+1, me acabo de quedar :blink ¿eso en todas las ediciones, española incluida?
Versión para imprimir
La cuarta entrega les salio muy violenta y oscura .Así que decidieron rebajar algo de violencia y hacer el mensaje de César menos incediario.En el blu ray español, se te permite elegir la versión que quieres ver.
Lo creo , estos japoneses:D De hecho Holocausto canibal sigue siendo una de las películas más taquilleras en el pais del sol naciente.
A la vampira del castillo de Drácula (Fisher) y a Lucy le propinaban más estacazos en la versión para Japón.
Y esa versión del director de la 4...¿no venía en el pack en DVD?
En el dvd sólo viene la versión de cine, lo acabo de comprobar
Hala, a buscar el BD...
Nunca vi ese final alternativo. Ahora que tengo el pack lo podré disfrutar. Qué cosas, por San Cornelius.
Bueno, vista la segunda parte. La imagen sigue siendo más que correcta y ya no se escucha la banda sonora con un volumen excesivamente alto respecto al doblaje, como me había ocurrido con la primera. La verdad es que hay una gran diferencia entre el clásico de la ciencia ficción que es la primera parte y esta segunda, que se queda simplemente, en mi opinión, en una película entretenidilla.
Bueno, apreciado Diodati, ése final era el pretendido originalmente por J.Lee Thompson, pero se ve que a la Fox le parecía muy excesivo y violento, por lo que el director se vio forzado a hacer una aberración (contra su voluntad). Me explico. Ya que el filme se había acabado de rodar, el nuevo final exigido por Fox se pudo lograr con trozos del material existente, pero exhibiéndolos al revés (los rifles de los simios ya no bajan para golpear al jefe humano sino que suben, fijaos bien) y el parlamento final de César es alterado completamente.
Vamos, una chapuza de tomo y lomo que altera grotescamente el significado final de la película. Ahora por fin podemos ver este incendiario filme tal y como el director lo quería originalmente. Toda una gozada.
Muchas gracias por la info :agradable
..pero como diría el Heston "yo os maldigo..!!!" otro grasto más a la cesta :cuniao
Me alegro de que vaya a poder disfrutar de la película (la cuarta) tal y como la concibió su director.
Saludos, admirado Diodati. Y sí, mucho más incendiario.
La revisé hace unas cuantos meses, pero, si no recuerdo mal, en el montaje del director matan al líder humano, mientras que en el exhibido en cines no (los rifles ya no bajan para golpearlo, sino que suben, ya que se exhibió marcha atrás). Además, el parlamento de César es modificado para adecuarlo a este nuevo final.
En el BD de esta cuarta entrega, hay un buen documental sobre todo esto, por si alguien más tiene interés en el tema.
Yo llevo esperando desde que salió la colección a que se lanzaran las pelis sueltas. Aunque me interesa la saga al completo, el motivo es el pack horroroso y "difícil" de colocar en el que van.
Viendo que no llegan he optado por comprarlo en las rebajas de El Corte Inglés, con el 40% sale en 36 EUR que no está nada mal. Si alguien está interesado, que no lo piense. La calidad de imagen de todas ellas es muy buena, en mi opinión se ven mejor de lo esperado.
Por cierto, no sabía lo de la extendida de La Rebelión de los Simios. ¿Está doblado el montaje del director?
Yo dudo mucho que acaben saliendo las pelis sueltas. No creo que a estas alturas puedan tener el suficiente tirón comercial como para sacarlas por separado. Lo que si es cierto es que el pack se lo podían haber currado de otra forma porque es bastante engorroso si lo quieres colocar en una estantería.
Anoche vi Huida del planeta de los simios (la tercera) y realmente me pareció muy entretenida (más que la segunda). Me llamó mucho la similitud que tiene con Star Trek IV (viaje al pasado, encaje en una sociedad diferente, situaciones cómicas...) aunque según avanza la película, la comedia se va transformando en drama, con un final de nuevo impactante. Tiene un guión excelente que suple la escasez de medios (tuvo un presupuesto de 2 millones de dólares, por 2,5 que tuvo la segunda o los 5 con los que contó la original). La calidad de imagen más que correcta, como en las dos anteriores. En fin, que me ha dejado muy buen sabor de boca. Próximo visionado: La versión del director de la cuarta parte.
Y además es un pack de cartoncito fino, muy endeble.
Bueno, pues vista la cuarta parte (edición del director), no me extraña que cambiaran el final. Teniendo en cuenta al público al que iba dirigida la película, me parece que se les fue un poquito la mano con la violencia. El recorte presupuestario ya es de escándalo y la mayoría de los simios, en lugar de llevar maquillaje, van simplemente con una máscara. La forma de caminar que tienen tampoco me gusta nada y resta mucha credibilidad. Lo que más me ha gustado, sin duda, es el gran trabajo de Roddy Mc Dowall interpretando a Cesar y lo que menos, lo ya comentado, el uso abusivo de máscaras. También me ha dado la sensación de que la calidad de la imagen baja algo respecto a las anteriores, probablemente porque la mayor parte de la película es bastante oscura.
¿La viste en español, Jose_Ignacio? Si es así, comenta el tema del doblaje en el montaje del director, porfi.
Además, en el DVD faltaba el audio en español de la secuencia del interrogatorio a Armando con esa especie de máquina de la verdad, ¿pasa lo mismo en el Blu-Ray?
Efectivamente la vi en español y estaba todo doblado salvo una frase del villano de la peli cuando están encerrados en el centro de control.
Sobre la secuencia que indicas, a Armando no le llegan a conectar a la máquina de la verdad porque al verse descubierto se tira por la ventana antes de que le puedan conectar. Toda la secuencia estaba perfectamente doblada.
Por fin me llegaron cinco cajitas azules resistentes. Con las carátulas de un amigo forero he podido sacar las cinco películas de su espantoso encierro. :cigarro