Tema: El terror (The Terror, 1963, Roger Corman)

Cumplo mi primer milenio en el foro y aprovecho el evento para traer "Buenas Nuevas". No sé si se habrá comentado, pero se anuncia para el próximo 26 de Abril un combo BD/DVD de este clasicazo del maestro Corman. Abro hilo ya que parece incluir subtítulos en Spanish. A ver si hay suerte.

Igualmente, parece que se editarán con subtítulos en español dos títulos más de la productora (emblemáticos donde los haya).

Qué pena que no empiecen con las más esenciales de la AIP, como El péndulo de la muerte, La caída de la casa Usher, La máscara de la muerte roja, etc. El terror es entrañable para mí, pero la más flojita del ciclo.

Si no tenemos todavía una edición en condiciones en formato DVD, a saber cuando veamos "El Terror" en BR por aquí...

Iniciado por Diodati

Qué pena que no empiecen con las más esenciales de la AIP, como El péndulo de la muerte, La caída de la casa Usher, La máscara de la muerte roja, etc. El terror es entrañable para mí, pero la más flojita del ciclo.

Paciencia... paciencia Mr. Corman olfatea la entrepierna del comprador con algún que otro contrato de distribución bajo el brazo. Y teniendo subtítulos en Spanish, tendremos que dar la talla como la damos con Blue Underground.

Iniciado por Nomenclatus

Si no tenemos todavía una edición en condiciones en formato DVD, a saber cuando veamos "El Terror" en BR por aquí...

La verdad es que la calidad de imagen del dvd era horrorosa. Habrá que ver que tal lo hacen.

Iniciado por Nomenclatus

Si no tenemos todavía una edición en condiciones en formato DVD, a saber cuando veamos "El Terror" en BR por aquí...

Me cito a mí mismo, porque no acabo de creerme del todo que esta peli se vaya a editar por aquí en BD.

Según la página de Moviesdistribucion, saldrá a la venta el próximo 24 de Octubre.

http://www.moviesdistribucion.com/bl...28Blu%2DRay%29

¿Se deberá su pronta edición en la Alta definición a que es una peli libre de derechos (si no estoy confundido)?

Ahora pedirán los 30 € de rigor y me parto.

Iniciado por Jose_Ignacio

Ahora pedirán los 30 € de rigor y me parto.

14.95€

¿ Sacarán también Dementia 13?

¿y quién edita esos blurays, y dónde?

Iniciado por repopo

14.95€

Me parece un precio más o menos razonable

Iniciado por Jansen

¿y quién edita esos blurays, y dónde?

La distribuye Llamentol. Lo que no tengo ni idea es quien edita.

A ver cuando aparezca la portada, si se ve algún sello...

Ah, vale. Pero ese cartel enorme de arriba se refiere al BD americano, imagino. Acabo de ver la reseña en blu-ray.com, y es bastante malo, le dan 3 estrellas al video, yo le daría 2 siendo generoso, hasta dudo que proceda de un máster HD. Y dudo que el de Llametol haga otra cosa que incrementar el efecto invernadero con la energía consumida en su producción y transporte. Al menos la película no es gran cosa.

Iniciado por Jansen

¿y quién edita esos blurays, y dónde?

La única editora patria que apuesta por el BD es RESEN. Ellos son los que han editado casi todos los títulos de SUEVIA en BD. Mas el añadido de "Charada", que lo distribuyó KARMA FILMS. Apuesto por RESEN. .. y como ya han comentado Llamentol se encargará de distribuir las copias.

Además de la peli de Corman editan "El extraño" (O. Welles) y "Kansas City Confidential" (Phil Karlson) .. ambas editadas en USA en copias bastantes por debajo de lo que se espera de un BD. Posiblemente partan de esas copias.

Precisamente en USA estos títulos estan a unos 15$. Claramente será una nueva "jugada" de Llamentol. Yo tengo Kansas City Confidential y esta...aceptable, solo aceptable. Con "El extraño" el DNR canta la traviata y "El Terror", eso sí, se ha visto como nunca en toda la historia del formato doméstico.

He aquí un comparativa del típico dvd editado por todo el mundo en millones de ediciones (ya se sabe, libre explotación) y el Blu Ray de HD Cinema Classics:

La verdad es que el DVD que yo poseo es pura caquita así que ésta caerá .


Por cierto, Review USA :http://www.blu-ray.com/movies/The-Te.../19615/#Review

Iniciado por CORBEN

Por cierto, Review USA :http://www.blu-ray.com/movies/The-Te.../19615/#Review

La review confirma la calidad de imagen. Para un film como este, que conste, tenemos una imagen de lo más aceptable. Pensé que esta película nunca se vería así.

Estoy contigo, atticus. Dados los penosos antedecendes de infraediciones en DVD de esta peli, nos encontramos ante una calidad de imagen, cuanto menos, digna. Y porsupuesto, como nunca antes se ha visto.

Ahora sólo queda saber con qué doblaje cuenta, si con el original, o con el redoblaje. Pues esta peli, cuenta con 2 doblajes.

http://www.eldoblaje.com/

Y bueno, una pregunta a los entendidos en estos temas ¿creeis que puede dar mucho más de si esta peli en cuanto a calidad de imagen?

He estado escuchando muestras de audio de las voces de ambos doblajes (el original y el redoblaje), y a juzgar por ellas diría que casi se quedaría mejor la peli con el redoblaje , pues cuenta con la voz de Pepe Mediavilla , (el que dobla a Gandalf en "El Señor de los Anillos"), doblando a Karloff.


La edición en DVD que yo disponía (la de Círculo digital), contaba con el doblaje original,y no he tenido oportunidad de verla con el redoblaje (pero a juzgar por las voces, creo este estaría mejor).

Podéis acceder a esas muestras de audio, poniendo en el buscador de la página "El Terror", os saldrán varios resultados con la palabra "Terror", y entre todos ellos 2 que son los que interesan "El Terror" y "El Terror" [redoblaje].

Pulsando sobre cada uno de ellos podreis acceder a la ficha de cada doblaje.

De esta película no hay "doblaje original" y "redoblaje", puesto que nunca se estrenó en España. Simplemente, tiene varios doblajes con destino a ediciones en vhs, pases televisivos, o lo que se tercie.

La carátula que anuncia MD es idéntica a la USA

Me han sorprendido las capturas que se han puesto arriba. De siempre he visto esta película con una imagen lamentable. No se yo cuanto más se puede sacar de ella, viendo las condiciones en que se rodó y que siempre se ha dicho que los materiales originales están en un estado algo mediocre.

Si la edición patria va en la misma linea es compra segura para mi. El filme no me entusiasma, pero el género y los actores si, y es una buena iniciativa que apoyar.

Iniciado por Bela Karloff

De esta película no hay "doblaje original" y "redoblaje", puesto que nunca se estrenó en España. Simplemente, tiene varios doblajes con destino a ediciones en vhs, pases televisivos, o lo que se tercie.

Ignoraba que no se había estrenado esta peli en España. (supongo que te refieres a estreno en cines). De todas formas, el primer doblaje que se hizo para la peli, aunque fuese para pase televisivo o Vhs, ¿no se podría considerar doblaje original por ser, precisamente eso, el primero?

Iniciado por tonk82

Me han sorprendido las capturas que se han puesto arriba. De siempre he visto esta película con una imagen lamentable. No se yo cuanto más se puede sacar de ella, viendo las condiciones en que se rodó y que siempre se ha dicho que los materiales originales están en un estado algo mediocre.

Si la edición patria va en la misma linea es compra segura para mi. El filme no me entusiasma, pero el género y los actores si, y es una buena iniciativa que apoyar.

No es de mis más preferidas de Corman, pero sí que me gusta (e incluso la considero por encima de otras más conocidas). Yo también me haré con ella.