Edición francesa:

Détails sur le produit

Acteurs : Clint Eastwood, Verna Bloom, Marianna Hill, Mitch Ryan, Jack Ging
Réalisateurs : Clint Eastwood
Format : Couleur, Cinémascope
Audio : Allemand, Français, Italien, Anglais
Sous-titres : Allemand, Français, Italien, Anglais
Région : Toutes les régions
Rapport de forme : 2.35:1
Nombre de disques : 1
Studio : Universal Pictures
Date de sortie du DVD : 24 septembre 2013
Durée : 105 minutes

Edición UK:

Product details

Actors: Clint Eastwood, Marianna Hill, Mitchell Ryan, Jack Ging, Stefan Gierasch
Directors: Clint Eastwood
Producers: Robert Daly
Language: English
Dubbed: French, Italian, German, Czech, Hungarian, Spanish, Thai
Region: All Regions (Read more about DVD/Blu-ray formats.)
Aspect Ratio: 16:9 - 2.35:1
Number of discs: 1
Classification: 18
Studio: Universal Pictures UK
DVD Release Date: 16 Sep 2013
Run Time: 101 minutes

Burbank, tenemos un problema... En la UK hay un desfase de 4 minutos respecto a la francesa.

En zavvi.es indican 105 minutos y latin spanish audio. Me da a mi que por aqui no se va a editar.

Un saludo.

Disculpad, pero no lo entiendo. He visto en el enunciado del hilo que la edición UK contiene subtítulos, pero a juzgar por los comentarios, no parece confirmado. ¿Me equivoco?

Tienes razón atticus. Yo, no se porque, daba por hecho que llevaba subt. es español y ya la tengo pedira. Pero solo indican doblaje en latino. Pero imagino que al menos subt. si llevará (además del audio latino). En fin, a esperar reviews y si no se confirma la cancelo.

Un saludo.

Subtítulos latinos, suficiente para que Universal la edite por aquí.

Ná, ojalá la editen por aquí, sino habrá que tirar de importación, pero USA, odio los logos y cajas de UK.

Tráiler. Edición 40 aniversario.


http://www.youtube.com/watch?v=tKHX4M3vJg4

Comparativa Dvd "vs" Blu ray:

http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1950#auswahl

Clagmar, ya puedes cambiar tu avatar a HD

Lleva 17 pistas de subtítulos, edición mundial... y ¿sin doblaje castellano?

Iniciado por caps-a-holic

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 3530 kbps 5.1 / 48 kHz / 3530 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio French 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Italian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio German 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Czech 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Hungarian 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio Thai 448 kbps 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Japanese 11,999 kbps
Presentation Graphics English 28,200 kbps
Presentation Graphics French 20,790 kbps
Presentation Graphics Italian 22,137 kbps
Presentation Graphics German 25,701 kbps
Presentation Graphics Czech 21,226 kbps
Presentation Graphics Hungarian 23,206 kbps
Presentation Graphics Spanish 22,966 kbps
Presentation Graphics Thai 19,257 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23,521 kbps
Presentation Graphics Russian 21,874 kbps
Presentation Graphics Dutch 22,594 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23,099 kbps
Presentation Graphics Danish 23,063 kbps
Presentation Graphics Finnish 22,478 kbps
Presentation Graphics Greek 24,817 kbps
Presentation Graphics Korean 17,153 kbps
Presentation Graphics Norwegian 20,602 kbps
Presentation Graphics Polish 20,765 kbps
Presentation Graphics Swedish 23,183 kbps
Presentation Graphics Chinese 18,645 kbps
Presentation Graphics Arabic 13,309 kbps
Presentation Graphics French 0,182 kbps
Presentation Graphics Italian 0,135 kbps
Presentation Graphics German 0,106 kbps
Presentation Graphics Czech 0,138 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0,156 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,139 kbps
Presentation Graphics Thai 0,128 kbps

Espero que no. Porque sería un auténtica pu**da.

Por los idiomas de caps-a-holic, yo diría que ese spanish es castellano al 99%.

No me extrañaría que Universal haya optado por castellano en vez de latino para una edición mundial, lo ha hecho en otras ocasiones, además, el hecho de que todas las pistas europeas hayan sido pasadas del mono del DVD a DTS stereo y que Clint tiene mucho tirón en Europa, me hace decantarme por esta teoría.

Esperaremos confirmaciones.


Lo único que no me ha dejado convencido al 100% es el hecho de que la edición original en DVD traía la pista de

La mia está a preparar. Supongo que a mas tardar el jueves, según ellos, me llega. Si no confirma antes nadie, ya lo haré.

Un saludo.

Confirmo que el Español es latino.

Iniciado por hulk_31

Confirmo que el Español es latino.

Me lo temía, pero la esperanza es lo último que se pierde...

Me lo temía al no lanzarse en España como en el resto de Europa.

Es una vergüenza.

No os preocupéis que seguro la gente profesional y honrada de Universal Pictures Iberia está preparando una megaedición exclusiva para España y Portugal.
Y ahora en serio, suerte habrá si le ceden los derechos a Impulso o alguna editora chapucilla que hará una edición en un par de horas. Solo necesitan una buena conexión a internet, unos subtítulos de argen-team y si se tercia unos discos BD-R del chino de la esquina.

Iniciado por Pedro Herrera

No os preocupéis que seguro la gente profesional y honrada de Universal Pictures Iberia está preparando una megaedición exclusiva para España y Portugal.

No, si subtítulos en portugués tiene dos pistas (ibérico y brasileño, se supone) ... la edición debería ser, mirando los idiomas que faltan, para España-Serbia/Croacia-Turquía-India. El resto del mundo está cubierto.

¡Es que semos los mejores!

Iniciado por Jansen

No, si subtítulos en portugués tiene dos pistas (ibérico y brasileño, se supone) ... la edición debería ser, mirando los idiomas que faltan, para España-Serbia/Croacia-Turquía-India. El resto del mundo está cubierto.

Ya es que no estamos ni en la Champions League de la infrazona. Ahora estamos en la cola del pescado. Empecemos a rezar porque a los turcos les de por editarla.

ESTO ES IMPRESENTABLE

hay que empezar a bombardear con mails a Universal, como se hizo con Tiburon(para que incluyeran el doblaje original)

Para los que esperábamos la edición de este título, es un palo en toda regla. Sobre todo porque reduce al mínimo que la veamos algún día en estos lares. Aún tenía mis esperanzas teniendo en cuenta que la edición en DVD que Universal editó en UK en 2008 que contenía castellano.

Alguien ha probado a contactar con Universal España? acabo de enviarles un mail y también un Tuit, si me responden, informo por aquí.

Saludos

Por cierto, habría alguna posibilidad, por remota que fuera, de que el "spagnolo" que incluye la edición Italiana fuera castellano?

http://www.amazon.it/Straniero-Senza...plains+drifter

Iniciado por Angelin

Por cierto, habría alguna posibilidad, por remota que fuera, de que el "spagnolo" que incluye la edición Italiana fuera castellano?

http://www.amazon.it/Straniero-Senza...plains+drifter

No, es el mismo disco que lleva latino.

Mil gracias por la aclaración Hulk.

Albergaba un pequeño halo de esperanza de que, al igual que en otras ocasiones compartiéramos edición con Italia. Una pena.

Espero que al menos luzca tan espléndidamente bien como se nos mostraba en las capturas.

Un saludo!