Iniciado por sydcharisse

Una pregunta, ¿donde se puede comprar esa edición? Es decir, en qué tienda alemana.

Prácticamente está ya agotada en todos lados. Queda a la venta en tiendas tipo MM, pero no se puede comprar desde España

estos tienen los gastos subiditos (creo que 20 euros o así...)
https://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=70496
https://shop.dtm.at/product_info.php?products_id=70495


estos son rápidos y los gastos estaban por los 12 euros:
https://www.pretz-media.at/de/digipa...lassic-blu-ray

¡Gracias, allá que voy!

aun no he visto yo esta pelcula te lo puedes creer?

Iniciado por eldinamita

aun no he visto yo esta pelcula te lo puedes creer?

Si

No

Iniciado por eldinamita

aun no he visto yo esta pelcula te lo puedes creer?

no se qué pensar

Iniciado por eldinamita

aun no he visto yo esta pelcula te lo puedes creer?

¿Por qué?

Iniciado por Slinker

¿Por qué?

La puse una vez y la quité a los pocos minutos y jamas he echo el esfuerzo de ponerme otra vez

Noooo

Iniciado por eldinamita

La puse una vez y la quité a los pocos minutos y jamas he echo el esfuerzo de ponerme otra vez

Esto es desviarse del hilo, pero lo que leo me ha dolido. ¡Dale una nueva oportunidad! En mi opinión, estamos hablando de una de las mejores peliculas de terror y ciencia ficción que jamás se han filmado.

Iniciado por Slinker

En mi opinión, estamos hablando de una de las mejores peliculas de terror y ciencia ficción que jamás se han filmado.

En tu opinión y en la de todo hijo de vecino. Ya sumaremos la de eldinamita cuando termine de verla.

Yo la he comprado aquí:

https://www.media-dealer.de/Blu-ray-...am=The%20thing

Los gastos de envío son 10€, y se puede pagar con PayPal.

La edición es increíble, y como una de mis películas favoritas que es, acabo de pedirla también. Eso sí, he sudado para registrarme... que tela con el alemán, porque aunque algunos apartados son intuitivos, con otros me he visto copiando y pegando en el google traductor...

Y ahora que estoy os pregunto algo que tenía ganas de saber desde hace tiempo: cuando compráis ediciones alemanas que contienen libretos con los textos (lógicamente) en alemán, ¿qué hacéis para leerlos y entender lo que dice? ¿O simplemente haceís lo que yo, es decir, no leerlos? Alguien me dijo que existe una app que, a través de una foto que se le hace a cualquier texto, te crea una traducción en el acto, aunque intuyo que la traducción será una basura...

Creo que la gente normal lo que hace (o hizo, mejor dicho, como un servidor hace ya unas décadas) es ir a la EOI y estudiar el idioma. No se me ocurre así a bote pronto ninguna otra alternativa.

Yo ya la pedí y espero poder disfrutarla cuanto antes en mis estanterías.

Iniciado por eldinamita

aun no he visto yo esta pelcula te lo puedes creer?

Iniciado por eldinamita

La puse una vez y la quité a los pocos minutos y jamas he echo el esfuerzo de ponerme otra vez

¡¿El... El... ...esfuerzo?!








¡YA ME ESTÄS VIENDO ESTA PUTA OBRA MAESTRA!

Iniciado por sydcharisse

Creo que la gente normal lo que hace (o hizo, mejor dicho, como un servidor hace ya unas décadas) es ir a la EOI y estudiar el idioma. No se me ocurre así a bote pronto ninguna otra alternativa.

Yo ya la pedí y espero poder disfrutarla cuanto antes en mis estanterías.

si claro ahora para pedir una película vamos a apuntarnos a una escuela de idiomas jajajajajajaja

Iniciado por eldinamita

si claro ahora para pedir una película vamos a apuntarnos a una escuela de idiomas jajajajajajaja

Si lo que se pretende, como estrictamente se preguntaba... es leer y comprender el texto del libreto, pues la sugerencia no es descabellada. Es a largo plazo, pero válida. De hecho, a mi el haber estudiado inglés me ha servido para ensanchar el mercado, y disfrutar de contenidos que de no entender la lengua, no hubiera podido.

Iniciado por sydcharisse

Creo que la gente normal lo que hace (o hizo, mejor dicho, como un servidor hace ya unas décadas) es ir a la EOI y estudiar el idioma. No se me ocurre así a bote pronto ninguna otra alternativa.

Yo ya la pedí y espero poder disfrutarla cuanto antes en mis estanterías.

Magnífica solución. No se me había ocurrido antes.

Pues nada, en breve me apuntaré a estudiar Alemán, Coreano y Francés.

Tranquilo. Aquí para lo que necesites. Y recuerda: nunca es mal año pa mucho trigo.

Iniciado por Slinker

Magnífica solución. No se me había ocurrido antes.

Pues nada, en breve me apuntaré a estudiar Alemán, Coreano y Francés.

Y no te olvides del mandarín. que tenemos unos cuantos libretos.

Madre mía algunos...

Sin ánimo de ofender pero me parece que entonces quedáis muy pocos siendo gente normales...

Slinker, sinceramente, creo que el libreto es un poco como el disco que viene, que no suele traer nuestro audio, el tenerlo y disfrutarlo ojeándolo. De hecho en Filmarena la gran mayoría ni trae texto, solo fotografias.
Sabemos lo que hay cuando compramoe estas ediciones. Y es que no nos engañemos, en inglés vienen bien pocas, la mayoría, como decís, son Chinas, Coreanas, Alemanas y más. Pero ojo, no es descabellado aprender idiomas...para leerte los libretos

Año 2019. Google traductor. Picar texto. En una tarde te puedes leer 2 páginas. Sin cansarte tampoco.

Siempre y cuando no vayan en chino o japo... a ver cómo picas tú eso.

No, en el año 2019 coges el smartphone y con la app de Google translate puedes leer texto con la cámara en unos segundos. Un poco lo que decía Slinker. Y hay muchas apps de ese estilo. Sin necesidad de teclear e incluyendo Chino y Coreano.

Ayer mismo me bajé la app de Google translate y sí que hace el apaño con la cámara. Así que de momento voy a posponer apuntarme a una academia de Mandarín, a otra de Coreano, a la de Francés y a la de Alemán.