Tema: Lanzamientos de "A Contracorriente"

Iniciado por adrian.p

Tienes tu bandeja de entrada llena. Vacíala algo... Saludos.

Cierto, no me había fijado, gracias por el aviso

Un saludo.

Iniciado por Mulholland Dr.

Una cosa, el subtitulado ¿no es "libre legalmente"?

Es decir, yo puedo subtitular en otro idioma cualquier cosa porque las palabras que yo escribo son mías aunque "traduzcan" algo ajeno, ¿no? Mientras yo sea el creador de la traducción y no robe otra traducción en mi mismo idioma, vamos...

O es que el dueño de las canciones también es dueño de los subtítulos posibles en cualquier idioma? Qué absurdo.

Segùn un tribunal holandès (vale, con jurisdicciòn sòlo para Holanda... Pero que no les empiecen a seguir la corriente en otros paìses de la Uniòn Europea), el subtitulado NO es libre legalmente, puesto que se basa en una obra con copyright, y eso incluye tambièn los posibles subtìtulos.

No creo yo que pueda coger un libro best seller que no esté traducido a mi idioma y traducirlo libremente (y luego vender la traducción), sin preguntar si quiera al que ha escrito el libro o al dueño de los derechos de publicación.

Por la misma regla de tres, como dice ese Tribunal de Holanda, no veo yo nada claro que pueda coger una obra ajena, traducir lo que dicen, y ello sin pasar por caja...

Lógicamente, dejamos aparte los casos de películas (o libros) que son de dominio público por el transcurso del tiempo o porque nadie en su momento renovó los derechos. En esos casos sí que no hay problema alguno en traducir el libro o en traducir el diálogo de la película, sin pedir permiso a nadie.

MOUCHETTE se pondrá a la venta en bd el próximo 18 julio 2017

A Contracorriente sigue editandonos joyas del Séptimo Arte en las condiciones en que lo haces. Sólo pido eso.

Parece que van a anunciar un nuevo título del maestro Kurosawa.

https://twitter.com/acontrafilms/sta...52399417413633

Mi corazón pide El infierno del odio, pero la razón dice Rashomon.

Yo quiero: Rashomon, El infierno del odio, Barbarroja, Ran y Dersu Uzala, y luego que sigan con lo que falta claro... por pedir.

Ran no creo que sea ya que los derechos los tiene otra compañia. Pero los otros dos títulos también serían un puntazo.

Se desvela el nuevo título de Kurosawa. "El Infierno del Odio".

https://twitter.com/acontrafilms/sta...82574936686593

Por mi parte muy bien. Es cierto que antes huibiera preferido otras como Rashomon o Dersu Uzala, pero esta es TOP.

Iniciado por mikecorleone

Se desvela el nuevo título de Kurosawa. "El Infierno del Odio".

https://twitter.com/acontrafilms/sta...82574936686593

Iniciado por mikecorleone

Se desvela el nuevo título de Kurosawa. "El Infierno del Odio".

https://twitter.com/acontrafilms/sta...82574936686593

Por mi parte muy bien. Es cierto que antes huibiera preferido otras como Rashomon o Dersu Uzala, pero esta es TOP.

Yo creo que, al menos, la primera acabará cayendo.

Genial, justo la que yo prefería.

Que gran noticia! Tremenda película de Kurosawa. Me encanta. Eso si, el dia que saquen Barbarroja o Dersu Uzala me da algo. Que grandes los de A Contracorriente. Y que ganas de ver la portada que van a hacerla!!

Iniciado por jairechu

Que gran noticia! Tremenda película de Kurosawa. Me encanta. Eso si, el dia que saquen Barbarroja o Dersu Uzala me da algo. Que grandes los de A Contracorriente. Y que ganas de ver la portada que van a hacerla!!

Barbarroja me suena que, cuando salió en DVD, estaba incompleta.

He mirado el catálogo de A Contracorriente vía web de la propia AC y no dejo de frotarme los ojos ante dos cosas:

1) Han licenciado "Los amantes de Montparnasse" de Jacques Becker. Muero. Así como suena. ¿Saldrá en BD? ¡Ay, qué calor! Ojalá editen la peli en BD (o en DVD, si no puede ser).

2) Aparecen un montón de pelis de Chaplin. ¿Un pack al estilo TATI?

Iniciado por 180 grados

He mirado el catálogo de A Contracorriente vía web de la propia AC y no dejo de frotarme los ojos ante dos cosas:

1) Han licenciado "Los amantes de Montparnasse" de Jacques Becker. Muero. Así como suena. ¿Saldrá en BD? Ay qué calor! Ojalá editen la peli en BD (o en DVD, si no puede ser).

2) Aparecen un montón de pelis de Chaplin. ¿Un pack al estilo TATI?

Ese catálogo es de derechos de TV, no tiene por qué coincidir con el de lanzamientos en formato doméstico.

Sí, ya. Lo tengo claro, pero cada vez que han licenciado un clásico francés ha dado la casualidad que lo han editado en BD. Y soñar es gratis... Lo de Chaplin huele a pack. Lo percibo. Y está huérfana de derechos (a EMON se les caducó).

¿Un pack de Chaplin? ¿Por AC?

Me hipoteco y me quedo a gusto para pillarlo si pasara, madre mía.

Iniciado por 180 grados

He mirado el catálogo de A Contracorriente vía web de la propia AC y no dejo de frotarme los ojos ante dos cosas:

1) Han licenciado "Los amantes de Montparnasse" de Jacques Becker. Muero. Así como suena. ¿Saldrá en BD? Ay qué calor! Ojalá editen la peli en BD (o en DVD, si no puede ser).

2) Aparecen un montón de pelis de Chaplin. ¿Un pack al estilo TATI?

No estaria nada mal

Ediciones así como el de Tati hacen que luzca muy bien mi colección, así que estaría contentísimo con un pack del mismo estilo, y ya no digo nada si de un principio les hubiese dado el puntazo de editar un pack del maestro Kurosawa, aunque no me voy a quejar de eso, me parece una maravilla las que han editado con sus slipcover. Lo que si me pediría (de momento es muy barato soñar) es que editaran mas títulos de Hitchcock, como ya hicieron con Posada Jamaica, con títulos inéditos (contando los que sacaron Resen y compañia)

Iniciado por stephen

Lo que si me pediría (de momento es muy barato soñar) es que editaran mas títulos de Hitchcock, como ya hicieron con Posada Jamaica, con títulos inéditos (contando los que sacaron Resen y compañia)

Sí, ahí están varias que piden a gritos una edición; Encadenados, Rebeca, Alarma en el expreso... (por "Encadenados" pagaría 50 euros.. )

Efectivamente, hay títulos de Hitchcock esperando a ser editados como se merecen. Y Billy Wilder sería otro filón (en USA ya anuncian "Avanti!", se rumorea "Irma, la Dulce", y están disponibles "Uno, dos, tres", "Testigo de cargo", "Ariane"...)

La de Becker seria un puntazo. Me parece extraordinaria, aunque me apunto a cualquier Becker que quieran sacar. Ojalá saquen Le Trou o No tocar la pasta pero cualquiera sería una alegría.

Y otro que se apunta a lo que sea de Hitchcock o Wilder. Criterion para septiembre saca Rebeca... que bueno seria que se hicieran con esa restauracion 4k!

Segun la innombrable, el Fantasma de la libertad de Buñuel se edita el 19 de sptiembre.

Saludos

Efectivamente, como dice el compañero Ripley, salida el 19 de septiembre y ya disponible para su reserva en Amazon ESP:



https://www.amazon.es/dp/B0747YRH8R/ref=sr_1_60?s=dvd&ie=UTF8&qid=1501021818&sr=1-60