Iniciado por bulko

Ese segundo disco es la copia digital, igual por eso no lo incluye MD como disco, vamos que no es un disco de extras ni DVD. Yo tengo la versión holandesa y la única diferencia es que nos incluye la película de 1932.

Ok , muchas gracias.
Pensaba que sería algún extra o algo así "más importante" y por eso me rayé...

Estoy preparando un pedido a amazon.com, y tengo una duda respecto a la edicion de Scarface (steelbook)

Sabeis si lleva castellano? he visto en la descripcion español, pero mi duda es si es latino o castellano. En el hilo de ediciones usa con castellano no aparece, pero me sonaba que si lo llevaba.

Iniciado por Necrophobic

Estoy preparando un pedido a amazon.com, y tengo una duda respecto a la edicion de Scarface (steelbook)

Sabeis si lleva castellano? he visto en la descripcion español, pero mi duda es si es latino o castellano. En el hilo de ediciones usa con castellano no aparece, pero me sonaba que si lo llevaba.

Lleva audio en español latino.

Iniciado por DARTH VADER

Lleva audio en español latino.

Gracias por la info, pues descartada queda.

Buenas tardes, colegas. A raíz de las últimas re-ediciones, restauraciones y remasterizaciones por parte de algunas distribuidoras, entre las cuales se encuentra Universal (Spartacus por ejemplo), motivadas en parte por la llegada del nuevo formato UHD (4K). Creo que Scarface se merece una re-edición (mejor restauración, remasterización, etcétera) que esté a la altura de la película, ya que la edición (la única que se ha editado) es de una calidad mediocre. (Si alguna vez la han visto en Blu-ray sabrán a lo que me refiero). Por lo tanto, si creamos una iniciativa parecida a la formada en este sitio para el tema de X-files, para exigir re-ediciones (en aquellos casos que lo amerite: Jurassic Park, Back to the Future, Carlitos Way, The Matrix, etcétera), podemos enviar nuestra solicitud por los canales pertinentes para que la iniciativa sea efectiva.

P.D. Lamento si es off-topic, pero lo escribí en este tema porque es en la película que considero que la calidad escrita anteriormente no corresponde a la importancia del filme.

Perdona que discrepe pero el BD de "Scarface" es simplemente impresionante, de lo mejor que tengo en mi colección tanto en video como en audio un 7.1 soberbio para la VO.

Buenas, he visto en amazon italia que su edicion lleva un DVD de contenido extra. Sabeis si lleva subtitulos en nuestro idioma? Si es así, merece la pena ese DVD?

Gracias.

Iniciado por hulk_31

Buenas, he visto en amazon italia que su edicion lleva un DVD de contenido extra. Sabeis si lleva subtitulos en nuestro idioma? Si es así, merece la pena ese DVD?

Gracias.

Por lo que veo en la parte trasera:

Scarface Blu-ray Italy with Italian Bonus DVD | blu-ray.com

me da la sensación que algunos de los extras poco tienen que ver con la peli,

El primer extra es una entrevista con Roberto Saviano escritor de Gomorra.

y la segunda esta relacionado con esta serie italiana:

Romanzo Criminale | imdb.com

Para mi no aporta nada.

Yo tampoco me arriesgaría, mirando en otros Amazon no veo ninguna otra edición que lleve ese DVD añadido (como el caso de La lista de Schindler), lo que complica la posibilidad de que lleve subtítulos. Normalmente si te añaden algo con gancho se encargan de publicitarlo "Documental inédito de xxx minutos...". Está bien saberlo, sino tienes la película, pues vas a por esa edición, pero claro, a estas alturas ¿Quién no tiene esta peli?

el doblador que lo redobla en scarface es juan carlos loriz.un gran doblador en mi humilde opinion.aparte de solans y vives tambien lo dobla muy bien javier dotu (el padrino 1 y 2,asesinato justo....) lo que es un asesinato es poner a ramon langa (bruce willis),que es un grandisimo doblador,pero pa pacino no pega (en la pelicula el dilema) o la voz que le pusieron en oceans 13

La edición de de scarface es de referencia, la edición blu ray, no se como algunos pueden indicar lo contrario, yo tengo el steelbook rojo de la película y sinceramente si hay remasterización a 4k se vera mejor, pero de por si creo que la edición actual es muy recomendable respecto a extras, imagen y audio, de las pocas películas donde se ve que han hecho buen trabajo

Javier Dotú... Palabras mayores! La voz de Pacino en los 70! Una vez que empezó a cambiarle la voz por temas del tabaco, etc. fue Solans el que se encargó de prestar su voz. Otra leyenda del doblaje, por cierto.

Exacto. La edición Blu de "El precio del poder" es más que correcta. Desde su salida en HD la habré visto como 2-3 veces. Y pronto caerá otra vez. No se cansa uno de una película bien hecha.

Peliculón y quien se digne en sacar un remake es para lanzarlo a la hoguera, esta película debiera ser patrimonio mundial del arte cinematográfico, cualquier copia o alteración no debiera ser permitida....

Reitero, personalmente el Blu-ray de Scarface tiene un máster y una transferencia "mediocre" para una película de su magnitud. Además de utilizar un máster viejo (probablemente el de la edición especial del DVD) tiene un evidente uso excesivo de manipulación digital (los detallo a continuación):
DNR, que luego trataron de disimularlo aplicando ruido digital, además de emplear edge enhancement -realce de contornos- para compensar la falta de definición, generando unos halos, ghosting y ringing en algunas escenas. Resultando en un máster inconsistente, con una textura artificial, estructura de grano pésima debido a la aplicación indiscriminada de ruido, poco detalle, corrección de color no óptima, contraste mal aplicado sobre todo en los negros (escenas oscuras ¿Blackcrush?).
¿Es mejor que la edición en DVD? Por supuesto, de hecho es la mejor edición en vídeo lanzada de la película por el momento. Tiene algunas escenas con calidad aceptable y otras destacables, sobretodo aquellas iluminadas intensamente (las de la playa, piscina, etc.) Pero, en la mayor parte de la película no es así.
*Desafortunadamente no dispongo del Blu-ray de Scarface, lo vendí esperanzado que se iba a re-editar una verdadera versión remasterizada para adjuntar capturas para poder profundizar más en los detalles.

Adjunto algunos sitios especializados en reseñas donde detallan algunos de estos aspectos:

Spoiler:

http://www.blu-ray.com/movies/Scarfa...y/7803/#Review
http://www.hdwars.com/blu-rays/2011/...lu-ray-review/
http://www.dvdtalk.com/reviews/50622/scarface/
http://www.soundandvision.com/conten...C6oVguUXjTh.97
http://doblu.com/2012/03/11/scarface-1983-review/
http://www.hometheaterforum.com/comm...dition.143146/
http://popdose.com/blu-ray-review-double-de-palma/
http://movieplayer.it/articoli/il-bl...scarface_8587/
http://forum.badtaste.it/forums/topic/9361/
https://www.avforums.com/review/scar...vd-review.1515
http://www.ign.com/articles/2003/10/...ersary-edition
http://www.dvdcompare.net/review.php?rid=2560
http://collider.com/scarface-united-93-blu-ray-review/

Es lamentable el aspecto de la calidad de vídeo, porque la edición del SteelBook es una de las mejores ediciones que he visto (la tuve en su momento), de colección sin duda. Por otra parte, actualmente sigo esperando una verdadera edición restaurada y remasterizada de Scarface.

Me parece interesante el análisis que has posteado, pero discrepo, el steelbook a mi punto de vista de scarface tiene una calidad impresionante, y no dudo que si restauran el master se vera mejor, pero lo que hay, me doy por servido, es mi opinión, sin intentar sabotear cualquier punto de vista técnico de profesionales o de usuarios. Veo que en alguna pagina le ponen a la imagen 4 sobre 5, y para ser 4 y le llaman mediocre es una maravilla de imagen...si fuera 5 seria mejor si, pero es lo que hay hoy por hoy salu2 y Scarface para rato

Hola a todos,

Estaba interesado en adquirir esta edición de Scarface, según el enlace tiene el idioma español, lo que no se es si sera latino o castellano. ¿Alguien me puede confirmar esto? Por otra parte, ¿los subs de los extras estarían subtitulados al español?

http://www.blu-ray.com/movies/Scarfa...3/#UserReviews

Gracias! Haber si me podéis sacar del lio

Iniciado por inaki40287

Hola a todos,

Estaba interesado en adquirir esta edición de Scarface, según el enlace tiene el idioma español, lo que no se es si sera latino o castellano. ¿Alguien me puede confirmar esto? Por otra parte, ¿los subs de los extras estarían subtitulados al español?

http://www.blu-ray.com/movies/Scarfa...3/#UserReviews

Gracias! Haber si me podéis sacar del lio

Es la edición EEUU así que es español latino y si los extras están subtitulados en español sera también latino.

Iniciado por ALDIGA

Me parece interesante el análisis que has posteado, pero discrepo, el steelbook a mi punto de vista de scarface tiene una calidad impresionante, y no dudo que si restauran el master se vera mejor, pero lo que hay, me doy por servido, es mi opinión, sin intentar sabotear cualquier punto de vista técnico de profesionales o de usuarios. Veo que en alguna pagina le ponen a la imagen 4 sobre 5, y para ser 4 y le llaman mediocre es una maravilla de imagen...si fuera 5 seria mejor si, pero es lo que hay hoy por hoy salu2 y Scarface para rato

Es una gozada de edición, por eso mismo no habrá reedición en BD, porque está perfecta.

Iniciado por alexf187

Es la edición EEUU así que es español latino y si los extras están subtitulados en español sera también latino.

Gracias por la info Alexf187. Mientras tenga subtitulos en español latino/castellano me da igual. De hecho la prefiero en v.o. pero acabo de mirar el pedido del steel y entre el envio y demas me sale a 30€, asique igual me espero haber si baja...

Un saludo!

BDInfo de la edición italiana con audio en castellano:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     EL PRECIO DEL PODER
Disc Size:      47.614.816.288 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.7.3.3

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 2:50:00.148 (h:m:s.ms)
Size:                   41.216.698.368 bytes
Total Bitrate:          32,33 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
VC-1 Video              19159 kbps          1080p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
VC-1 Video              1666 kbps           480p / 23,976 fps / 16:9 / Advanced Profile 2

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby Digital Audio             Japanese        448 kbps        5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS-HD Master Audio             English         5682 kbps       7.1 / 48 kHz / 5682 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       English         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Express                     English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        20,587 kbps                     
Presentation Graphics           English         38,864 kbps                     
Presentation Graphics           French          32,038 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         32,810 kbps                     
Presentation Graphics           German          36,312 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         34,641 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           33,210 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27,468 kbps                     
Presentation Graphics           Danish          29,682 kbps                     
Presentation Graphics           Finnish         31,960 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          20,598 kbps                     
Presentation Graphics           Norwegian       32,239 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      32,511 kbps                     
Presentation Graphics           Swedish         28,944 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28,850 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        25,192 kbps                     
Presentation Graphics           English         38,348 kbps                     
Presentation Graphics           French          34,372 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         33,554 kbps                     
Presentation Graphics           German          38,468 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         35,246 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0,360 kbps                      
Presentation Graphics           English         0,782 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,863 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0,693 kbps                      
Presentation Graphics           German          0,968 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,099 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
50307.M2TS      0:00:00.000     2:50:00.148     41.216.698.368  32.326          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:08:11.574     18.585 kbps     35.120 kbps     00:06:08.242    31.533 kbps     00:07:06.300    31.311 kbps     00:07:10.012    100.668 bytes   318.335 bytes   00:06:41.609    
2               0:08:11.574     0:02:43.663     19.734 kbps     31.055 kbps     00:10:26.959    29.694 kbps     00:10:06.814    27.392 kbps     00:10:04.645    102.886 bytes   299.446 bytes   00:10:35.968    
3               0:10:55.237     0:02:44.956     22.217 kbps     33.094 kbps     00:13:25.763    28.758 kbps     00:11:21.389    27.658 kbps     00:11:16.217    115.831 bytes   286.457 bytes   00:13:25.804    
4               0:13:40.194     0:02:02.831     21.395 kbps     25.209 kbps     00:15:36.477    24.563 kbps     00:15:35.225    23.888 kbps     00:14:00.840    111.544 bytes   291.114 bytes   00:14:21.235    
5               0:15:43.025     0:05:15.273     21.773 kbps     30.853 kbps     00:19:29.126    27.464 kbps     00:19:10.107    26.696 kbps     00:19:05.102    113.513 bytes   299.209 bytes   00:19:25.831    
6               0:20:58.298     0:08:52.990     23.187 kbps     36.064 kbps     00:29:03.074    34.073 kbps     00:24:41.646    33.219 kbps     00:24:40.562    120.884 bytes   357.630 bytes   00:24:40.604    
7               0:29:51.289     0:03:18.072     21.490 kbps     25.711 kbps     00:32:32.408    24.482 kbps     00:30:23.613    24.204 kbps     00:30:20.777    112.040 bytes   288.413 bytes   00:30:19.067    
8               0:33:09.362     0:01:33.176     23.803 kbps     31.071 kbps     00:34:31.027    29.376 kbps     00:34:28.858    27.137 kbps     00:33:53.364    124.097 bytes   293.625 bytes   00:34:03.041    
9               0:34:42.538     0:08:30.635     19.777 kbps     26.185 kbps     00:40:56.787    25.556 kbps     00:40:54.702    24.773 kbps     00:40:50.739    103.165 bytes   262.852 bytes   00:35:17.114    
10              0:43:13.173     0:03:32.879     24.587 kbps     31.909 kbps     00:46:00.716    29.142 kbps     00:46:04.887    28.063 kbps     00:46:33.290    128.184 bytes   331.308 bytes   00:45:19.049    
11              0:46:46.053     0:03:59.197     20.623 kbps     30.563 kbps     00:47:13.372    28.675 kbps     00:47:13.372    24.185 kbps     00:49:46.775    107.517 bytes   325.115 bytes   00:47:13.413    
12              0:50:45.250     0:08:17.455     19.694 kbps     26.361 kbps     00:56:34.849    24.746 kbps     00:54:58.628    24.506 kbps     00:54:56.042    102.677 bytes   278.000 bytes   00:56:03.193    
13              0:59:02.705     0:05:12.937     20.871 kbps     27.680 kbps     01:00:05.518    26.407 kbps     01:00:02.599    25.074 kbps     01:00:01.598    108.813 bytes   315.707 bytes   01:00:15.528    
14              1:04:15.643     0:04:04.827     19.072 kbps     34.396 kbps     01:05:42.855    27.900 kbps     01:05:18.915    24.955 kbps     01:04:44.714    99.430 bytes    351.627 bytes   01:05:42.897    
15              1:08:20.471     0:04:37.068     19.622 kbps     25.658 kbps     01:08:58.676    24.630 kbps     01:08:35.236    24.450 kbps     01:08:35.653    102.302 bytes   304.497 bytes   01:12:57.539    
16              1:12:57.539     0:04:20.301     25.320 kbps     34.757 kbps     01:13:38.455    34.112 kbps     01:13:36.120    33.095 kbps     01:13:32.366    132.009 bytes   335.459 bytes   01:13:11.553    
17              1:17:17.841     0:06:15.291     21.189 kbps     29.281 kbps     01:19:00.902    26.900 kbps     01:18:59.985    26.402 kbps     01:18:59.985    110.472 bytes   308.645 bytes   01:23:11.277    
18              1:23:33.133     0:05:15.189     18.385 kbps     27.685 kbps     01:25:11.397    26.121 kbps     01:25:10.772    25.174 kbps     01:25:10.730    95.851 bytes    283.457 bytes   01:26:24.429    
19              1:28:48.323     0:04:55.920     16.021 kbps     29.307 kbps     01:31:44.665    22.030 kbps     01:31:40.912    20.228 kbps     01:31:40.495    83.527 bytes    298.545 bytes   01:31:45.500    
20              1:33:44.243     0:09:47.253     15.468 kbps     27.502 kbps     01:43:01.383    25.031 kbps     01:42:59.131    23.062 kbps     01:42:57.379    80.758 bytes    263.918 bytes   01:43:31.496    
21              1:43:31.496     0:03:30.210     20.536 kbps     31.654 kbps     01:44:53.662    28.334 kbps     01:44:37.312    27.771 kbps     01:44:38.814    107.089 bytes   413.810 bytes   01:45:13.682    
22              1:47:01.706     0:04:46.703     16.535 kbps     28.704 kbps     01:50:16.443    23.202 kbps     01:50:12.480    21.460 kbps     01:47:01.706    86.207 bytes    273.439 bytes   01:50:16.943    
23              1:51:48.410     0:05:31.581     22.266 kbps     29.998 kbps     01:56:48.334    27.195 kbps     01:55:57.533    26.645 kbps     01:55:54.155    116.082 bytes   333.819 bytes   01:55:15.033    
24              1:57:19.991     0:05:23.114     15.704 kbps     22.174 kbps     01:59:51.601    20.964 kbps     01:59:37.461    20.059 kbps     01:59:36.961    81.874 bytes    246.837 bytes   01:59:37.920    
25              2:02:43.105     0:04:25.098     21.445 kbps     31.376 kbps     02:06:26.954    30.733 kbps     02:06:26.787    30.432 kbps     02:06:26.704    111.806 bytes   274.301 bytes   02:03:20.142    
26              2:07:08.203     0:06:50.201     17.068 kbps     22.630 kbps     02:11:00.018    20.583 kbps     02:12:43.914    20.316 kbps     02:12:38.909    88.984 bytes    251.593 bytes   02:07:31.226    
27              2:13:58.405     0:02:06.042     17.492 kbps     30.008 kbps     02:15:29.287    29.386 kbps     02:15:26.910    27.984 kbps     02:15:24.241    91.196 bytes    341.020 bytes   02:15:30.288    
28              2:16:04.447     0:05:41.632     19.056 kbps     31.193 kbps     02:19:59.391    29.822 kbps     02:20:12.904    29.534 kbps     02:20:12.904    99.348 bytes    313.035 bytes   02:18:19.916    
29              2:21:46.080     0:02:36.698     20.109 kbps     30.730 kbps     02:22:13.900    29.717 kbps     02:22:13.233    29.024 kbps     02:22:08.269    104.837 bytes   247.838 bytes   02:22:14.901    
30              2:24:22.779     0:06:15.083     18.501 kbps     27.383 kbps     02:28:43.372    24.392 kbps     02:28:43.581    23.158 kbps     02:28:40.077    96.457 bytes    264.399 bytes   02:26:55.181    
31              2:30:37.862     0:04:37.026     18.198 kbps     27.194 kbps     02:34:36.892    21.594 kbps     02:34:34.640    20.980 kbps     02:34:29.551    94.875 bytes    234.155 bytes   02:32:52.246    
32              2:35:14.888     0:02:18.179     18.460 kbps     30.861 kbps     02:37:21.807    21.313 kbps     02:36:59.159    20.411 kbps     02:36:56.281    96.243 bytes    259.681 bytes   02:37:31.567    
33              2:37:33.068     0:02:31.234     19.895 kbps     31.249 kbps     02:39:09.790    26.571 kbps     02:39:08.205    25.582 kbps     02:39:08.205    103.724 bytes   316.344 bytes   02:39:10.332    
34              2:40:04.303     0:03:16.696     23.209 kbps     35.536 kbps     02:42:16.977    34.238 kbps     02:42:14.975    30.977 kbps     02:42:12.097    120.999 bytes   348.575 bytes   02:43:09.821    
35              2:43:20.999     0:06:39.148     5.084 kbps      21.568 kbps     02:43:20.999    20.301 kbps     02:43:20.999    19.069 kbps     02:43:20.999    27.023 bytes    224.406 bytes   02:43:41.019

una pregunta,el doblaje que habia en la edicion dos discos NO platinum en dvd y los bluray actuales es el doblaje original o el redoblaje?

Iniciado por manguyman

una pregunta,el doblaje que habia en la edicion dos discos NO platinum en dvd y los bluray actuales es el doblaje original o el redoblaje?

No hay ninguna edición física con el redoblaje.

Review USA Gold Edition | Remastered: https://www.blu-ray.com/movies/Scarf...249578/#Review

Comparando las capturas con las de la anterior edición, parece que se ve mejor, diría que se ve como más grano y el color también es mejor. Pongo una pequeña muestra, aunque sean capturas de la propia Blu-ray.com y que tampoco son exactamente el mismo punto, pero se nota (aunque como mejor se nota es poniendo cada captura en pestañas diferentes e ir cambiando):

2011



2019

Spoiler:

2011



2019




El verde de los billetitos

2011



2019

Se ve mejor sin duda alguna.