Tema: Ediciones foráneas con subs en español

French connection (Filmmakers Signature Collection)


​Audio y subs latinos en la película. No he probado los extras. Disco libre de región.

Doy por hecho que esto aquí ni lo olemos:



Y ahora la pregunta: Teniendo en cuenta que las ediciones en DVD PalUK no llevaban subtitulos en español, ¿alguna posibilidad de que este los lleve?

La otra opcion es Amazon.com, ya que en la pagina indican que lleva subtitulos en español y es Region Free (tambien lleva audio en españo pero como seguro que es latino pues me da igual). Pero es que aparte de la saborada que se han metido con el precio estos americanos (239 dolares frente a las 97 libras de la edicion inglesa), nunca he comprado nada a través de amazon.com y me dan mucho miedo el temo de aduanas o de que tarde mucho en llegar desde tan lejos o llegue en malas condiciones.

Deberias preguntarlo en el hilo de entourage, este hilo solo es para confirmar ediciones con subs,y en caso de no tenerlo crear uno y preguntarlo, contestando tu offtopic en principio las tres ultimas llevan tanto en usa como en uk, son la misma edicion en si, esto tiene posibilidades de llevar subtitulos en español, de todas formas hasta que salga y alguien se arriesgue no se sabra nada

INSOMNIO - "INSOMNIA" - "Schlaflos" (edición alemana) http://www.amazon.de/Insomnia-Schlaf...dp/B003KLJCVO/

La edición alemana es la misma que la edición USA (se ve el sello del FBI al principio) y tiene AUDIO Y SUBTÍTULOS LATINOS.

Edita la Warner.

SOUTHLAND TALES edición alemana trae audio y subtítulos en español latino.

Lionsgate

Marvel Animated Features 8-Film Complete Collection Blu-ray

Son las 8 peliculas animadas de marvel hechas por lionsgate todas vienen con doblaje y subtitulado latino mirando por encima extras y audiocomentarios sin subtitular

De Sony Pictures The Fith Element / El Quinto Elemento (USA). Libre de zona y con subs en español. a priori bastante correctos

Dances with wolves 20th Anniversary Edition (Bailando con lobos Edición 20 Aniversario)

Editada por Twentieth Century Fox/MGM. Bloqueada a Región A. Subtítulos en español bastante castellanos en la película. No he probado los extras.

Dejo constancia, para evitar confusiones como la que yo sufrí.
El Pack Heroes en BR, de Amazon UK, tiene VO únicamente.
Lleva subtítulos en Latino y en Francés canadiense.

P.D.: lástima que no hubiese visto el post de LOBOMORDEDOR, antes de mi compra.
Por error, leí el de otro user que aseguraba que estaban doblados al español. Pero así es la vida.

Hola os confirmo prometheus edicion uk, disco 2d pelicula y extras subtitulados en español neutro tanto enpeli como extras de la pelicula, audiocomentarios sin subtitulos el br de extras edicion europea con castellano

edicion uk, de "sons of anarchy" season 4:
-edita fox
-audio solo en ingles,con subtitulos en latino en los capitulos.
Un saludo.

"Pedro y el dragón Elliot". Edición USA.

Audio: Inglés y doblaje francés. Subtítulos: Inglés, francés y español (aunque esté último no aparece especificado en la carátula).

El legado de Bourne.Edición Uk.
LLeva audio y subtitulos latinos.
Edita :Universal.
Saludos.

Edito: por posibles dudas de edición y sin confirmar si la steel uk lleva o no castellano, convendria señalar que la edición que posteo es la "normal".
Saludos.

El último mohicano​

Twentieth Century Fox.

- Subtítulos en español en la película. No he visto los extras, por lo que no sé si están también subtitulados. Por cierto, los subs españoles de la película son totalmente castellanos, a excepción de la palabra "chance" por oportunidad y otra palabra. Literal: dos palabras en todo el metraje (de hecho, no siquiera se utiliza el Ud. cuando se dirigen un personaje a otro, sino que se subtitula como de tú: vamos, como digo, totalmente castellanos los subs).

El disco está bloqueado a Región A.

Hola recibida de usa y bloqueada a zona A flowers of war de zang yimou, subtitulos en español neutro los extras llevan subtitulos en ingles es un documental dividido en cinco partes no lo he visto todo asi que no se si las partes de los extras que hablen en ingles estaran subtituladas.
Gracias

Usa

-rio salvaje
-la barrera invisible

-ambas son libres de zona aunque alguna web en usa las haya catalogado como zona a

The prestige ( El truco final)​ edicón USA a cargo de Disney (Touchstone). Subtítulos en español en la película. No he probado los extras. El disco está bloqueado a Region A.

USA - Todos los perros van al cielo y Todos los perros van al cielo 2 (audio Latino) la 2 si lleva subtitulos.Pone en la caratula zona A pero es region Free

Skyfall edición steelbook UK


Subs en español latino en la película en BD (no he comprobado los extras) y en la copia en DVD.

Battlestar galactica blood&chrome (USA) universal.

Sub en español practicamente sin modismos latinos.

libre de region

The insider (El dilema) (Edición USA) ---> subtítulos en español en la película. Los extras no los he probado. Disco libre de región.

The Master (Edición USA) ---> subtítulos en español en la película. Los extras no los he probado al completo, pero los que están comprobados NO incluyen la posibilidad de subtítulos en español (sí para inglés). Disco bloqueado a Región A.

Looper (Edición USA) ---> subtítulos en español en la película. Los extras no los he probado. Disco bloqueado a Región A.

Iniciado por tyler durden

The insider (El dilema) (Edición USA) ---> subtítulos en español en la película. Los extras no los he probado. Disco libre de región.

The Master (Edición USA) ---> subtítulos en español en la película. Los extras no los he probado al completo, pero los que están comprobados NO incluyen la posibilidad de subtítulos en español. Disco bloqueado a Región A.

Looper (Edición USA) ---> subtítulos en español en la película. Los extras no los he probado. Disco bloqueado a Región A.

Compañero que tal los subtitulos de the master?, muchas gracias.

Pues sólo los he probado un par de minutos, y me parecieron muy castellanos... Pero claro, como digo apenas los probé.

Zero Dark Thirty (La noche más oscura)​

- Subtítulos en español latino en la película. El disco está bloqueado a Región A.

Lincoln​

- Subtítulos españoles en la película y todos los extras. El disco es Region Free.