Tema: Emmanuelle (Just Jaeckin, 1974) y secuelas

Iniciado por Peter Browning

Yo en su momento la vi en V.O.S, no me suena que se doblara
Quien la va a editar?

Impulso...BD-R el 5 de septiembre

Iniciado por Peter Browning

Yo en su momento la vi en V.O.S, no me suena que se doblara
Quien la va a editar?

te refieres a que la vistes en cine cuando se estrenó? en el 79?

nadie ha a veriguado porque no hay doblaje de esta peli??

por mas que busco no encuentro ninguna referencia a que se estrenara en V.O o en castelano

Iniciado por pp

te refieres a que la vistes en cine cuando se estrenó? en el 79?

No, en cine no la he visto, la ví en TV años después

Iniciado por Peter Browning

No, en cine no la he visto, la ví en TV años después

y era en V.O ???
en television española??

Yo no lo recuerdo, pero por aquella época, lo que menos me interesaba de esta saga era el doblaje usado ¡¡como si hablaban en mandarino!!

Iniciado por Trek

Yo no lo recuerdo, pero por aquella época, lo que menos me interesaba de esta saga era el doblaje usado ¡¡como si hablaban en mandarino!!

ya, pero los subtitulos igual tapan alguna parte intima jajajajajajajajjajajaja o alguna viscera

he consultado a un experto en VHS y me ha dicho que nunca se editó oficialmente en España y que duda mucho de que saliera alguna copia pirata

probablemente se estreno así

probada por encima
imagen muy muy floja

dnr y falta de definicion
un logro, en BD-R

jajajajaj

Iniciado por pp

en BD-R

¿Hablamos de Emanuelle y los últimos caníbales? Me quedo con mi DVD-R pues.

A este Peponcete le gusta mezclar las cosillas... A este paso se acaba hablando de las de caníbales de Lenzi...

Iniciado por Hans von Arnim

¿Hablamos de Emanuelle y los últimos caníbales? Me quedo con mi DVD-R pues.

si

Iniciado por adrian.p

A este Peponcete le gusta mezclar las cosillas... A este paso se acaba hablando de las de caníbales de Lenzi...

no tendras tu el doblaje, verdad?? jajajaja

xp mucho decir de La reina de africa,,pero creo que te querias quedar con nosotros

He visto entera Emanuelle y los Ultimos Caníbales

Imagen de verguenza

Pelicula de verguenza

los subtitulos.....en fin....muy libres

Porque aunque estan bien sincronizados, muchas veces traducen lo que les da la gana y se nota mucho, ya que el ingles es muy básico en esta peli, como el cerebro de quienes la perpetraron

Por ejmplo...le ofrecen carne para cenar a una chica y dice NO TENGO HAMBRE..traduccion...NO ME GUSTA POCO HECHA

y asi varias veces


yo creo que los dobladores de la época se negaron a doblarla jajajajajajaj

Edita Impulso...

Leyendo una critica en la cartelera TURIA de la epoca
tachan de infames la fotografia, el colorido, los racords, etc

igual hasta la edicion de Impulso es fiel a lo que se estrenó
menuda joyita

Iniciado por pp

no tendras tu el doblaje, verdad?? jajajaja

xp mucho decir de La reina de africa,,pero creo que te querias quedar con nosotros

A qué te refieres, Peponcete?

No se te habrá pasado por la cabeza que NO tenga ese sonido, verdad?

Iniciado por adrian.p

A qué te refieres, Peponcete?

No se te habrá pasado por la cabeza que NO tenga ese sonido, verdad?

eso de Peponcete ya cansa..ademas no me llamo Pepe
zanjo el tema

No, te llamas ppte

Pepete no. Petete...

Por cierto... quién ha sido el alumbrado que te ha dicho que la de D'Amato se estrenó en VOSE? O lo has leído en tu libro gordo y rechoncho?

Iniciado por adrian.p

Pepete no. Petete...

Por cierto... quién ha sido el alumbrado que te ha dicho que la de D'Amato se estrenó en VOSE? O lo has leído en tu libro gordo y rechoncho?

repopo xfa borra todos estos posts

Iniciado por adrian.p

Pepete no. Petete...

Por cierto... quién ha sido el alumbrado que te ha dicho que la de D'Amato se estrenó en VOSE? O lo has leído en tu libro gordo y rechoncho?

macho que yo pregunto en serio
si lo tienes vendemelo y si no callate

Volvamos al tema de hilo... Dejemos los descalificativos.

Pp no eres nuevo aquí. Ya sabes de que pie cojea cada uno. No entres más en el juego.

Iniciado por pp

He visto entera Emanuelle y los Ultimos Caníbales
Pelicula de verguenza

Vaya, pues a mi me encanta. Mi favorita de la saga Emanuelle junto a "Emanuelle en América" y "Emanuelle alrededor del mundo".

PD: Una de las cosas que me gusta de este foro es la posibilidad de meter a un forero en "lista de ignorados", es un gustazo.

Iniciado por Hans von Arnim

Vaya, pues a mi me encanta. Mi favorita de la saga Emanuelle junto a "Emanuelle en América" y "Emanuelle alrededor del mundo".

PD: Una de las cosas que me gusta de este foro es la posibilidad de meter a un forero en "lista de ignorados", es un gustazo.

yo creo que el verse tan mal ha influido en mi valoracion negativa de la pelicula