Tema: Francesca (Luciano Onetti, 2015)

Bueno, todo son opiniones. Cada uno lo ve como lo ve, que es lo que cuenta al fin y al cabo para disfrutar de una película. Yo lo del librito pues si creo que es un contenido adicional; pero bueno, yo por ejemplo la mayoría, por no decir todos, de extras de video de las ediciones no me dicen nada y no me los miro. Solo casos muy puntuales y normalmente porque no tengo tiempo: o veo extras o veo pelis. Y normalmente me veo los extras de arrow, sobretodo los titulos italianos de género. Pero es normal que a otra gente le interesen y busquen cuantos más mejor.

Por cierto adrian.p, la de La Lagartija que mencionas antes, que creo es edición francesa, llevan subt. los extras?

Un saludo.

La edición francesa lleva doblaje italiano, francés e inglés. Las pistas de audio italiano e inglés llevan consigo la posibilidad de subtitulado en francés e inglés. Trae un montón de extras, como ya sabrás. El poco texto que lleva el libreto va en francés e inglés. Aunque básicamente consta de carteles, guías, etc. de distintos países, España incluída, por supuesto.

También tengo la edición de EEUU a cargo de Mondo Macabro. Contiene doblaje inglés e italiano, este último con la posibilidad de subtitulado inglés. Lleva también extras, si bien en mi opinión la opción de la edición francesa es más amplia en este aspecto.

Espero que te sirva de ayuda para poder decidir. Un saludo.

Sirve, sirve. Gracias. Me decanto por la francesa, la banda sonora es un atractivo más junto a los extras. Además en amazon.it con gastos y todo sale mejor que en amazon.es.

Un saludo.

Yo de ti me la pedía directamente en su web, de esa forma te envían el libreto, y creo que el precio es aún mejor. Desde amazon.it no lo sé. Yo me la pedí en una web francesa de ventas y no me vino, aunque luego Stéphane me lo enviase totalmente gratis. Pero para que no te pase lo que a mí.

O sea, hay doblaje existente en:

-Alemán
-Inglés
-Francés
-Aparte de la V.O. en Italiano

Y España tralarín tralarán... NADA

Seguro que en latinoamerica la doblarán, ya veréis. Somos el último mono.

Iniciado por adrian.p

Yo de ti me la pedía directamente en su web, de esa forma te envían el libreto, y creo que el precio es aún mejor. Desde amazon.it no lo sé. Yo me la pedí en una web francesa de ventas y no me vino, aunque luego Stéphane me lo enviase totalmente gratis. Pero para que no te pase lo que a mí.

Puedes decirme cual es su web? Es que no sé a cual te refieres y ya la he pedido a amazon.it y está en preparación y si me da tiempo de cancelarla antes....
Y entonces solo lleva libreto si la compras en esa web que dices, no?

Un saludo.

Disculpas, duplicado. Borrar.

http://lechatquifumedvd.com/fr/explo...e-la-peur.html


Por 25 pavetes + gastos la tienes en casa. Para que luego nos digan que a otros no les cuadran las cuentas...

Lo del libreto sólo a través de su web y alguna que otra más que no recuerdo ahora mismo. Ya nos contarás qué tal cuando te llegue. Suerte!

Ok. Gracias. No se si he llegado a tiempo porque sorprendentemente ahora mismo he mirado y amazon ya la esta preparando para envio y quedo a la espera de que la puedan anular. Si es así la pido a esta web que indicas. De todas formas, salga como salga, muchas gracias.

Un saludo.

Si por cualquier motivo la de Amazon no viniese con el libreto, escríbeme un privado y te paso la dirección de Stéphane. Él te enviaría personalmente el libreto.

Pues al final consegui anularla y la he pedido a la web que indicas. Total con envio 32 euros. 3 menos que en amazon.it con envio.
Muchas gracias por el enlace adrian.p, y por cierto, esa página parece interesante; me la tengo que ir mirando, pero imagino que no habrá muchas ediciones con subt. en ingles.

Un saludo.

No lo creo. Es una editora pequeñita, y, de todos modos, en general las ediciones francesas nunca se han caracterizado por llevarlos. Eso sí, la VO sí que la incluyen.

Ahora editan dos "Gialli" (en DVD): "El día negro" y "La chica del pijama amarillo". También debo decirte que estuve hablando con Stéphane y me aseguró que tenían pensado seguir editando "cositas" en HD. Ya veremos cuál será la sorpresa.

¿editan en DVD El día negro?

Lleva eones bien editada... Menudo avance... Descorazonador.

Iniciado por Mulholland Dr.

¿editan en DVD El día negro?

Lleva eones bien editada... Menudo avance... Descorazonador.

En Francia no estaba aún editada. Son los primeros, por tanto, en editarla doblada a francés. Y máster HD no hay aún. Esta película, de ser editada en HD, sería antes por una casa alemana, británica, americana, etc. Y luego, otras más pequeñitas e independientes, se beneficiarían del hecho de que ya existiese tal máster. El desembolso, lógicamente, sería mucho menor. Es la operación que ha hecho Regia con "L'étrange couleur".

Por otra parte, ocurre lo mismo que con los Giallo que también ha ido editando Regia: ya estaban lanzados por medio mundo, pero no en España ni en castellano. Según esa regla de tres, lo mismo podría decir un francés de las ediciones de Regia. Seamos justos y equitativos.

Disculpa pero muchos gialli lanzados en DVD en España están editados en medio mundo en BD.

Y sí tengo el DVD español a pesar de tener el BD de Arrow y demás.

Creo que no me he explicado bien. No hay master HD. El que lo quiera editar en Blu, debería: 1) comprar derechos; 2) pagar para hacer un escaneo en HD. Doble desembolso. De editarse en HD, lo hará alguna otra casa editora más afianzada en el sector.

Ojo, hablo de "El día negro". Creo que con lo de Arrow te refieres a otra peli.

Exacto. Hablo de pelis como Violencia carnal o Vicios prohibidos entre otras muchas.

Ah, bueno. Como tu pregunta era sobre "El día negro" me extrañó.

Iniciado por Mulholland Dr.

O sea, hay doblaje existente en:

-Alemán
-Inglés
-Francés
-Aparte de la V.O. en Italiano

Y España tralarín tralarán... NADA

Seguro que en latinoamerica la doblarán, ya veréis. Somos el último mono.

Si no entiendo mal habláis de pelis distintas. Creo que lo de los audios se refiere a la lagartija. Aunque tampoco estoy muy seguro, la verdad.

Mulholland, por qué no nos aclaras a qué película en concreto se refiere tu comentario sobre el "tralarí tralará"? Pensé que te referías a "Francesca", aunque quizá por el off-topic de "Una lucertola" te refiereses a esta última. Es que no quiero inducir a error a nadie con los detalles que di a cube de las ediciones de "Lucertola".

Recibida la edicion francesa de La Lagartija... Rapido envio, solo 5 días con fin de semana incluido. A falta de encontrar tiempo para verla, presentación muy chula. Y por cierto, si alguien está pensando en pedirla le recomiendo que lo haga al enlace que puso adrian.p un poco más arriba (post 58). El librito que regalan solo si se compra ahí está pero que muy bien. 90 por ciento de fotografia y una spocas páginas d etexto, la mayoría en inglés y una entrevista en frances.

Un saludo.

Sí, la presentación mucho más coqueta que la de MM. Sabía que te gustaría. Enhorabuena y que la disfrutes!

Se cancela el lanzamiento de Francés ca.

Muy buena noticia si es para editar giallo de los 70 en blu-ray y pasar de estas minucias.

Malas noticias si como me imagino es por las bajas ventas de Las lágrimas.

Hombre, yo creo que mala noticia: que sea minoritaria no quiere decir que no pueda interesar y se tenga que pasar. Lo que si pienso que más bien es por bajas ventas de Las Lagrimas..
Eso sí, sale en dvd, al menos según mubis.
De todas formas, no se quien dijo (creo que Bela) que la intención de Regia después de Francesca era editar en BD otro tipo de género que no es giallo aunque contenga elementos criminales, etc. Pero ahora con esto, no sé....

Un saludo.

Anuncio de Regia en facebook:

¡Cambio de planes! Finalmente el título Francesca verá la luz sólo en DVD y cancelamos su edición en Blu-ray... ¡pero aprovecharemos el formato del DiscoVersátilDigital al máximo!