El título del post es incorrecto. La película es INLAND EMPIRE.
El título del post es incorrecto. La película es INLAND EMPIRE.
En efecto. David Lynch siempre ha insistido que la película se llama INLAND EMPIRE (con mayúsculas), y que la película, al igual que Mulholland Dr. , debe ir en su edición doméstica en una sola pista. Miedo me da lo que hagan los de Vértigo. Yo con mi copia de Optimum, estoy muy feliz desde hace casi dos años.
Un cordial saludo
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Pues los de Vértigo la han vuelto a retrasar. Ahora sale el 24 de abril.
Un cordial saludo
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Lo ideal sería que esta edición incluyese los episodios eliminados, que son 76min. en total según Filmaffinity (http://www.filmaffinity.com/es/film456125.html). Pero vamos, salvo sorpresón me temo que nos podemos ir olvidando...
¿"en una sola pista"? ... ¿te refieres a que no debería tener capítulos?
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Más retrasos: 5 de Junio.
O están haciendo una edición acojonante, o no tienen lo que hay que tener para sacar la mejor película de la decada pasada.
Seguiré quedándome maravillado con la edición de Optimum.
Un cordial saludo
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Me ha sorprendido mirando la sección de novedades en BD de fnac.es encontrar "INLAND EMPIRE" con fecha de lanzamiento 24 de abril. No había leído nada más. Eso sí, aparece como disponible en 8 a 10 días.
¿realmente está ya en comercios físicos y online? ¿Alguien la ha visto? Estoy por pedirla a ciegas por ser la película que es del director que es, pero me gustaría antes tantear un poco alguna posible opinión.
EDITO.- Por otro lado, veo que amazon.es mantiene como fecha de lanzamiento la del 5 de junio.
Última edición por MuMul; 01/05/2013 a las 16:26
Pues francamente, a mí eso de que TENGA que ir en una sola pista me parece una gilipollez como un templo y una putada.
Que cada cual la vea como le de la santa gana, porque zumbarse Inland Empire del tirón es toda una hazaña.
La pena es que el retraso no es por mejorarla, por darle mayor valor; o por hacer algo que le dé otro cariz a la empresa. Si fuera por eso, esperaría encantado hasta invierno si hace falta, y pagando algunos euros más.
Bueno aquí los datos de la contracarátula de la edición española, que son correctos:
—El máster es el mismo de Optimum (UK), y viene dividida en 15 pistas. Recordemos que en UK, se respetaron los deseos de Lynch, y la película viene en una única pista.
—El audio tanto en V.O. cómo en el doblaje (espantoso) en castellano, incluyen las pistas en DTS-HD master audio 5.1.
—El documental de The Air is on Fire, ya venía en la edición de El Hombre Elefante de Universal//StudioCanal. Ojalá hubiesen incluído el More Things that Happened (soñar es gratis).
Resumiendo, no me parece una mala edición.
Un cordial saludo
"Nada está escrito", T. E. Lawrence (de Arabia)
Pues parece que se lo han currado después de tanto retraso
Una cosa:
SUBTÍTULOS
Para los que escuchen el doblaje en castellano, ¿se activan subtítulos en las partes en polaco? O sucede lo mismo que en el DVD de SAV y no hay subtítulos aparte para las escenas en polaco?
Me autocontesto. Me acaba de llegar. 17€ bien pagados.
Afortunadamente la película se la podré mostrar a gente diversa, al incluir doblaje castellano (y subtítulos para las escenas en polaco). ESTA ES LA PRINCIPAL VENTAJA del blu-ray frente al DVD previo editado por SAV (no tenía subtítulos SÓLO para las escenas en polaco para aquellos que la vieran doblada del inglés).
Por otra parte, mismo máster que el BD de UK que también tengo, pero incluye muchos extras (pero NO "More things that happened").
Se incluye una entrevista de 15 minutos y el tráiler en V.O.
Recomiendo el BD español, ya que aparte del doblaje y de las dos pistas de subtítulos en castellano, incentivas a que se edite cine de autor en BD en España.
Vuelve a haber 4 en stock de la edición española:
https://www.amazon.es/Inland-Empire-...5ZZX7JY39BMACV
Llevaba bastante tiempo descatalogada.