Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Ed Wood

Ed Wood | Tim Burton | Lauren | 1994

Ed Wood carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

2012

Pistas de audio

    -- datos no disponibles --

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

-por confirmar-

Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 3 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo
Resultados 51 al 75 de 87

Tema: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

  1. #51
    Boicoteador de Fox Avatar de matabichejos
    Fecha de ingreso
    19 feb, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    585
    Agradecido
    521 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Sabe alguien ya si el español de la edición alemana es castellano?

    Me han mandado un email los de amazon con esta información

    "Como has comprado títulos extranjeros en Blu-ray en los últimos meses, hemos pensado que te podrían interesar algunos de los siguientes. Pese a ser de origen extranjero, contienen audio en castellano:"

    Y entre todos os que salen viene Ed wood edición Reino Unido y edición Alemania

    Detalles del producto
    Ed Wood [Reino Unido] [Blu-ray] (1994)
    EUR 7,33 Blu-ray
    En stock
    Audio: Inglés (DTS-HD High Res Audio), Francés (Dolby Digital 5.1), Español (Dolby Digital 2.0)
    Subtítulos: Francés, Español, Inglés
    ASIN: B008BSM1GO


    Ed Wood [Alemania] [Blu-ray]
    EUR 12,71
    Audio: Alemán (Dolby Digital 2.0), Inglés (DTS-HD 5.1), Francés (Dolby Digital 5.1), Español (Dolby Digital 2.0)
    Subtítulos: Alemán, Francés, Español, Portugués
    ASIN: B00GZKDYHA
    Quien compra un BD-R o un BD de dudosa legalidad está fomentado que muchas compañías legales no puedan editarlas correctamente aparte de dar dinero para hacer más BD-R. Tú mismo.

  2. #52
    adicto
    Fecha de ingreso
    13 abr, 12
    Mensajes
    245
    Agradecido
    62 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por matabichejos Ver mensaje
    Sabe alguien ya si el español de la edición alemana es castellano?

    Me han mandado un email los de amazon con esta información

    "Como has comprado títulos extranjeros en Blu-ray en los últimos meses, hemos pensado que te podrían interesar algunos de los siguientes. Pese a ser de origen extranjero, contienen audio en castellano:"

    Y entre todos os que salen viene Ed wood edición Reino Unido y edición Alemania

    Detalles del producto
    Ed Wood [Reino Unido] [Blu-ray] (1994)
    EUR 7,33 Blu-ray
    En stock
    Audio: Inglés (DTS-HD High Res Audio), Francés (Dolby Digital 5.1), Español (Dolby Digital 2.0)
    Subtítulos: Francés, Español, Inglés
    ASIN: B008BSM1GO


    Ed Wood [Alemania] [Blu-ray]
    EUR 12,71
    Audio: Alemán (Dolby Digital 2.0), Inglés (DTS-HD 5.1), Francés (Dolby Digital 5.1), Español (Dolby Digital 2.0)
    Subtítulos: Alemán, Francés, Español, Portugués
    ASIN: B00GZKDYHA
    Yo tengo la de USA y me va de coña, el audio es latino por si acaso. Igual siempre las veo en inglés.
    La que pone UK es USA en realidad, podría casi asegurarlo. Según bluray.com no hay versión UK.
    Y la de la alemania no lo sé.

  3. #53
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 sep, 07
    Mensajes
    9,707
    Agradecido
    7599 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Si sirve de algo yo pillé la edición alemana de Alta Fidelidad con ese sospechoso Spanish 2.0 y resultó ser latino por lo que la posibilidad de que pase lo mismo con Ed Wood es bastante alta.
    Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.


    Mi InstaCollection

  4. #54
    freak Avatar de JAGB
    Fecha de ingreso
    24 jul, 08
    Mensajes
    745
    Agradecido
    413 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    con ese email siempre podrias devolverla si te viene en latino.

  5. #55
    Boicoteador de Fox Avatar de matabichejos
    Fecha de ingreso
    19 feb, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    585
    Agradecido
    521 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    La diferencia es que en una sólo lleva inglés, frances y español (¿?), y la otra lleva algún subtitulado más europeo como el portugués. Pues a hacer un I+D, a la saca y a tocar madera a ver si hay suerte.

    De todas formas...alguien la vio en cines en castellano? Hay un comentario que hace pensar.
    Última edición por matabichejos; 10/03/2014 a las 11:43
    Quien compra un BD-R o un BD de dudosa legalidad está fomentado que muchas compañías legales no puedan editarlas correctamente aparte de dar dinero para hacer más BD-R. Tú mismo.

  6. #56
    Senior Member Avatar de Bud White
    Fecha de ingreso
    17 may, 05
    Mensajes
    11,390
    Agradecido
    11560 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por matabichejos Ver mensaje

    De todas formas...alguien la vio en cines en castellano? Hay un comentario que hace pensar.
    Ed wood solo se estreno en cine en VOS

    El castellano se añadio por primera vez en VHS.

  7. #57
    recién llegado Avatar de FrankieSteiner
    Fecha de ingreso
    03 mar, 14
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    4
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Hola,
    Respecto a la edición USA de esta película vendida por Amazon (En la página hacen alusión erroneamente a la versión UK)
    http://www.amazon.es/Ed-Wood-Reino-U...ywords=Ed+Wood

    En los comentarios un usuario confirma que, a pesar de que en la contraportada del producto venga especificado que es región 'A', en realidad el BR es 'Region Free', tanto la película como los subtitulos están, a su vez, subtitulados al español latino, nada de castellano.

  8. #58
    "Big Troublemaker" Avatar de linkinescence
    Fecha de ingreso
    15 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    2,451
    Agradecido
    2760 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    La USA es la que tengo y efectivamente es region libre, con subtitulos en español bastante buenos, muy neutros. Con lo barata que esta y teniendo en cuenta que el doblaje añadido para el VHS tampoco es gran cosa, no lo dudeis! Disfrutad esta obra como es debido, en VOS.
    FrankieSteiner ha agradecido esto.

  9. #59
    Senior Member Avatar de Bud White
    Fecha de ingreso
    17 may, 05
    Mensajes
    11,390
    Agradecido
    11560 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por linkinescence Ver mensaje
    y teniendo en cuenta que el doblaje añadido para el VHS tampoco es gran cosa,.
    pues a mi nunca me parecio un doblaje cutre de directo a video, tiene voces muy profesionales como Guillermo Romero o Carlos revilla.

  10. #60
    Boicoteador de Fox Avatar de matabichejos
    Fecha de ingreso
    19 feb, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    585
    Agradecido
    521 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por Bud White Ver mensaje
    Ed wood solo se estreno en cine en VOS

    El castellano se añadio por primera vez en VHS.
    Según mi corta memoria por aquella época estaba saliendo con una chica extranjera y el 90% del cine que veía lo era en VOSE. Por tanto sí la ví en VOSE pero el DVD lo tengo con doblaje patrio.

    Pues pa la saca la edición alemana y ya os diré, pero hay un 99,999999% que sea latino.
    Quien compra un BD-R o un BD de dudosa legalidad está fomentado que muchas compañías legales no puedan editarlas correctamente aparte de dar dinero para hacer más BD-R. Tú mismo.

  11. #61
    "Big Troublemaker" Avatar de linkinescence
    Fecha de ingreso
    15 dic, 08
    Ubicación
    Málaga
    Mensajes
    2,451
    Agradecido
    2760 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por Bud White Ver mensaje
    pues a mi nunca me parecio un doblaje cutre de directo a video, tiene voces muy profesionales como Guillermo Romero o Carlos revilla.
    No digo que sea cutre, y como bien dices son profesionales. Pero ni es Luis Posada, la voz habitual de Johnny Depp, ni es lo mismo escuchar la tenebrosa intro con "la voz de Homer". Y lo mas importante, me parece un sacrilegio perderse la perfecta actuacion de Martin Landau imitando el acento hungaro de Lugosi para escuchar a Felix Acaso poniendo una buena pero simple voz de persona mayor sin ningun tipo de acento y metiendo palabras raras como billeto o yo no tenga hogar...

    Se que el tema del doblaje ya esta muy visto y siempre habra quien opine que ver cualquier pelicula doblada es verla al 50%, pero yo opino que depende de la pelicula en cuestion. Hay peliculas con grandes actuaciones, como los dramas, que es verdad que pierdes mucho si la ves doblada. Luego hay otras, como las de accion o terror, que no tienen mucho dialogo y que casi da igual verlas dobladas o en VOS. Y tambien estan las que incluso mejoran con el doblaje, como las comedias.
    Ed Wood es de las primeras, de las que pierde completamente su esencia si la ves doblada.

  12. #62
    Senior Member Avatar de Bud White
    Fecha de ingreso
    17 may, 05
    Mensajes
    11,390
    Agradecido
    11560 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por linkinescence Ver mensaje
    No digo que sea cutre, y como bien dices son profesionales. Pero ni es Luis Posada, la voz habitual de Johnny Depp, ni es lo mismo escuchar la tenebrosa intro con "la voz de Homer". Y lo mas importante, me parece un sacrilegio perderse la perfecta actuacion de Martin Landau imitando el acento hungaro de Lugosi para escuchar a Felix Acaso poniendo una buena pero simple voz de persona mayor sin ningun tipo de acento y metiendo palabras raras como billeto o yo no tenga hogar...

    Se que el tema del doblaje ya esta muy visto y siempre habra quien opine que ver cualquier pelicula doblada es verla al 50%, pero yo opino que depende de la pelicula en cuestion. Hay peliculas con grandes actuaciones, como los dramas, que es verdad que pierdes mucho si la ves doblada. Luego hay otras, como las de accion o terror, que no tienen mucho dialogo y que casi da igual verlas dobladas o en VOS. Y tambien estan las que incluso mejoran con el doblaje, como las comedias.
    Ed Wood es de las primeras, de las que pierde completamente su esencia si la ves doblada.
    Pero aqui no se esta discutiendo sobre doblaje o VOS, tu has planteado lo de que no es "gran cosa", doblaje malo o con voces de segunda y para nada mas lejos de la realidad, Guillermo Romero dobla a Depp y hoy dia esta mas que de actualidad, doblando a Henry Cavill o Jason Sudeikis por ejemplo.

    Carlos Revillla, no solo fue la voz de Homer Simpson, eso es solo quedarse en la superficie.
    Última edición por Bud White; 10/03/2014 a las 19:45

  13. #63
    Chico del futuro Avatar de Marty_McFly
    Fecha de ingreso
    26 nov, 05
    Mensajes
    23,640
    Agradecido
    51621 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Yo la vi en cine VO y cuando me compré el VHS y escuché el doblaje se me cayó el alma a los pies, porque por muy buenos que sean los que lo hicieron, es una CHAPUZA, uno de los peores que recuerdo.
    Que sean buenos actores de doblaje no es lo único que influye: el traductor, el director de doblaje, el tiempo de estudio... todo eso influye y no es igual para doblar una película para cine que para vídeo.
    linkinescence ha agradecido esto.
    I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)

  14. #64
    Senior Member Avatar de Bud White
    Fecha de ingreso
    17 may, 05
    Mensajes
    11,390
    Agradecido
    11560 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por Marty_McFly Ver mensaje
    Yo la vi en cine VO y cuando me compré el VHS y escuché el doblaje se me cayó el alma a los pies, porque por muy buenos que sean los que lo hicieron, es una CHAPUZA, uno de los peores que recuerdo.
    Que sean buenos actores de doblaje no es lo único que influye: el traductor, el director de doblaje, el tiempo de estudio... todo eso influye y no es igual para doblar una película para cine que para vídeo.


    claro que no, pero eso no lo sabemos, la decision de solo sacar 1 copia en Vo en Madrid fue de Touchstone (Disney) pero seguramente el doblaje estaria ya preparado con la copia en 35mm para luego añadirlo en futuros alquileres y ventas como asi ha sido.

    cuando se doblaba directamente a video eso se notaba en las voces dada la velocidad diferente y claro, si luego eso se vuelve a ver en 24 fotogramas se notara bastante.

    De todas formas verla primero en VO siempre influye bastante en que luego un doblaje de la misma cinta resulte algo mas extraño que cuando se ve doblada.

    Doblajes chapuza verdaderamente los vemos mas hoy dia que antes.

  15. #65
    Chico del futuro Avatar de Marty_McFly
    Fecha de ingreso
    26 nov, 05
    Mensajes
    23,640
    Agradecido
    51621 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por Bud White Ver mensaje

    cuando se doblaba directamente a video eso se notaba en las voces dada la velocidad diferente y claro, si luego eso se vuelve a ver en 24 fotogramas se notara bastante.
    Claro que no, igual que el sonido de los doblajes de cine (a 24) se adaptaba a vídeo (a 25) al revés también se puede hacer. El cambio de velocidad es muy leve.

    Estoy de acuerdo en que ahora el doblaje es mucho peor que en los 80 y 90, pero el de Ed Wood no es precisamente un ejemplo de buen hacer.
    I'd imagine the whole world was one big machine. Machines never come with any extra parts, you know. They always come with the exact amount they need. So I figured, if the entire world was one big machine, I couldn't be an extra part. I had to be here for some reason.(HUGO)

  16. #66
    adicto Avatar de ELMANDER
    Fecha de ingreso
    17 nov, 07
    Mensajes
    226
    Agradecido
    146 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    La edición francesa no contiene audio castellano como se esperaba solo subtitulos
    rortiz77, JAGB y Ludovico han agradecido esto.

  17. #67
    PicaCodigo Avatar de FuETeZiTo
    Fecha de ingreso
    13 ago, 07
    Mensajes
    1,843
    Agradecido
    713 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Nadie ha comprado la alemana???
    LG OLED 65E6 Onkyo RZ710 Front Polk Audio A7 Center Focal Chorus 700cc Subwoofer Polk Audio Wireless DSW440 Back Polk Audio FXi A6 Apple TV 4K PS4 Pro 2TB y PS3 1TB Xbox One S Wii U 32Gb Nintendo 3DS Zelda Edition Toshiba BDX3100KE Zona A iMac 27", iPhone X y iPad 128GB Time Capsule 3TB TEAC TN400BT Sennheiser HD 650 Sony PS4 Headset Wireless 2.0

  18. #68
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    3,089
    Agradecido
    2686 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    La edición alemana tampoco lleva castellano, latino en audio y subtítulos.
    rortiz77, Xavier Blasco G, atticus y 4 usuarios han agradecido esto.

  19. #69
    anonimo07052015
    Invitado

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Como dijo Trek hace varios meses... Divisa se encargará de distribuir (no edita) los títulos de Disney. Pues bien, llegó el momento: el 27 de mayo salen los primeros títulos de Disney y tengo malas noticias: En el PDF promocional de Divisa figuran varios lanzamientos de títulos Disney, y entre ellos "Ed Wood", pero por desgracia no se edita en blu ray. Únicamente en DVD. O al menos es lo que dice el pdf.
    Última edición por anonimo07052015; 14/04/2014 a las 16:50
    juanlago, Eptesicus y xoseso han agradecido esto.

  20. #70
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Merdre!
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


  21. #71
    maestro
    Fecha de ingreso
    28 dic, 10
    Mensajes
    1,577
    Agradecido
    2304 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Joooooeeerr Acribillarles a correos

  22. #72
    Boicoteador de Fox Avatar de matabichejos
    Fecha de ingreso
    19 feb, 08
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    585
    Agradecido
    521 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Pero vamos a ver.... si ya está en DVD y la tenemos todos en DVD.... para qué (&(/%/&/( la vuelven a sacar en DVD???

    Que alguien ponga el correo de Disney a donde dirigirse para hacerles llegar mi correo solicitando la edición BD de Ed Wood. Divisa no tiene la culpa, aunque también podemos decirselo a Divisa que haga presión
    Quien compra un BD-R o un BD de dudosa legalidad está fomentado que muchas compañías legales no puedan editarlas correctamente aparte de dar dinero para hacer más BD-R. Tú mismo.

  23. #73
    Je suis Parisien Avatar de DARTH VADER
    Fecha de ingreso
    15 may, 05
    Ubicación
    Valencia - Paris
    Mensajes
    10,011
    Agradecido
    7751 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Cita Iniciado por AMD_64 Ver mensaje
    Como dijo Trek hace varios meses... Divisa se encargará de distribuir (no edita) los títulos de Disney. Pues bien, llegó el momento: el 27 de mayo salen los primeros títulos de Disney y tengo malas noticias: En el PDF promocional de Divisa figuran varios lanzamientos de títulos Disney, y entre ellos "Ed Wood", pero por desgracia no se edita en blu ray. Únicamente en DVD. O al menos es lo que dice el pdf.
    ¿Posibilidad de conocer los titulos que se vayan a editar en BD?
    Más que nada para hacernos ilusiones

  24. #74
    experto Avatar de juanlago
    Fecha de ingreso
    26 abr, 11
    Mensajes
    330
    Agradecido
    620 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    Recibida hoy mismo la edición USA a través de los externos de Amazon.es

    Se acabó la lucha por un precio módico.

  25. #75
    Amor por el fantástico Avatar de Diodati
    Fecha de ingreso
    17 sep, 03
    Mensajes
    40,909
    Agradecido
    12745 veces

    Predeterminado Re: Ed Wood (Tim Burton, 1994)

    ¿Terminará siendo la opción?
    ___________________
    Amigo Paul, jamás te olvidaremos


    "I never drink... water"


+ Responder tema
Página 3 de 4 PrimerPrimer 1234 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins