Tema: Jesús de Nazaret (Jesus of Nazareth, 1977, Franco Zeffirelli) (Serie TV)

pues si, debemos informarles del "error".

Iniciado por francis

Hay una escena entre Judas y Zerah, donde hablan de llevar a Jesus antes el consejo, que esta eliminada y que salia en el DVD.
La siguiente escenas a esa tambien esta quitada y es donde Jesus habla con sus discipulos y le dice a Pedro que lo negara y uno de ellos lo traicionara.

No hombre, esto es porque el nuevo Papa ha decidido que la imagen de los apóstoles quedaba muy perjudicada con tanta traición y negación. Por tal motivo ha ordeando que a partir de ahora el Nuevo Testamento no incluya dichos pasajes.

Alguno tiene la última edición de esta espectacular película que ha sacado Filmax en DVD ?

O simplemente se trata de una reedición de la anterior que estaba descatalogada y no han hecho cambios significativos....

Y si alguno la tiene, que tal la imagen ?

http://www.amazon.es/Pack-Jesus-Nazaret-F-Zeffirelli-DVD/dp/B003Z7RJ90/ref=cm_cr_pr_product_top

Es aceptable como cualquier DVD. Yo la he llegado a ver en VHS y la calidad era la que era. Pero en DVD en una pantalla de 32 se ve muy bien. Ahora, si ya quieres ponerlo en algo más grande se le notan los fallos como cabe esperar. La Mini serie está muy bien, de hecho es para mí la mejor versión de Jesús. Yo tengo esta edición por lo menos 8 o 9 años.

no existe la version cines con doblaje original, verdad??
quiero decir en DVD o BLU

Me temo, compañero pp, que a día de hoy, no. Tenía esperanzas en que con la aparición de la HD, pudiesemos ver la versión cines con su doblaje original castellano, pero viendo que ya ha aparecido también la miniserie en BD, lo veo un poco más complicado....

Iniciado por Rub

Es aceptable como cualquier DVD. Yo la he llegado a ver en VHS y la calidad era la que era. Pero en DVD en una pantalla de 32 se ve muy bien. Ahora, si ya quieres ponerlo en algo más grande se le notan los fallos como cabe esperar. La Mini serie está muy bien, de hecho es para mí la mejor versión de Jesús. Yo tengo esta edición por lo menos 8 o 9 años.

Te refieres a la que han editado en jun 2012? la has visto ? me refiero a si en esta edición han incorporado alguna mejora en la calidad de la imagen respecto anteriores ediciones en dvd.

La versión en DVD que tengo es antigua, lo decía arriba. ¿No es una reedición? ¿La han redoblado? ¿Se estrenó en cines?

Según tengo entendido, lo único que se estrenó en cines fué un montaje más reducido de la miniserie.

Estoy viendo en un canal local la versión con el doblaje de la serie -creo-, y menuda castaña, nada que ver con el original que era acojonante.

Nos queda la V.o.S

pues yo me acabo de pedir en amazon el dvd que trae 4 dvd!!!!! por 12 euros....

tan mal esta? yo ya casi no recuerdo siquiera el dobleje de la serie hace años que la vi la ultima vez le pondre que tenia 16 o 17 años y tengo 31 taco o sea...... que lo mismo el redoblaje tampoco es que me asuste mucho no? jejeje

saludos

Volviendo al tema de la censura en la edición BD hay algo que no entiendo y es que la información que proporciona la distribuidora indica que tanto el DVD como el BD tienen la misma duración, concretamente 384 minutos.

¿Entonces cómo se está diciendo que en DVD no está censurado y el BD sí? ¿Existen varias ediciones en DVD? En caso afirmativo ¿cuál es el tiempo total de la edición viejuna?

Iniciado por rantamplan

Volviendo al tema de la censura en la edición BD hay algo que no entiendo y es que la información que proporciona la distribuidora indica que tanto el DVD como el BD tienen la misma duración, concretamente 384 minutos.

¿Entonces cómo se está diciendo que en DVD no está censurado y el BD sí? ¿Existen varias ediciones en DVD? En caso afirmativo ¿cuál es el tiempo total de la edición viejuna?

Yo no tengo ni la ultima edición en DVD ni el BD, pero si que hay una edición antigua en DVD (4 discos), que es la que yo tengo.
Debería de ser la misma, ya que en la antigua tbn aparece el sello de Carlton en la carátula, al igual que en la última... La mía no la tengo a mano, pero si que recuerdo haber visto el anuncio de la negación de Pedro en esa edición.
¿Estáis seguros de la existencia de esas censura? Recuerdo que el montaje entre la edición extendida y la de cines, tbn difería un poco, y que no sólo era meter los trozos entre medias... ¿Podría estar cambiado un poco de orden?

Iniciado por joserecre

pues yo me acabo de pedir en amazon el dvd que trae 4 dvd!!!!! por 12 euros....

tan mal esta? yo ya casi no recuerdo siquiera el dobleje de la serie hace años que la vi la ultima vez le pondre que tenia 16 o 17 años y tengo 31 taco o sea...... que lo mismo el redoblaje tampoco es que me asuste mucho no? jejeje

saludos

No, para nada, el redoblaje segundo hecho para la version larga no es malo... Han estado dando en 13tv estos días este mismo montaje, pero con el primer doblaje que se hizo (Armando Carreras dobla a Powell), y ese doblaje si que me ha parecido malo. La voz de Jesucristo está totalmente fuera de la interpretación de Powell, como si estuviera cabreado todo el rato...
Y a Pedro le dobla Miguel Angel Jenner, y parece que estas escuchando a Pumba...
Recuerdo que el del DVD, sin ser el original, no me sacó tanto.

Decir que la voz de Ricardo Solans como Jesucristo es malo es para lapidación (si el que has escuchado es el doblaje original)

Pues yo he puesto 13tv a ver si ponían Jesús de Nazaret con el doblaje original y nada

Tenemos que diferenciar la miniserie, de la película (que no es sino un montaje más resumido que se hizo partiendo de la miniserie original). Dicho montaje resumido , en mi opinión, es el que mejores actores de doblaje tiene, y con diferencia. Lo que han estado emitiendo por 13 TV no ha sido la película.

Me acuerdo que antes de aparecer en España editada por primera vez, la Miniserie en versión integra, en la Semana Santa emitían la película por TV (en telecinco creo recordar haberla visto), y llevaba el mismo doblaje que las viejas ediciones VHS, vamos que creo que el montaje resumido, en nuestro país siempre ha llevado el mismo doblaje, tanto en los pases de cine (según dicen los que la vieron en su estreno), como en las emisiones de TV , como en ediciones a la venta o alquiler de VHS.

Iniciado por CantinflasMarx

Yo no tengo ni la ultima edición en DVD ni el BD, pero si que hay una edición antigua en DVD (4 discos), que es la que yo tengo.

¿Y qué duración tiene?

Yo también dudo que la nueva edición en DVD y BD estén censuradas por el tema de los 384 minutos de duración, que de hecho son 2 minutos de más que lo que indica su ficha en IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0075520/).

Iniciado por rantamplan

¿Y qué duración tiene?

Yo también dudo que la nueva edición en DVD y BD estén censuradas por el tema de los 384 minutos de duración, que de hecho son 2 minutos de más que lo que indica su ficha en IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0075520/).

La caratula de la edición en DVD de 4 discos indica 384 minutos.

¿Raulvz a qué edición te refieres tú?

Yo le preguntaba a CantinflasMarx porque dice que tiene una edición anterior, también de 4 DVD, y que asegura está completa. Por eso de comparar la duración con la edición actual que comenta francis le faltan un par de escenas.

Iniciado por rantamplan

¿Raulvz a qué edición te refieres tú?

Yo le preguntaba a CantinflasMarx porque dice que tiene una edición anterior, también de 4 DVD, y que asegura está completa. Por eso de comparar la duración con la edición actual que comenta francis le faltan un par de escenas.

Mi edición es la de "Divisa" que viene en Amaray la mas nueva, la que ahora esta en venta en cualquier comercio, esta vaya:

http://www.amazon.es/Pack-Jesus-De-N...4496478&sr=8-1

No había leído que Cantinflas hablaba de una edición anterior...

Okis. Entonces lo que falta por comprobar es si la edición anterior dura los mismo, tal y como comentaba un par de posts más arriba, ya que esta última tiene una duración total de 384 tanto en BD como en DVD.

Lo que estaría bien, ya que tienes la edición nueva, sería comprobar si te faltan las escenas a las que hace referencia el compañero.

Iniciado por francis

Hay una escena entre Judas y Zerah, donde hablan de llevar a Jesus antes el consejo, que esta eliminada y que salia en el DVD.
La siguiente escenas a esa tambien esta quitada y es donde Jesus habla con sus discipulos y le dice a Pedro que lo negara y uno de ellos lo traicionara.

Iniciado por IMDb

Although the 374 minute 2006 Granada DVD is billed as the unedited print it is actually missing two scenes. A scene where Zerah persuades Judas to bring Jesus to the Sanhedrin and the opening section of the Last Supper sequence where Jesus tells Judas to perform his betrayal.

Granada = ITV = Carlton, para entendernos. Eso de que dura 384' ¿es mirando el tiempo en el reproductor o citando la nada fiable fuente de las carátulas? Las editoras tienen la sana cosstumbre de poner las duraciiones que les salen de los c....

Iniciado por Stephenlarsson

Decir que la voz de Ricardo Solans como Jesucristo es malo es para lapidación (si el que has escuchado es el doblaje original)

Pues yo he puesto 13tv a ver si ponían Jesús de Nazaret con el doblaje original y nada

El doblaje de Solans es EL DOBLAJE, de esta película. El que digo que no me gusta es el primer redoblaje realizado para la versión en miniserie, y que es mucho mejor el segundo.

Iniciado por rantamplan

Okis. Entonces lo que falta por comprobar es si la edición anterior dura los mismo, tal y como comentaba un par de posts más arriba, ya que esta última tiene una duración total de 384 tanto en BD como en DVD.

Lo que estaría bien, ya que tienes la edición nueva, sería comprobar si te faltan las escenas a las que hace referencia el compañero.

Cuando vuelva a casa después de estas fiestas, compruebo lo de la duración. Había pensado comprarme el BD, pero me tira mucho para atrás que esté cortado, y me interesa por tanto que descubramos de verdad si esto es así...

Por cierto, en 13tv, esta peli la han dado en 3 episodios... ¿Hay otra versión en 3 episodios, en lugar de los 4, o es que directamente se han ventilado uno de los episodios intermedios?? (Cosa que no me extrañaría nada...)