Tema: Ediciones extranjeras con doblaje castellano

La edición alemana en blu ray de The Ring y The Ring 2 el audio en castellano al igual que subtitulos. (las dos pelis de Naomi Wats)

ALEMANIA



CIUDADES DE PAPEL

AUDIO: Castellano
SUBTITULOS: Castellano

Revisando la edición alemana de "Estallido" (Outbreak), decir que desgraciadamente sólo hay audio latino, pero los subtítulos, después de revisarlos en 2 minutos de película (con diálogos of course ) yo diría que es castellano, aunque no pongo la mano en el fuego.

ALEMANIA

TODO EN UN DIA (Ferris macht blau)
Catelllano en audio y subtitulos.

- ITALIA:

- La Ruta hacia El Dorado
https://www.amazon.es/gp/product/B07...l&tag=b053b-21
- El Príncipe de Egipto
https://www.amazon.es/Principe-DEgit...ds=il+princepe

- Ambas con Audio y Subt. en castellano

- FRANCIA:

- Spirit: El Corcel Indomable
- https://www.amazon.es/Spirit-l%C3%A9...spirit+blu+ray

- Audio y subt. en castellano

The Cloverfield Paradox



Audio y subtitulos en castellano

ALEMANIA

The cloverfield paradox



Castellano en audio y subtitulos.

Alemania

- Las dos caras de la verdad

Paramount Alemania cierra el glorioso circulo de los 5 títulos editados el 7 de febrero con Entre pillos anda el Juego en audio en castellano y subtitulos igualmente. Ojala cunda el ejemplo.

ALEMANIA



PANICO NUCLEAR

AUDIO: Castellano
SUBTITULO: Castellano

Iniciado por juan1966

Paramount Alemania cierra el glorioso circulo de los 5 títulos editados el 7 de febrero con Entre pillos anda el Juego en audio en castellano y subtitulos igualmente. Ojala cunda el ejemplo.

Pues a ver cuando le meten a mano a "Limite 48 horas" , "48 horas más", "Los demonios de la noche", "A la hora señalada", "Viven", "El Secreto de la pirámide"....

¿Cual es la edición de El Desafío(The Edge, 1997) que contiene castellano?

Iniciado por riobravo59

¿Cual es la edición de El Desafío(The Edge, 1997) que contiene castellano?

La de USA. Pero es zona A. Ojo con eso.

Salu2

Flashdance, edición alemana. Lo leí en mubis y la adquirí en amazon. Según la he recibido la he puesto, y confirmo de primera mano que tiene castellano.

USA
Maniac, edición New 4K restoration.
Esta edición

CHINA

Malditos Bastardos (audio y subtítulos en castellano)



CHINA

Deadpool 2 (Ed. extendida con castellano, ed. cines solo latino)



Corea del Sur

Un Lugar Tranquilo (audio y subtítulos en castellano)



Corea del Sur

Venom (audio y subtítulos en castellano)



Republica Checa

Deadpool 2 (Ed. extendida con castellano, ed. cines solo latino)

ALEMANIA



TERREMOTO (1974)

AUDIO: Castellano
SUBTÍTULOS: Castellano

Defiance BD Temporada 2 edición francesa. Contiene castellano, comprobado poniendo los discos en el reproductor. Salu2

REINO UNIDO

- Malos tiempos en El Royale

Deadpool 2 (2 Blu-ray) - OJO

- Vers. Extendida: SIN CASTELLANO
- Vers. Cinematográfica: Con Castellano

Es curioso porque en la mayoría de países, la edición extendida es la que trae castellano, pero en el caso italiano es al contrario.

ALEMANIA



Y entonces llegó ella

AUDIO: Castellano
SUBTITULOS: Castellano

- U.K.:

- La Noche de Halloween (2018)
- Audio y subt. en castellano

ALEMANIA



HALO LEGENDS

AUDIO: Castellano
SUBTITULOS: Castellano

Peter Rabbit, edición italiana, contiene castellano (comprobado con el disco en el reproductor).
Sau2

Encuentros en la Tercera Fase 40 Aniversario ITALIA (Edición deluxe: El BD de la película y el de los extras contienen castellano). Comprobado con los discos en el reproductor.
Salu2