Yo también noté los dialogos bastante bajos. Más de lo habitual que en otras películas, tuve que subir el central unos +6 cuando como mucho lo subo a +3. El próximo visionado será en V.O.
Y por favor olvidarse de la primera parte, es casi imposible que la editen a estas alturas.