Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

El coloso en llamas (redoblaje)

The Towering Inferno | Irwin Allen, John Guillermin | Warner | 1974

El coloso en llamas (redoblaje) carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

05-01-2010

Pistas de audio

  • Dolby Digital TrueHD 5.1 Inglés
  • Dolby Digital 2.0 Español
  • Dolby Digital 2.0 Italiano
  • Dolby Digital 2.0 Francés
  • Dolby Digital 2.0 Alemán
  • Dolby Digital 4.0 Inglés
  • Dolby Digital 2.0 Español latino

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Inglés para sordos, Francés, Danés, Suizo, Finés, Alemán para sordos, Noruego, Italiano

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
Pendiente de confirmación
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 52

Tema: El coloso en llamas (The Towering Inferno, 1974, John Guillermin)

  1. #1
    Caballero Renegado Avatar de darksaga
    Fecha de ingreso
    11 mar, 09
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    1,473
    Agradecido
    1189 veces

    Predeterminado El coloso en llamas (The Towering Inferno, 1974, John Guillermin)

    Parece ser que dispondremos, una vez mas, de una edición europea por parte de Warner. Sale en UK el 16 de Noviembre, y el 4 de Diciembre en Alemania.

    Os dejo las especificaciones publicadas en cinefacts.de:

    # Flammendes Inferno

    Termin: 04.12.2009

    Genre(s): Action
    Laufzeit: ca. 165 Minuten
    Freigabe: ab 16 Jahren
    Preis(e): keine Angaben
    Bildformat(e): Widescreen (2.35:1 - anamorph)

    Tonformat(e): Dolby Digital 2.0 (Stereo) in Deutsch
    Dolby Digital 4.0 in Englisch
    Dolby Digital 2.0 (Stereo) in Französisch
    Dolby Digital 2.0 (Stereo) in Italienisch
    Dolby Digital 2.0 (Stereo) in Spanisch
    Dolby TrueHD 5.1 in Englisch

    Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte, Englisch für Hörgeschädigte, Französisch, Spanisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Italienisch

    Extras: - Audiokommentar
    - Dokumentationen
    - Interviews
    - Making Of
    - Nicht verwendete Szenen
    - Trailer

    Inhalt:
    Das Unheil beginnt mit einer feuchtfröhlichen Party im 135. Stock eines gerade fertiggestellten Wolkenkratzers. Dabei sind der Architekt (PAUL NEWMAN), seine Verlobte (FAYE DUNAWAY), der Bauherr (WILLIAM HOLDEN) und der Sicherheitschef (O.J. SIMPSON). Noch während man in schwindelerregender Höhe feiert, bricht im 81. Stock ein Feuer aus und das automatische Sicherheits-System verweigert den Dienst. Binnen kürzester Zeit wird der Stahl- und Glas-Palast zu einer kochenden Hölle. Kann das beherzte Eingreifen des Architekten und der heraneilenden Feuerwehr-Truppe unter der Leitung von Chief O’Halorhan (STEVE McQUEEN) eine grauenvolle Katastrophe verhindern?

    Saludos a todos.

  2. #2
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,345
    Agradecido
    7971 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Esta ademas de por el listado de audios siempre ha pintado como edicion europea porque los derechos en USA son de Fox y en Europa de Warner. Vamos, que en Uk por ejemplo no pueden tirar de edicion americana.

    En el caso del DVD salimos perdiendo con los americanos ya que la edicion Z1 de FOX es mucho mejor que la europea de Warner. Mejor imagen y sonido y con muchos extras (la europea directamente no tiene). Hablo de la segunda edicion que saco FOX en USA, la primera creo recordar que ni era anamorfica.

    Asi que ya veremos como se porta ahora Warner. Por las especificaciones parece ser que esta vez los BD de ambas seran iguales.

  3. #3
    maestro Avatar de EddieVanHalen
    Fecha de ingreso
    14 jun, 05
    Mensajes
    1,437
    Agradecido
    518 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Yo tengo el BD americano y aunque mejora al DVD (la última edición americana) tampoco es para tirar cohetes.
    "Superman es una película absurda, dado que hay unos 3.232.463 Supermanes. Además, se equivocaron con el título, la deberían haber llamado Madrileño, y es que los de "la capi" lo pueden todo."

  4. #4
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,269
    Agradecido
    12054 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    En UK sale el 16 de Noviembre (de hecho, en Play ya está en stock). ¿Se confirma edición paneuropea?

  5. #5
    freak
    Fecha de ingreso
    06 may, 08
    Mensajes
    613
    Agradecido
    263 veces

    Predeterminado Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Confirmado que en el BD de UK viene el castellano. El el redoblaje que se hizo para el DVD, no el original. Si por lo menos hubiesen hecho en 5.1, pero lo dejaron en un simple 2.0. Para eso habría preferido el antiguo, aunque fuese en mono.

  6. #6
    Max Payne rules Avatar de Sheldon
    Fecha de ingreso
    01 ago, 03
    Mensajes
    10,744
    Agradecido
    1591 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    ¿Y la imagen que tal?
    LG C7V OLED 55” - ISF calibrated TV
    LG SJ9 - Sound Bar
    LG UBK90 - 4K/UHD/Dolby Vision BR Player


    CESVA

  7. #7
    freak
    Fecha de ingreso
    06 may, 08
    Mensajes
    613
    Agradecido
    263 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Cita Iniciado por Sheldon Ver mensaje
    ¿Y la imagen que tal?
    Todavía no la he visto, sólo he metido el disco para ver el idioma pero, por lo que he visto de los primeros minutos se ve muchísimo mejor que en DVD. Claro que esa primera escena es todo de día, a ver cuando llegue la noche. El sábado la veré y os cuento, que hoy y mañana toca marathon de Star Trek (las pelis de la Nueva Generación)

  8. #8
    experto Avatar de SkinnerMan
    Fecha de ingreso
    21 oct, 09
    Mensajes
    407
    Agradecido
    338 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Actualizada la información de salida para la edición en España, prevista para el 9 de Diciembre de 2009 se retrasa por ahora al 5 de Enero de 2010.

    Si al menos eso sirviera para que incluyan, aunque sea en monoaural, el audio del doblaje original, daría el retraso por bien empleado ..

    Sigo pensando que aunque el redoblaje es fiel al original, le falta algo de fuerza interpretativa al menos en los personajes centrales. Es sólo mi opinión.

    Salu2.

  9. #9
    freak
    Fecha de ingreso
    06 may, 08
    Mensajes
    613
    Agradecido
    263 veces

    Predeterminado Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Vista ya la película completa.

    Para mi, que no soy un experto en esto, la imagen se ve de maravilla, bastante mejor que la del DVD. Recuerdo que en DVD, en las primeras tomas aéreas en las que sale el edificio, se notaba que era un añadido, ahora apenas se nota.

    En cuanto al sonido, yo no aguanto el redoblaje. Como ha dicho SkinnerMan, le falta fuerza y emoción y, técnicamente tampoco me parece muy bueno, pues los diálogos se oyen demasiado sobre los efectos sonoros y sin estar muy bien introducidos entre ellos. Además, el volumen de los diálogos es casi el mismo en toda la película, ya estén susurrando o gritando.

    Sin embargo, en VO es una maravilla, para los años que tiene. Yo he disfrutado mucho viéndola en inglés.

    En cuanto a los extras, es una pena los comentarios sin subtítulos, las escenas eliminadas son mogollón (40 min), aunque de una calidad pésima, tanto en imagen como en sonido.
    En general estoy muy contento con la compra, pues es una película que me encanta y ya era hora de tener una edición como Dios manda, y no la que teníamos aquí.

    Ahora a ver si sacan La aventura del Poseidón en BD

  10. #10
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    10 may, 09
    Mensajes
    16
    Agradecido
    4 veces

    Predeterminado Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Me estás diciendo que van a sacar esta soberbia película de desastres con un disco entero de extras y SIN SUBTÍTULOS. Pues los 22€ los pagará quien yo les diga, yo desde luego no.

    En fin, esperemos todavía al 5 de enero que es el lanzamiento, yo creo que tendrán la decencia de ponerle subtítulos a los extras, por lo menos a la mayoría, sería lo lógico.

    Si no, me compraré una edición en DVD en el market place de Amazon por 6 dólares, no pienso gastar más. Además circulan unos matroskas de la película estupendos. Ellos verán...

    Con lo que han tardado en sacarla y ahora los extras sin subtítulos.

  11. #11
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    24,072
    Agradecido
    35563 veces

    Predeterminado Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Por lo que se comenta, lo único sin subtítulos son los comentarios. Hablar de mkv no es muy pertinente en este foro, cuando el título ya existe "oficialmente".

  12. #12
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5735 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Lo que dice repopo es correcto todo menos el comentario está subtitulado, me la regaló un amigo que la compró en play la semana pasada aún no la he visto, sólo fugazmente pero la diferencia con el DVD es considerable y por cierto por primera vez un título en BD de Warner lleva una pista DTS supongo que HD (aunque no lo indique), en la VO claro.




  13. #13
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    10 may, 09
    Mensajes
    16
    Agradecido
    4 veces

    Predeterminado Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Bueno, si me salté las normas mencionando los mkv lo siento, no lo sabía. En cualquier caso en UK 10 libras y aquí 22€. Si la edición es la misma lo tengo claro. Precios de Suiza y sueldos de Nigeria ni hablar.

    En cualquier caso, no me negaréis que es de vergüenza como se editan muchas películas en DVD en este país. Audiocomentarios sin subtítulos, master de dudosa calidad, precios abusivos (salvo si los comparamos con Criterion).

    Los documentales que incluyen sobre la película a menudo tienen un entrelazado bestial...


    En fin, que son demasiadas cosas. Ediciones como la que se hizo de "Sunset boulevard" con estuche metálico, extras, todo con subtítulos, master perfecto....son más bien la excepción.
    Última edición por KaneWelles; 08/12/2009 a las 22:58

  14. #14
    pp
    pp está desconectado
    CHUCK Avatar de pp
    Fecha de ingreso
    07 dic, 05
    Mensajes
    6,703
    Agradecido
    6671 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Ha salido aqui, ya??

    alguien la ha comprado?
    CHUCK

  15. #15
    experto Avatar de Zhivago
    Fecha de ingreso
    15 abr, 08
    Mensajes
    352
    Agradecido
    24 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Cita Iniciado por pp Ver mensaje
    Ha salido aqui, ya??

    alguien la ha comprado?
    Hoy he estado en un ECI y ya la tenían a la venta. Yo la tengo, pero adquirida en UK.

    Saludos.

  16. #16
    Baneado
    Fecha de ingreso
    28 nov, 09
    Mensajes
    852
    Agradecido
    56 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Esta película es un MUST HAVE tanto por calidad técnica como artística del film. La imagen alcanza unas cotas de calidad tan altas que para ser una película de los años 1970 es cuanto menos que sorprendente, así como por ser pionera en el subgénero de catastrofes clásicos la convierten en indispensable.


    La recomiendo altamente.

    Saludos!

  17. #17
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5735 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    La comparación con el DVD es abrumadora en color, detalle y la pista DTS en VO es también bastante agradecida siendo un título con tantos años, sólo he visto 1 hora aprox. Al precio que se queda en rebajas yo creo que es un título a tener presente para amantes del cine de catástrofes de los 70. A ver si no tarda mucho "La aventura del Poseidón".

  18. #18
    Repelús Mulder Avatar de riddick
    Fecha de ingreso
    09 sep, 02
    Mensajes
    3,444
    Agradecido
    1278 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    lo malo es el redoblaje,con lo que adoro esos doblajes de antaño................
    TV Sony XF9005 49"/ Blu Ray UHD Sony UBP-X700/Amplificador Yamaha RX-473
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  19. #19
    pp
    pp está desconectado
    CHUCK Avatar de pp
    Fecha de ingreso
    07 dic, 05
    Mensajes
    6,703
    Agradecido
    6671 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    a ver si editan TERREMOTO
    CHUCK

  20. #20
    experto Avatar de ramvid
    Fecha de ingreso
    24 jul, 07
    Mensajes
    468
    Agradecido
    61 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Cita Iniciado por EddieVanHalen Ver mensaje
    Yo tengo el BD americano y aunque mejora al DVD (la última edición americana) tampoco es para tirar cohetes.
    y podrías confirmar si el audio es castellano? gracias

  21. #21
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 sep, 07
    Mensajes
    9,407
    Agradecido
    7080 veces

    Predeterminado Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Acabo de verla en castellano por motivos familiares y he tenido que soportar casi tres horas con un redoblaje absolutamente lamentable, parecía el de una peli porno.
    Por lo demás, un edición impecable con una imagen excelente, salvo por esos tonos desenfocados que aparecen de vez en cuando arriba y abajo de la imagen.
    Última edición por HanSolo; 24/01/2010 a las 20:00
    Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.


    Mi InstaCollection

  22. #22
    adicto Avatar de Medano
    Fecha de ingreso
    07 nov, 08
    Mensajes
    211
    Agradecido
    79 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Sorprendente,me acabo de llevar una grata sorpresa,se ve de maravilla aun a pesar de los años que tiene aparte de q es una gran pelicula,recomendadisima,lo malo el redoblaje hizo q bajara puntos,en eso muy mal.

  23. #23
    maestro Avatar de EddieVanHalen
    Fecha de ingreso
    14 jun, 05
    Mensajes
    1,437
    Agradecido
    518 veces

    Predeterminado Respuesta: Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Cita Iniciado por HanSolo Ver mensaje
    Por lo demás, un edición impecable con una imagen excelente, salvo por esos tonos desenfocados que aparecen de vez en cuando arriba y abajo de la imagen.
    Esas partes desenfocadas son artefactos introducidos por las lentes anamórficas usadas para rodar la película.
    starkwell, HanSolo y Conrado77 han agradecido esto.
    "Superman es una película absurda, dado que hay unos 3.232.463 Supermanes. Además, se equivocaron con el título, la deberían haber llamado Madrileño, y es que los de "la capi" lo pueden todo."

  24. #24
    adicto
    Fecha de ingreso
    29 sep, 09
    Mensajes
    241
    Agradecido
    51 veces

    Predeterminado Respuesta: Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Cita Iniciado por EddieVanHalen Ver mensaje
    Esas partes desenfocadas son artefactos introducidos por las lentes anamórficas usadas para rodar la película.
    pasas lo mismo en the final countdown, no sabia porque motivo me parecia raro que se desenfocara i solo en algunos planos las artes de arriba i abajo

  25. #25
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 sep, 07
    Mensajes
    9,407
    Agradecido
    7080 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: Re: [BD/UK] El Coloso en Llamas

    Cita Iniciado por EddieVanHalen Ver mensaje
    Esas partes desenfocadas son artefactos introducidos por las lentes anamórficas usadas para rodar la película.
    Sabía que no era un problema de la edición pero tampoco sabía la causa.
    Gracias.
    Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.


    Mi InstaCollection

+ Responder tema
Página 1 de 3 123 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2021 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins