Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 9 de 9 PrimerPrimer ... 789
Resultados 201 al 212 de 212

Tema: Ediciones foráneas con subs en español

  1. #201
    freak Avatar de Rawl
    Fecha de ingreso
    30 Jul, 10
    Ubicación
    Alcorcón
    Mensajes
    960
    Agradecido
    762 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    Añado nueva incorporación a mi cole:

    -Hero (Miramax) - Audio VO en DD 5.1, Español Latino y Frances. Inglés DTS HD MA. Subtítulos Español MUUUY neutro.

    Un saludo
    chechenoSi ha agradecido esto.
    ¡¡Dioses a mi!!"

  2. #202
    maestro Avatar de rohmerin
    Fecha de ingreso
    27 Feb, 07
    Mensajes
    1,146
    Agradecido
    438 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    Le mouton enrage, la película que reunió a Romy Schneider, Florinda Bolkan y Jane Birkin, trae subt españoles en su edición alemana. La compraré en cuanto pueda. http://www.dvdbeaver.com/film5/blu-r...op_blu-ray.htm
    ariello2001 y chechenoSi han agradecido esto.

  3. #203
    freak Avatar de Rawl
    Fecha de ingreso
    30 Jul, 10
    Ubicación
    Alcorcón
    Mensajes
    960
    Agradecido
    762 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    -Edición Mejicana MAD MAX : FURY ROAD (Warner) - Audio VO Dolby ATMOS y Español Latino DD 5.1-
    Subtítulos latinos muy neutros. Salvo el conocido 'Manejar=conducir' y algún mírenlos, lo demás pasa por castellano sin problemas.
    Kurt Wagner, chechenoSi y Ludovico han agradecido esto.
    ¡¡Dioses a mi!!"

  4. #204
    maestro Avatar de rohmerin
    Fecha de ingreso
    27 Feb, 07
    Mensajes
    1,146
    Agradecido
    438 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    Aparentemente, segun dvdbeaver, El decálogo de Kieslowski trae subt españoles en su edición polaca.
    ariello2001 ha agradecido esto.

  5. #205
    maestro Avatar de miduart19
    Fecha de ingreso
    17 May, 12
    Ubicación
    Valencia
    Mensajes
    1,167
    Agradecido
    7695 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    La peli notorious de uk trae subtitulos en español (no se si castellano o latino, son bastante neutros, la verdad). Eso si... en los extras nada... todo V.O. 1 lástima... porque tiene muchos, que duran e interesantes...

    La peli en concreto es esta:


    Saludos

  6. #206
    maestro Avatar de Cecilbdemille
    Fecha de ingreso
    14 Sep, 05
    Mensajes
    1,431
    Agradecido
    583 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    Añadir la edición USA de 20th Century Fox/MGM de "El mundo está loco, loco, loco", que no la veo en el listado.

    Aunque en la carátula aparece como Zona A, es libre de Zona (comprobado en el reproductor). Idioma y subtítulos neutros
    Trek, cinefilototal y padmeluke han agradecido esto.

  7. #207
    freak
    Fecha de ingreso
    16 Oct, 06
    Mensajes
    740
    Agradecido
    241 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    Los Mercenarios 3 UK

    Audio Latino Subtitulos Español

  8. #208
    taiti zab tjati Avatar de manosho
    Fecha de ingreso
    09 Jun, 12
    Mensajes
    1,126
    Agradecido
    20071 veces

    Predeterminado Re: Ediciones extranjeras con doblaje castellano

    Cobain: Montage of Heck

    Os comento porque desconozco si este hilo es el lugar adecuado para poner la siguiente información. El documental sólo lleva audio original pero en cuanto a los idiomas subtitulados, al introducir el disco ahí aparece nuestro castellano (viendo el documental sería un sacrilegio doblarlo). Pues eso, un documental muy bueno y sorprendente que lleva la opción de subtítulos en castellano. Creo que en nuestro país sólo ha sido editado en dvd, aunque no estoy seguro





    Saludos.
    Última edición por manosho; 03/07/2016 a las 08:46
    Equipo principal: Samsung PS64E8000 + Sony BDP-S790 + Yamaha RX-V373 + Infinity Primus HCS 5.1 / Equipo secundario: Samsung UE46C6000 + Home Cinema 2.1 LG HB45E

    Visita mi espacio 3D//Mi BDTECA//Mi DVDTECA//La otra colección en progreso


  9. #209
    freak Avatar de Rawl
    Fecha de ingreso
    30 Jul, 10
    Ubicación
    Alcorcón
    Mensajes
    960
    Agradecido
    762 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    The Mermaid de Stephen Chow (Sony)

    Audio en DTS-HD MA en Inglés, Mandarín y DD 5.1 en Tailandés.
    Subtítulos en Español Latino, muy neutros. Solo un par de palabras lo delatan y no molestan demasiado.
    ¡¡Dioses a mi!!"

  10. #210
    Gojira, Prime and Me Avatar de PrimeCallahan
    Fecha de ingreso
    05 Jun, 13
    Mensajes
    3,942
    Agradecido
    6473 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    Deepwater Horizon (aka Marea Negra)

    Subtitulada y doblada al Latino

    Unos subtitulos bastante neutros, salvo por un par de palabras o algun detalle.
    LOBOMORDEDOR y padmeluke han agradecido esto.
    MI COLECCIÓN

    Nature has an Order, a Power to Restore Balance... I Believe he Is That Power


  11. #211
    gurú Avatar de meindifiere
    Fecha de ingreso
    02 Jun, 05
    Mensajes
    4,953
    Agradecido
    1192 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    In Bruges (Escondidos en Brujas). Steelbook de Zavvi con subtítulos latinos en peli y extras.
    Creo que en España sólo está editada en dvd.
    LOBOMORDEDOR, padmeluke y Polocatil han agradecido esto.

  12. #212
    freak Avatar de Rawl
    Fecha de ingreso
    30 Jul, 10
    Ubicación
    Alcorcón
    Mensajes
    960
    Agradecido
    762 veces

    Predeterminado Re: Ediciones foráneas con subs en español

    -Kubo & The Two Strings BD 3D

    Audio y subtítulos en Español Latino en ambos discos, 2D y 3D.
    LOBOMORDEDOR ha agradecido esto.
    ¡¡Dioses a mi!!"

+ Responder tema
Página 9 de 9 PrimerPrimer ... 789

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins