Tema: Equilibrium (Kurt Wimmer, 2002)

Otra que ilógicamente no está editada en España,mierda de editoras españolas...

Pues que pena que no saquen una nueva edición en UK que respete el Aspect Ratio y tenga subtítulos en inglés.

La japonesa tambien es libre de zona, segun blu-ray.com. Personalmente me fío bastante.

Aquí hay una comparativa de ediciones... pero de subtítulos en español nada de nada

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...?hd_multiID=67

Una vergüenza que esta película esté completamente inédita en nuestro país, porque es BUENÍSIMA y el blu-ray UK la hacía lucir fenomenal.

Con el tirón comercial que tiene Bale, no comprendo la falta de olfato para rescatarla. Supongo que la ausencia de doblaje obliga a un desembolso mucho más importante y eso hace que esté casi descartada por las editoras menores.

Pues yo no la he visto y eso que el trailer tiene muy buena pinta...

Justamente anoche enganché esta película en los canales de cine del plus, esta muy bien, en castellano claro así que eso significa que alguien la doblo, por que no sacan una copia con ese doblaje, no lo entiendo, ahora mismo la reponen en el canal Xtra del plus, la veré acabar ya que ayer por la tormenta no pude, me queda la última media hora, pero es un películon, repito esta en castellano, así que la edición existe, ojala alguien la saque a la venta.
Un apunte la voz de Bale no es la de su doblador habitual.

¿Alguien puede buscar información para saber quién tiene los derechos para su comercialización en el mercado doméstico?
Si es que los tiene alguien, claro

Me da que a esta película le pasará como a la de Warrior (2011), con doblaje en español, sin estreno en cines, y sin edición ni DVD, ni Bluray...
Se que la diferencia de años entre una y otra es abismal... pero vamos... son las tipicas películas que lo mismo canal + compra a precio de saldo y las dobla para atraer abonados...

Si aun no la han conseguido, en México ya hace un par de años que se editó en BD. Es el mismo transfer que el de Echo Bridge pero obviamente incluye subtítulos en español. No sé de cierto si es libre de zona, aunque lo más seguro es que sí lo sea.

http://www.blu-ray.com/movies/Equili...Blu-ray/68212/

La de Echo Bridge era la versión que venía con el AR modificado, si no recuerdo mal. Pasaba del 2.40:1 original a la burrada de 1.78:1.

Así es, viene en 1.78:1 como la edición de EUA y creo que lo mismo sucede con la mayoría de ediciones de otros países.

slds.

La japonesa se presenta en su formato correcto, 2.40:1.

la italiana también lo respeta

[QUOTE=Pachuco;3408120]Si aun no la han conseguido, en México ya hace un par de años que se editó en BD. Es el mismo transfer que el de Echo Bridge pero obviamente incluye subtítulos en español. No sé de cierto si es libre de zona, aunque lo más seguro es que sí lo sea.

http://www.blu-ray.com/movies/Equili...Blu-ray/68212/

que raro que no lleve también audio latino.
Yo poseo una copia en DVD que tiene tanto subtitulos como audio latinos. De ahí saqué la pista para hacerme una custom con el blu ray y el DVD de Canadá que es 1.77:1 en el caso del blu y en 2.40:1 en el caso del DVD

Iniciado por edgart1

http://www.blu-ray.com/movies/Equili...Blu-ray/68212/

que raro que no lleve también audio latino.
Yo poseo una copia en DVD que tiene tanto subtitulos como audio latinos. De ahí saqué la pista para hacerme una custom con el blu ray y el DVD de Canadá que es 1.77:1 en el caso del blu y en 2.40:1 en el caso del DVD

Estudios diferentes. Zima la editó en BD pero no la había editado antes en DVD, supongo que la copia que tienes es de Miramax, compañía que ya no existe, pues Disney vendió todo su catálogo de Miramax a otros estudios.
Además en México los doblajes no son ni remotamente tan importantes como en España. Salvo en películas animadas y/o infantiles. Aquí la inmensa mayoría de los aficionados al cine prefieren ver las películas en su idioma original con subtítulos. Sólo una minoría prefiere verlas dobladas. Claro, con la excepción de películas orientadas al público infantil como mencioné antes. En corto, si un DVD/BD no contiene doblaje, aquí no se deja de vender, aunque si lo incluye pues mejor. Así se le da gusto a todos.
slds.

PD. muchas gracias a repopo y javibi por los tips sobre las versiones con el OAR pero lamentablemente la edición japonesa cuesta un ojo de la cara (sin contar con el oneroso envío) y la edición italiana está bloqueada para región A.

Si, pasa como decís como con Warrior y como con Ninja de Adkins. Una pena......

Esta noche a las 22h la reponen en Canal+Cine accion y el miercoles 3 en Canal+Xtra a la 13:20

Iniciado por xavieuropa

Esta noche a las 22h la reponen en Canal+Cine accion y el miercoles 3 en Canal+Xtra a la 13:20

Me autocito para editar el canal que me confundi, recordar que esta edicion esta en castellano y quizas una de las pocas oportunidaddes de verla en HD y en castellano.

Circula la pelicula ya doblada al CASTELLANO ( aunque sin voces conocidas que se sepa).

Espero que eso quiera decir algo para su futuro lanzamiento en BD y no quedarse en el limbo como WARRIOR

Ojala sea verdad, y alguna vez se edite en españa ...
:(

Acabo de ver mi copia de UK. Imagen cumplidora, sonido DD sin DTS 5.1 bastante aceptable. 3/5

Lo más importante de la experiencia no es el aprovechamiento definitivo del formato, porque está claro que no es un film de referencia, sino poder disfrutar en HD de una película inédita para nosotros.

Al precio al que muchas veces se puede encontrar la edición de UK (menos de 7 euros), recomiendo encarecidamente su compra.

Gran film de ciencia ficción, mucho más que correcto, diría que puede pasar para muchos de vosotros a esa lista de películas del género que tienen un encanto especial.

Christian Bale, Sean Bean, Emily Watson, William Fitchner...si el idioma no es una limitación, no os lo penséis. Merece realmente la pena.

En Digital Plus están rescatando más títulos de SF y terror no editados en España: en estos días, coincidiendo con el festival de Sitges, están emitiendo también "Below" (doblada y/o con subtítulos opcionales) y la inquietante "Borgman" (en v.o.s.).

¿Se estarán cociendo ediciones patrias en dvd y BD, o quedarán restringidas a pases en tv?

Creo que nadie debe haber adquirido los derechos para distribuirlas en formato doméstico. Igual que NINJA de Scott Adkins, que la han dado en la tele, doblada, pero nunca ha salido en DVD/BD.

Iniciado por Twist

En Digital Plus están rescatando más títulos de SF y terror no editados en España: en estos días, coincidiendo con el festival de Sitges, están emitiendo también "Below" (doblada y/o con subtítulos opcionales) y la inquietante "Borgman" (en v.o.s.).

¿Se estarán cociendo ediciones patrias en dvd y BD, o quedarán restringidas a pases en tv?

Borgman se estrenó en cines, en DVD saldrá el 5 de noviembre (de momento no he localizado edición española en Blu-ray).