdo que cada volumen con 8 episodios me costaba 24,95€ y me quede impresionado con la calidad de audio en castellano en mi caso. Luego recuerdo que aproximadamente cuando van a Namek se escuchaba fatal.

¿Podéis poner una prueba de audio comparando Salvat (2005) Dolby Digital 448 kbps VS Selecta (2019) DTS-HD master 985 kbps?

Cada vez que veo algo de esta edición son cagadas: https://twitter.com/ficciovalencia/s...324247047?s=21

Me he quedado flipado al ver que narran el título aún sabiendo que en españa nos llegó el master PAL con los títulos eliminados. Cogen y lo dejan y luego le dan otra vez hacia atrás escuchándose otra vez la misma canción y el agua caer.

Venga Selecta seguid con las cagadas.

Iniciado por Blu-ray Disc

Cada vez que veo algo de esta edición son cagadas: https://twitter.com/ficciovalencia/s...324247047?s=21

Me he quedado flipado al ver que narran el título aún sabiendo que en españa nos llegó el master PAL con los títulos eliminados. Cogen y lo dejan y luego le dan otra vez hacia atrás escuchándose otra vez la misma canción y el agua caer.

Venga Selecta seguid con las cagadas.

Lo curioso es que en otros doblajes han quitado el titulo y han dejado la OST de la cortinilla xD Parece que cada doblaje lo ha montado alguien diferente... en fin.

Claro, lo que dije ayer. Encima no sale el narrador japonés diciendo el título.

Buenas noches, ayer viernes, llaman al timbre de la puerta...., yo pensando.., "quien debe ser a estas horas"......, - "Si, ¿quien es?", - "Repartidor, le traigo un paquete"......, y yo pensando, "¿un paquete?...., si no he pedido nada......, espera un momento...., a no ser que sea......."...., y lo era......, Box numero 1 de Dragon Ball en Blu-ray junto con la figura de Goku repartiendo leche, bastante chula,.......19 días antes de su salida oficial, no me lo esperaba, bien por Selecta, de momento empezamos bien, abro el pack, también bastante chulo y muy cuidado, con sus cards y 4 discos blu-ray, pongo el primer episodio..., y.....oh sorpresa, la calidad de imagen me parece realmente buena......., muy buena, y eso que me había tragado enteras las 8 o 9 últimas páginas de este hilo para ver vuestras opiniones que en algunos casos eran bastante negativas...., incluso el sonido, lo he puesto en varios idiomas y......, que quereis que os diga, yo lo oigo perfecto, se aprecian mas detalles que en los antiguos DVD, (que también tengo), no noto diferencias de tonos ni nada de lo que se dice por aquí, no se, llamadme paleto o lo que querais, a mi me parece una muy buena edición en blu-ray, aunque respeto a los que seais mas puristas y busqueis algo mas, yo personalmente, me doy por satisfecho, aunque seguro que habrá opiniones para todos los gustos.

En un post anterior, había un forero que pedía opinion si comprar la serie en DVD o Blu-Ray....., ni te lo pienses, si el presupuesto te llega, cogete el rayo azul...., yo personalmente, los DVD es un formato que dejé de comprar hace algunos años, ahora sólo compro Blu-Ray, excepto en el caso, claro, que la peli en cuestión me interese mucho y no haya aparecido en este formato.

Incluso había un video o una foto, no recuerdo bien, que se decía que el brillo de la imagen y los colores eran un poco apagados......., que va, en absoluto, la imagen se ve bien definida, los colores brillantes y no se ve nada apagada, igual era por los parametros del reproductor blu-ray que este usuario en concreto tenía definidos, aunque me he fijado que en algunos episodios, las esquinas inferior derecha y inferior izquierda no se ven en ángulo recto, se ven un poco "redondeadas", no se a que se debe esto, si la serie original ya venía así o ha sido una "chapucilla" de nuestros amigos de Selecta al hacer la conversión.

Aunque tengo que decir que el hecho de que yo vea tan bien la imagen, puede deberse a que lo reproduzco en un televisor 4k con un reproductor Blu-Ray con escalado a 4k y realmente se ve de lujo, pero tampoco es que sea un reproductor Blu-Ray cualquiera, es en concreto, el modelo Panasonic DMP-BDT700, que cuando lo compré hace 3 o 4 años era quizás el mejor reproductor del mundo en su rango de precio, (igual es por eso que lo veo tan bien), os dejo una muestra de lo que dijo Javier Alonso por aquel tiempo de este reproductor: "..........este reproductor posee la certificación THX, algo que para algunos no significará mucho, pero para los que saben las pruebas que deben pasar los productos que obtienen la certificación les sonará a garantía de calidad por todos los costados. Como digo, la certificación THX no se regala.......", ".........el caso es que el Panasonic DMP-BDT700 es el reproductor que ofrece la mejor imagen que puede obtenerse actualmente en lo que a reproductores Blu-ray se refiere. El Panasonic DMP-BDT700, si me permitís la expresión, se pasa por la piedra a cualquier reproductor que se le ponga por delante, ya sean de gama media o alta.....", ".......sin lugar a dudas, el aspecto más relevante de este reproductor tiene que ver con el procesador de la imagen, denominado UniPhier SoC MN2WS0220 creado por Panasonic y exclusivo, tanto, que la marca no se lo vende a ninguna otra.
Otro detalle interesante es que al ser sus tomas HDMI 2.0, podemos visualizar contenido en dicho formato. Como en la actualidad, éstos son mínimos, podemos optar por ver fotos y videos grabados en 4K. Dispone de Conversión 4k 2160/24p y 2160/60p."


No se que mas añadir, después de lo que había leído por aquí, ya me empezaba a temer haber tirado el dinero, pero veo que no ha sido así, saludos.