Te respondo solamente a lo de los subtítulos en el audiocomentario. Es la política de Warner no subtitularlos en ningún idioma occidental. Hay excepciones muy contadas (Contact, Pactar con el diablo DVD-UK), y algunas veces se subtitulan en japones o chino, pero lo normal es que no se incluyan subtítulos ni siquiera en ingles para los audiocomentarios. Los videocomentarios sí suelen estar subtitulados.