Tema: El fantasma y la Señora Muir (The Ghost and Mrs. Muir, 1947, Joseph L. Mankiewicz)

No se si hay hilo sobre el tema , pero Fox editará esta auténtica obra maestra en USA el 3 de Diciembre . Según la información de Bluray.com contendrá audio y subtitulos en español .




http://www.blu-ray.com/movies/The-Gh...Blu-ray/67409/

Inolvidable clásico de mi adorado Mankiewicz con una Gene Tierney realmente hermosa, bellísima. Rex Harrison impagable como el fantasma del capitán Gregg. En el resto del reparto destacan George Sanders y una niña llamada Natalie Wood. Esperemos un buen master, aunque viniendo de Fox me tranquiliza.

Aver si la sacan aqui!

Análisis de DVDBEAVER: http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...ir_blu-ray.htm

La buena noticia (y era de esperar) es que el disco es región libre y contiene subtítulos en español. La mala es que solo lleva un audio en español, por lo que intuyo (suposiciones mias) sea latino. Y otra mala aún peor: contiene audio en italiano y francés. Vamos, que es un disco editado para que sea edición mundial y parece que el castellano no entra en sus planes. Pero la review no indica audio en alemán, y lo mismo compartimos edición con la "Merkel". Pero lo dudo, porque está anunciada en Alemania y aquí ni se la espera, de momento, claro.

PD: Yo no espero, a USA de cabeza.

En Amazon pone q es región 1.Espero desde luego q al final sea libre de zona,pq quiero tener esta obra maestra si o si.

Iniciado por jmga

En Amazon pone q es región 1.Espero desde luego q al final sea libre de zona,pq quiero tener esta obra maestra si o si.

En amazon siempre pone que son región A/1, lo sean o no lo sean, no hay que usar sus fichas par informarse sobre ese tema.

Review:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Gh.../67409/#Review

Confirmar que la edición francesa lleva español latino y sus correspondientes subtítulos.
Añadir que además del inglés y el francés también se incluye la pista italiana.

Iniciado por AMD_64

Y otra mala aún peor: contiene audio en italiano y francés. Vamos, que es un disco editado para que sea edición mundial y parece que el castellano no entra en sus planes. Pero la review no indica audio en alemán, y lo mismo compartimos edición con la "Merkel". Pero lo dudo, porque está anunciada en Alemania y aquí ni se la espera, de momento, claro.

A tener en cuenta que el doblaje castellano que ha circulado en las últimas décadas es uno nefasto, perpetrado para pases televisivos, con la célebre partitura musical de B. Herrmann amputada y sustituída por el primer disco que encontraron a mano. Un auténtico espanto a todos los niveles.

Iniciado por Twist

A tener en cuenta que el doblaje castellano que ha circulado en las últimas décadas es uno nefasto, perpetrado para pases televisivos, con la célebre partitura musical de B. Herrmann amputada y sustituída por el primer disco que encontraron a mano. Un auténtico espanto a todos los niveles.

Saludos

Me encanta esta película. En principio voy a esperar a una posible edición patria, pero si pasa el tiempo y no hay noticias, voy a por una foránea con subtítulos en español.

Iniciado por Tripley

No es nada extraño. Muchas películas clásicas sufrieron ese proceso de degradación: eliminación y sustitución de músicas y efectos sonoros (además de las voces originales, claro) cuando se perpetraron nuevos y deplorables doblajes para televisión.

Iniciado por Twist

No es nada extraño. Muchas películas clásicas sufrieron ese proceso de degradación: eliminación y sustitución de músicas y efectos sonoros (además de las voces originales, claro) cuando se perpetraron nuevos y deplorables doblajes para televisión.

Pues hacer eso con Bernard Herrmann son palabras mayores. En remakes de películas con su música en la versión original, suelen mantenerla también en el remake. Saludos

Yo tengo la edición estadounidense y, como se ha apuntado, lleva subtítulos en español y doblaje español latino. El subtitulado es casi perfecto, pues sólo hay unas pocas palabras propias del español latinoamericano. La imagen es impagable, la película una bellísima obra cinematográfica a todos los niveles, Gene Tirney imposible de olvidar tras ver el film. He de añadir que la pista original ha sido restaurada en inglés DTS Master Audio 5.1 y el sonido es absolutamente espectacular. Normalmente me gusta tener la opción del doblaje patrio, pero me estoy acostumbrando a ver estas maravillosas películas en original con subtítulos y es una gozada.
Es una edición altamente recomendable.
Saludos.

Yo tengo la edicion en dvd y la banda sonora es la autentica de Bernard Herrmann ( el mismo la consideraba su mejor banda sonora)

Pero también tengo una versión televisiva con el logo de la dos bastante antiguo y ahí si que hay partes de la banda sonora cambiadas, en algunas partes suena el adagio de Samuel Barber (usada en algunas peliculas como El hombre elefante o Platoon)

Comparativa Dvd "vs" Blu ray:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1501#auswahl

¡Menuda diferencia!

Recibida la copia FOX USA de Amazon.es a través de los vendedores externos. Imagen muy buen y banda sonora USA con gran calida ciertamente. Como curiosidad la pista de Español Latino que en Power DVD 11 salía por defecto no tenia sonido alguno. En el blu ray por Hardware Phillips del hermano funcionaba correctamente. En Power DVD 12 también funciona. Los discos de FOX siempre tan delicados. Como la visionamos en el original sin problemas. El subtitulado latino muy bueno y muy neutro. Compara para mí muy recomendable.

¿Hay ALGUNA nueva noticia respecto a la intencionalidad de Karma de editar este título CAPITAL en este año en curso?

Porque tanta noticia contradictoria, como mínimo, preocupa. Y con Mankiewicz acepto POCA BROMA.

Viendo las ediciones Fox-Karma que ya hay en el mercado, sabéis lo que podéis esperar: cagarruta de edición al canto. No pienso comprar nada del dúo maléfico Fox-Karma. Ahí se pudran.

Iniciado por BruceTimm

¿Hay ALGUNA nueva noticia respecto a la intencionalidad de Karma de editar este título CAPITAL en este año en curso?

Porque tanta noticia contradictoria, como mínimo, preocupa. Y con Mankiewicz acepto POCA BROMA.

Espero que para el próximo año nos den la noticia, ya que para este lo veo difícil. Y mas ahora que Karma están sacando clásicos de Fox, tenemos esperanza de que se edite aquí en castellano.

En Fnac aparece anunciada para el 15 de diciembre.

En algún momento se ha producido el lanzamiento distribuido por Karma, junto con "Cielo amarillo", "All That Jazz", "Más poderoso que la vida" y "El cuarto poder":

http://www.moviesdistribucion.com/blu-ray/novedades/

Estaban anunciadas, luego se retrasaron y ahora parecen que ya están a la venta. Cuatro joyas. Bienvenidas sean -al margen de que no contengan extras-.

En amazon figuraban esta semana como retrasadas. Desde luego aquí sí que tenemos un caso de 0 promoción y nulo interés en promocionar el producto por parte de Fox y Karma. Ellos verán.

¿Alguien ha visto Muir en algún comercio físico? Por hacerme con ella mañana SIN FALTA, vaya...

Llevo AÑOS esperándola...