Tema: El ejército de las tinieblas (Army of Darkness, 1992, Sam Raimi)

Yo compré la de Fnac y es una caja de cartón duro, dentro tenemos camiseta, postales y una edición libro con el bluray y el DVD, se ve bastante bien y aunque falte alguna escena es la opción que tenemos en español, algún día quizá saquen otra edición y la volveré a comprar, por mí parte conforme.

H. S. G.

Iniciado por VivaErBetis

Las bases son las siguientes:
- Montaje de cines USA = final del supermercado.
- Montaje de cines Europeo = final del supermercado.
- Montaje del director = final apocalíptico. Dos vertientes:
|- USA: reconstruido, mala imagen.
|- HK: desde el negativo, imagen muy buena.

Por lo tanto:
DVD CANADIENSE: Montaje USA con final apocalíptico.
No lo conozco pero no puede ser que si lleva final apocalíptico sea el montaje USA. Debe ser el montaje del director reconstruido (o alguna chapuza mixta).

DVD MGM R2 EUROPA: Montaje europeo, algo mayor que el USA con final del supermercado.
Correcto

DVD MGM R3 HONG KONG: Montaje completo (desnudos inclusive) y final apocalíptico.
Correcto (además lleva el final del supermercado aparte) y puesto que el montaje viene del negativo se ve de lujo.

DVD MGM R2 ALEMÁN: ¿Director´s Cut y final apocalíptico?
No, montaje de cines europeo, supermercado.

BD USA: Montaje USA ¿Con qué final?
Supermercado. Supongo que llevará el final apocalíptico en los extras.

BD ESPAÑOL: Montaje USA ¿Con qué final? ¿Y el Dvd es igual?
Montaje USA, supermercado. El DVD es igual. Puesto que el montaje USA es más corto que el europeo han metido el doblaje sobre la imagen con calzador... Lleva el final apocalíptico en los extras.

BD UK: MONTAJE USA con final apocalíptico.
No, montaje USA, final del supermercado. También lleva el final apocalíptico porque lleva el montaje del director en calidad VHS en los extras.


Actualmente la mejor edición disponible, en mi opinión, es la DVD MGM R3 HONG KONG, aunque no trae doblaje en español si lleva subtítulos en latino.
En español todos son despropósitos porque en DVD MGM fuera de España ofrece el montaje europeo con el doblaje español con algunos "fallos" mientras que en BD FNAC nos ofrece el montaje USA con el doblaje español apañado. Yo me quedaría con la versión en DVD de MGM ya que los fallos de doblaje son soportables y al menos lleva el montaje de toda la vida.

La edicion BD UK que subtitulos tiene? Es el master USA o de HK?

Gracias

Iniciado por Albertini

La edicion BD UK que subtitulos tiene? Es el master USA o de HK?

La edición BD UK no lleva subtítulos de ninguna clase. El master es el americano pero se ve algo mejor que la edición americana.

¿Es esta la que dices?

http://www.amazon.co.uk/Army-Darknes...5399600&sr=8-1

Yo no tengo la pelicula y la quiero... pero no se si comprar el BD de aqui, el de UK que he puesto el link o el americano llamado "Army of Darkness: Screwhead Edition"... A ver si alguien me recomienda el mas aconsejable con subs. en español.

Gracias.

Iniciado por magotre

¿Es esta la que dices?

http://www.amazon.co.uk/Army-Darknes...5399600&sr=8-1

Yo no tengo la pelicula y la quiero... pero no se si comprar el BD de aqui, el de UK que he puesto el link o el americano llamado "Army of Darkness: Screwhead Edition"... A ver si alguien me recomienda el mas aconsejable con subs. en español.

Gracias.

No, hablaba de la edición HK DVD. Se me ha ido la pinza.....

Esta edición BD UK no lleva subtítulos de ninguna clase. He editado el otro post pues era totalmente erróneo.

Lo siento.

Te perdono la vida, va. Me pillas de buenas.

Ningún problema

Ahora no se si pillar la americana o la distribuida por divisa.

Iniciado por magotre

Te perdono la vida, va. Me pillas de buenas.

Muchas gracias

Te pongo unas fotillos que acabo de hacer a la edición con libro del FNAC, para que te cueste aun más decidirte:
http://i2.photobucket.com/albums/y6/...s/Libroad1.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y6/...s/Libroad2.jpg
http://i2.photobucket.com/albums/y6/...s/Libroad3.jpg

Un saludo.

Buf

¿Y por calidad de imagen cual es mejor? ¿La de FNAC o la americana Screwhead Edition? Eso me haria decantar mas...

Iniciado por magotre

¿Y por calidad de imagen cual es mejor? ¿La de FNAC o la americana Screwhead Edition? Eso me haria decantar mas...

Tengo entendido que la imagen es la misma en ambas ediciones y que comparten master. Sin embargo es mejor que te lo confirme alguien de primera mano, es decir, que las haya comparado realmente.

Iniciado por magotre

¿Es esta la que dices?

http://www.amazon.co.uk/Army-Darknes...5399600&sr=8-1

Yo no tengo la pelicula y la quiero... pero no se si comprar el BD de aqui, el de UK que he puesto el link o el americano llamado "Army of Darkness: Screwhead Edition"... A ver si alguien me recomienda el mas aconsejable con subs. en español.

Gracias.

Ésta la tengo y no tiene subtítulos,ya no me acuerdo si les lleva en inglés o directamente no lleva ninguno.

H.S.G.

Las dos ediciones que tengo.La de Fnac tiene dvd y Blu ray.

Por cierto hay un juego gratuito para movil android,Army Of Darkness.

H.S.G.

Alemania:

Información a cuenta gotas, confirmada la presentacion preliminar de la uncut Ultimate Edition (4 DVDs+2 Blu-ray Disc), a ver que esconde . en amazon.de esta listado el DVD y el BD del director´s cut, a falta de concretar si tambien venderá la ultimate.



Me dejaba el link: Aqui

Comentar que ayer vi en El Corte Ingles la edición que vendían en exclusiva en el FNAC pero en lugar de en formato libro era un amaray. Si no recuerdo mal tenia un precio de 15,95 euros aunque no estoy del todo seguro. Misma carátula y extras aunque desaparece la banda azul que estaba en la parte superior.
Ya sabemos los fallos de esta edición, pero ya ha dejado de ser exclusiva de FNAC.

Disc 1 (Blu-ray) Director's Cut (96 Minuten) Extras: Audiocomentarios de Sam Raimi, Ivan Raimi y Bruce Campbell, Trailer alemán, Galería
Disc 2 (Blu-ray) Versión cines alemana (europea) (ca. 88 Minuten) Versión cines USA (ca. 81 Minuten)
Disc 3 (DVD) Director's Cut (ca. 92 Minuten)
Disc 4 (DVD) Versión cines alemana (europea) (ca. 85 Minuten)
Disc 5 (DVD) Versión cines USA (ca. 78 Minuten)
Disc 6 (DVD) Extras: Versión TV USA - Montaje alternativo y diálogos modificados (ca. 85 Minuten, Englisch mit dt. UT), Documental sobre los efectos especiales, Entrevistas, Detrás de las cámaras, Tributo animado a la trilogía Evil Dead, Trailers de varios países, Escenas eliminadas

Por fin se edita la versión europea que es la que pudimos ver en el cine, Warner editó en VHS y MGM en DVD (en España no). Lástima que no incluya ni subtítulos en español pero al memos es apta para hacernos nuestro propio montaje.

Vamos que aquí no veremos la edición sin mutilar en castellano.

Saludos compas, he posteado fotos de la edicion de Necronomicon... https://www.mundodvd.com/evil-dead-16640/7/#post2933699 Tiene la edicion director's cut en DVD con una imagen algo pobre sin ningun tipo de subtitulaje, el BD es free con audio y subtitulos en español asi como el DVD. Saludos

¿El audio del DVD es español o Castellano? No me ha quedado del todo claro.

Y porque no os pillais la usa de cuando salio en su momento? Yo no voy a pillar mas ediciones... tengo esa y la colleccionista del FNAC... La USA viene con subtitulos neutro en Español y doblada un cut (se reedito el doblaje del peli? Porque no se si es el antiguo o en panchito, no lo recuerdo), pero algo es algo! Que manera de marearos! XD

Iniciado por Yuluga

Y porque no os pillais la usa de cuando salio en su momento? Yo no voy a pillar mas ediciones... tengo esa y la colleccionista del FNAC... La USA viene con subtitulos neutro en Español y doblada un cut (se reedito el doblaje del peli? Porque no se si es el antiguo o en panchito, no lo recuerdo), pero algo es algo! Que manera de marearos! XD

¿Es libre de zona?

Ya tengo el digibook de FNAC, pero me gustaría ver el otro montaje que no sé si lo llegué a ver en VHS o no.


¿Es esta la USA a la que te refieres?

De todas formas la edición Necronomicon tampoco incluye la versión cines europea sino la USA. Por tanto, de momento, la única edición que tiene la versión que vimos en los cines de España (y la que han emitido siempre por la TV) es la alemana.

Iniciado por rantamplan

De todas formas la edición Necronomicon tampoco incluye la versión cines europea sino la USA. Por tanto, de momento, la única edición que tiene la versión que vimos en los cines de España (y la que han emitido siempre por la TV) es la alemana.

Buf! Menudo lío. Nunca he entendido lo de los diferentes montajes de esta peli. Ahora la USA, ahora la Alemana... Tengo la española y si tengo que pillar dos eficiones más ya paso.

Iniciado por Yuluga

Y porque no os pillais la usa de cuando salio en su momento? Yo no voy a pillar mas ediciones... tengo esa y la colleccionista del FNAC... La USA viene con subtitulos neutro en Español y doblada un cut (se reedito el doblaje del peli? Porque no se si es el antiguo o en panchito, no lo recuerdo), pero algo es algo! Que manera de marearos! XD

Despues de releer el post, me parece absurdo comprar la USA y la española. Pues ambas tienen el mismo master y montaje.

Menos mal que no me lancé a lo loco.

Mi recomendacion despues de analizar un poco las distintas versiones es la edicion francesa que incluye:

- Montaje Del Director
- Version Europea
- Version Americana
y un buen puñado de extras. El precio en Amazon España 20 Euros. Buen precio y una buena edicion. En breve la adquirire con todos los honores

Saludos

Link: http://www.amazon.es/gp/product/B00AICFN5C/ref=s9_simh_gw_p74_d0_i1?pf_rd_m=A1AT7YVPFBWXBL&pf _rd_s=center-2&pf_rd_r=1Y1S0AESGSNKS4FYESYG&pf_rd_t=101&pf_rd_p =312235527&pf_rd_i=602357031

confirmo que la edición alemana trae subs en inglés en los 3 montajes

Iniciado por terrorynadamas

Mi recomendacion despues de analizar un poco las distintas versiones es la edicion francesa que incluye:

- Montaje Del Director
- Version Europea
- Version Americana
y un buen puñado de extras. El precio en Amazon España 20 Euros. Buen precio y una buena edicion. En breve la adquirire con todos los honores

Saludos

Link: http://www.amazon.es/gp/product/B00AICFN5C/ref=s9_simh_gw_p74_d0_i1?pf_rd_m=A1AT7YVPFBWXBL&pf _rd_s=center-2&pf_rd_r=1Y1S0AESGSNKS4FYESYG&pf_rd_t=101&pf_rd_p =312235527&pf_rd_i=602357031

Ojo, no trae subs en inglés y es probable que los subs franceses estén quemados o sean forzados