Abro este hilo para confirmaros el audio castellano de ELEKTRA en su edición italiana, confirmado de primera mano hoy mismo.
Viendo los audios, debe tratarse de edición mundial (aunque el que no me aparece el alemán). Incluye audio castellano y español latinoamericano.
La imagen es bastante buena, pero desenfoca los rostros en los primeros planos... y sucede muy a menudo durante la película. Los colores muy vivos, con mención especial al traje rojo de Elektra, que se muestra de lo más llamativo (y no sólo por el color, para qué engañarnos... ).
El sonido DTS en castellano muy potente, como ya sucedía con el DVD, y muy bien direccionado. Irreprochable el sonido de esta edición.
En general, buena edición, aunque el desenfoque que antes comentaba le quita bastantes puntos.
Incluye entre los extras un documental en dos partes larguíiiiiiiiiiiisimo (sólo he visto la primera y ya sólo ésta duraba hora y media)... pero sin subtítulos en ningún idioma!!! Rarísimo... y lamentable. El resto de extras que he podido ver sí están subtitulados. Como comento, no he visto todos, pero los que sí he comprobado no estaban en HD.

pues la edcion uk solo lleva ingles ; frances e hispano
:(

Ésta tiene: castellano, latinoamericano, inglés, francés, italiano, turco, portugués, ruso, checo, húngaro, polaco y tailandés.

Gracias Flash por recordarme una película QUE NO DEBO DE COMPRAR NI DE COÑA, jejeje, joder que mala es la jodida.

Es de las mayores atrocidades jamás hechas. Frank Miller tenía que haber matado a la gente que hizo esta porquería. Lo siento, pero no. Y de paso también quiero expresar mí total rechazo a la otra atrocidad llamada Watchmen. Hay muy pocos comics bien adaptados, a mí ver. De paso, hecadle un ojo al comic de Frank Miller (Elektra Assassin) y me entenderéis.

Iniciado por tipo4

Es de las mayores atrocidades jamás hechas. Frank Miller tenía que haber matado a la gente que hizo esta porquería. Lo siento, pero no. Y de paso también quiero expresar mí total rechazo a la otra atrocidad llamada Watchmen. Hay muy pocos comics bien adaptados, a mí ver. De paso, hecadle un ojo al comic de Frank Miller (Elektra Assassin) y me entenderéis.

Hombre, si me dices que Watchmen está mal adaptado, que venga Dios y lo vea...
Si dices también que Frank Miller debía haber matado a los que hicieron Elektra, dime qué habría que haber hecho con él por condenar al mundo a ver esa absoluta basura que es The Spirit, verdadero atentado contra el buen gusto y la inteligencia humana... Will Eisner todavía se retuerce en su tumba al ver la vergüenza en que ha convertido Miller su obra.

Estoy de acuerdo. The Spirit tampoco es ejemplo. Respecto a Watchmen, llevaba años esperandola y personalmente no me gusta nada el resultado como tampoco me gustó 300. Hombre pero ya se que soy un poco radical. En todo caso, aunque no me haya gustado Watchmen me parece que es infinitamente mejor que Elektra.

Iniciado por LORDD

Gracias Flash por recordarme una película QUE NO DEBO DE COMPRAR NI DE COÑA, jejeje, joder que mala es la jodida.

Que malo eres LORDD. Pues a mí que me gusta y bastante. Con la que no pude es con "The spirit" a la media hora la quité.

No he dicho nada nuevo...

Iniciado por THE_FLASH

Incluye entre los extras un documental en dos partes larguíiiiiiiiiiiisimo (sólo he visto la primera y ya sólo ésta duraba hora y media)... pero sin subtítulos en ningún idioma!!! Rarísimo... y lamentable. El resto de extras que he podido ver sí están subtitulados. Como comento, no he visto todos, pero los que sí he comprobado no estaban en HD.

Reconozco que he comprado este títulos en las rebajas por los extras que se habian "comido" en la edición dvd y por el precio, 21,95 euros (que se quedan en unos 14 euros).

Pues ningún extra viene subtitulado en ningún idioma, es decir ingles sin subtitulos, extras que en total tienen que superar las 2 hora y media, se ve que como no lo incluyeron en el dvd pues se han ahorrado de subtitularlos, asi que para a quien le interese, nada de subtitulos en los extras.

Estoy pensando en ir a ECI a descambiarla con la excusa de que no incluye subtitulacion en extras.

EDITO:me parece increíble, me había comprado esta pelicula en dvd y ni siquiera la había probado, daba por sentado que no llevaba extras ya que no aparecían en la caratula, pues la pruebo y lleva un documental de una hora (que no viene en el BD), escenas ineditas (5 minutos que es lo único que lleva subtitulado de extras el BD), otro documental y un repaso a la edición del director de Daredevil (que tampoco viene en el BD).

Así que al final el dvd si lleva extras y encima están subtitulados, cosa que el BD no.

Ahora si que lo descambio.

Iniciado por hulk_31

Pues ningún extra viene subtitulado en ningún idioma, es decir ingles sin subtitulos, extras que en total tienen que superar las 2 hora y media, se ve que como no lo incluyeron en el dvd pues se han ahorrado de subtitularlos, asi que para a quien le interese, nada de subtitulos en los extras.
Así que al final el dvd si lleva extras y encima están subtitulados, cosa que el BD no.

Estás equivocado. Como ya dije en su momento, la mayoría de extras están subtitulados en muchos idiomas, incluído el castellano. Tanto las escenas eliminadas como el más que interesante documental de 52 minutos sobre la mitología de Elektra. Salvo el documental al que ya hacía mención y al tráiler, el resto sí lo están.

Iniciado por THE_FLASH

Estás equivocado. Como ya dije en su momento, la mayoría de extras están subtitulados en muchos idiomas, incluído el castellano. Tanto las escenas eliminadas como el más que interesante documental de 52 minutos sobre la mitología de Elektra. Salvo el documental al que ya hacía mención y al tráiler, el resto sí lo están.

No, estas equivocado, lo único que esta subtitulado es lo que venia en el dvd (habrán tirado de los subtitulos de el) el documental de una hora y media no, el documental 2º de 53 minutos tampoco, las escenas eliminadas si, las escenas alternativas no, el documental de la mitología se divide en dos, pues uno de 52 minutos (que venia en el dvd) si, el otro que dura 18 minutos no, el trailer tampoco, unas escenas multiangulo tampoco.

Asi que ya me dirás ti estoy equivocado, de nuevo, cógete el disco y lo miras..

Que lo hubiera hecho una distribuidora pequeña como Suevia o Manga tiene un pase, pero FOX, que vengan en la caratula especificados y no señale que no lleva subtitulos, porque claramente estos extras, al no estar en dvd, son un reclamo para la compra, al menos para mi, es intolerable, y es lo primero a destacar de esta edicion, prefiero que no vengan y ya decidiré yo, si la recompro en BD, valorando que en cuestión de extras es igual al dvd.

Tu, THE_FLASH dijiste claramente que todo estaba subtitulado menos el documental de hora y media, y mira y veras que es falso.

Me Quoteo

Iniciado por hulk_31

EDITO:me parece increíble, me había comprado esta pelicula en dvd y ni siquiera la había probado, daba por sentado que no llevaba extras ya que no aparecían en la caratula, pues la pruebo y lleva un documental de una hora (que no viene en el BD), escenas ineditas (5 minutos que es lo único que lleva subtitulado de extras el BD), otro documental y un repaso a la edición del director de Daredevil (que tampoco viene en el BD).

Hay si estoy equivocado porque ese documental de 54 minutos si viene en el Bd y esta subtitulado (dentro del apartado mitología) que puede ser el mas interesante para ti, pero no para mi, ya que es el único que venia en el dvd. (no como las casi 3 horas de extras ineditos que no los tienen)

Y las escenas eliminadas también subtituladas.

Iniciado por hulk_31

Tu, THE_FLASH dijiste claramente que todo estaba subtitulado menos el documental de hora y media, y mira y veras que es falso.

Lee mi post y verás que pone que la mayoría están subtitulados... De hecho hasta lo has copiado. Nunca dije TODO. De hecho, lee el propio mensaje que me has copiado y verás que es tan simple como leerlo. Jamás dije "claramente que todo estaba subtitulado". Eso sí que es falso.

Iniciado por THE_FLASH

Lee mi post y verás que pone que la mayoría están subtitulados... De hecho hasta lo has copiado. Nunca dije TODO. De hecho, lee el propio mensaje que me has copiado y verás que es tan simple como leerlo. Jamás dije "claramente que todo estaba subtitulado". Eso sí que es falso.

Nunca he dicho que dijeras que todo estaba subtitulado

Te quoteo:

Iniciado por THE_FLASH

. Tanto las escenas eliminadas como el más que interesante documental de 52 minutos sobre la mitología de Elektra. Salvo el documental al que ya hacía mención y al tráiler, el resto sí lo están.

Pues creo que si lo dices claro, dices que menos el documental citado de hora y media y el trailer, el resto esta subtitulado y no es cierto.

Pero que no pasa nada, que igual que yo he reconocido que estaba equivocado en parte, que no es malo reconocer que nos hemos equivocado, es mas bien una virtud.

Por mi parte queda concluido este asunto.

Saludos.

Y por la mía, pero que quede claro a todos aquellos que quieran comprarla que tanto el documental de 52 minutos como las escenas eliminadas están subtituladas en castellano. Os lo puedo asegurar. ;)

Yo me la agencié cuando salió porque soy fan de Marvel y DC y aun no los he visto pero es que ver a Elektra en HD es muy tentador

Informo que todos los extras que no figuraban en el dvd, mas de 2 horas y media, no vienen subtitulados, solo llevan subtitulos los mismos que lleva el dvd.

Que quede muy claro.

Iniciado por CaRnAgE

Yo me la agencié cuando salió porque soy fan de Marvel y DC y aun no los he visto pero es que ver a Elektra en HD es muy tentador

No decepciona para nada. Todo lo contrario. La imagen general es muy buena y el sonido DTS de lujo. De la calidad del DVD al BD media un abismo. Ya lo verás, amigo Carnage ;)

Director´s cut para USA

Run Time: 139 minutes

si que hay diferencia en la duración con la edición normal?? que llevará de más???

Iniciado por hulk_31

Director´s cut para USA

Run Time: 139 minutes

Yo tengo esa misma edición en dvd y no llega a las dos horas.¿De dónde han sacadao material para meterle una hora más de metraje? Es posible que sea una errata de amazon.

Iniciado por Chepu

Yo tengo esa misma edición en dvd y no llega a las dos horas.¿De dónde han sacadao material para meterle una hora más de metraje? Es posible que sea una errata de amazon.

Pues no sé si será un error... pero tiene buena pinta... acordaros de lo que paso con su compañero Daredevil y sus dos diferentes versiones. No sólo duraba casi media hora más sino que el cambio de historia era total, dando un tono más oscuro y sombrio a la historia.. vamos que cambiaba radicalmente.

Podiamos (yo no soy el más aconsejable) hacer un post donde se informe de las ediciones extendidas, que cambien la peli en si, al menos mejore o cambie la "imagen" de su versión básica, como me han dicho con El reino de los Cielos, Montaje del director, la tengo pendiente en BD para estas ofertas, y ahora leo lo de Daredevil, que alguien cuente un poco y donde es posible conseguirla... y también que alguien comente el tema de Elektra, en que cambia va va... va...

Iniciado por joyla

Podiamos (yo no soy el más aconsejable) hacer un post donde se informe de las ediciones extendidas, que cambien la peli en si, al menos mejore o cambie la "imagen" de su versión básica, como me han dicho con El reino de los Cielos, Montaje del director, la tengo pendiente en BD para estas ofertas, y ahora leo lo de Daredevil, que alguien cuente un poco y donde es posible conseguirla... y también que alguien comente el tema de Elektra, en que cambia va va... va...

No me parece mala idea pero dónde colocarlo, aquí o en cinefilia? Yo puedo comentar que de elektra no noté un cambio significativo respecto a lo que ví en el cine no recordaba tantos flashbacks de niña pero tambien hay que contar que pasaron tres o cuatro años desde que la ví en el cine hasta que ví el director's cut.