Tema: La gran jornada (The Big Trail, 1930, Raoul Walsh)

El 13 de Noviembre finaliza la exclusividad de la cadena Wal-mart y ya estará disponible para su compra, se encarga de la distribución 20th Century Fox en formato combo, llevara dos montajes.

Audio
English: DTS-HD Master Audio Mono (48kHz, 24-bit)

Subtitles
English SDH, French, Spanish

Review/Capturas http://www.blu-ray.com/movies/The-Bi.../39603/#Review

Efectivamente el bd lleva los dos montajes (Fox Grandeur 2.10:1 y Academy Aspect Ratio 1.33:1) y el dvd solamente el panorámico 2.10:1.
La contraportada indica región A para el bd, pero este o es libre, o es zona B.

En mi caso, ni pierdo el tiempo viendo la versión cuadrada, ya que la versión panorámica es simplemente impresionante
Película maravillosa

Edición hispana para el 24 de abril de la mano de Suevia .

¿Con las dos versiones, o solo la cuadrada?

Supongo que sólo la panorámica. La razón: el doblaje castellano corresponde a esta versión. Cuando se editó en España en DVD, hicieron un pan&scan de la versión panorámica.

También podría ser el pan&scan de la versión panorámica...

Es mas fácil cepillar el bluray de fox. Además el 4/3 ya no se lleva.

Iniciado por CORBEN

Edición hispana para el 24 de abril de la mano de Suevia .

Y como fuente de la noticia el blog "LA TRASTIENDA" en la que casi diariamente nos enteramos del lanzamiento de los clásicos del cine

Efectiviwonder .

Los de MD anuncían que su formato será 2.10:1

http://www.moviesdistribucion.com/bl...+%28Blu-Ray%29

hola alguien se la ha podido ya pillar la edicion patria en bluray de esta peli que calidad de imagen y sonido tiene .......

En principio, que sea 1080p ya le da muy buena pinta a este BD, porque la edición francesa está en 1080i...

esperemos que tiren del master americano.....

Nadie la tiene? Yo fui a fnac y agotada :( Les he dicho que me reserven una, espero que no tarde. De todas formas, a ver si me quedo tranquilo con una review favorable
Gracias y un saludo!

¿Alguien sabe algo? ¿Se trata de la edición americana?

Domingo, parece que no ha levantado mucho interés este título. Yo estoy igual. La tengo encargada pero sin noticias de momento. A ver esos westernmaníacos, donde os metéis????
Saludos

Los westermaníacos estamos sin un duro, así que, de momento, he pasado de esto... Si sigue el lunes la oferta de la FNAC de los 6 € quizás me haga con ella entonces...

A ver si me llega y hago una pequeña review, pero siendo el AR 2:10 como comentan, dudo que no sea el máster USA, pero estropicios peores se han visto cuando hay editoras dudosas de por medio. Pero vamos, sin miedo porque la devuelvo. Además, la peli no la he visto, ganas que tiene uno de visionarla en pantallón
Saludos

Buff, creo que te encantará, y mas en ese formato panorámico que nada tiene que ver con el 1.33:1 amputado que editaron aquí en dvd.

No conozco la edición española anterior, pero el DVD USA que tengo incluye las versión panorámica y la versión formato academia. En este caso no era una amputación ya que se rodaron simultaneamente las dos versiones, así como versiones para diferentes paises y lenguas con otros actores.

Por cierto, el BD lo he visto y para mi gusto luce muy bien.

Iniciado por cblimp2012

así como versiones para diferentes paises y lenguas con otros actores.

Cierto. Si no me equivoco, se rodó una versión en italiano, otra en alemán y otra en español, esta titulada "Horizontes nuevos". Todas ellas, por supuesto, con actores de esos países, y sin John Wayne.

Ninguna de ellas, por desgracia, pervive.

Una pena si. De nuevo nos encontramos con el apasionante mundo de las multiversiones, sobre el que en la Filmoteca de Cataluña han dedicado unas jornadas y sesiones (así como un libro). También, a raiz de este ciclo, en el último nº de la revista Cuadernos de Cine (CdC) hay un interesante dossier sobre el tema (perdón por el off-topic).

La edición en dvd española/europea fue editada recortando de la copia en formato panorámico, no la copia rodada para formato cuadrado....




DVD España - DVD USA - DVD USA Panorámico
(Fijaros en los personajes de las segundas capturas y veréis la diferencia de angulo de las cámaras, donde se ve claramente que la edición en dvd española proviene de un recorte de la versión panorámica. Las capturas son del mismo instante del film, aunque no lo parezcan...):

Recién vista la edición de Suevia. Decir que la imagen es definida y bien contrastada pero sin restaurar, eso se traduce en constantes lineas verticales en gran parte del film. Por lo que leo en blu-ray.com es lo mismo que le pasa a la edición USA, así que se debe tratar exactamente del mismo master/rippeo.

En esta captura se aprecia perfectamente de lo que hablo:



Eso sí, hay algunas escenas sin defecto alguno:




El audio evidentemente redoblado en V.E. y codificado en DD 2.0, versión original monoaural.

No tenía ganas de leer así que la he visto doblada por lo que no puedo dar fe de la calidad de los subtítulos. Sí puedo decir que contiene subtítulos en inglés cosa que siempre se agradece para quienes quieren practicar dicha lengua.

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 2:01:44.297 (h:m:s.ms)
Disc Size: 24.469.469.476 bytes


VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 25,0 Mbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / Main Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Spanish 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 128 kbps 1.0 / 48 kHz / 128 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 0,000 kbps
Presentation Graphics English 0,000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0,000 kbps

Como detalle extraño decir que los créditos finales no se visualizan a partir del "The End" y sólo se escucha la banda sonora.

Iniciado por rantamplan

Como detalle extraño decir que los créditos finales no se visualizan a partir del "The End" y sólo se escucha la banda sonora.

Yo creo que después del The End no hay más rotulos y créditos. En el DVD de Zona 1, en el menú de capítulos, el último precisamente viene especificado como End titles / Exit Music.
La verdad es que era una práctica bastante común que más bién se nos ha escamoteado en ediciones y proyecciones.

Comprada ayer y revisados los primeros 25 minutos, aquí os dejo mi veredicto.

Los subtítulos, como siempre, tienen un problema:

Esta vez no se trata de errores ortográficos, ni de que aparezcan palabras pegadas ni cosas de esas. En esta ocasión he detectado, que hay algunos diálogos que no aparecen. Y es por error, porque tengo unos subtítulos descargados de la red, y sí que traen esos fragmentos, es decir, no se trata de algo admisible.

Sin ir más lejos, nada más empezar la película, cuando aparece el rotulo inicial, se comen medio rótulo.

No sé si me entendéis a qué momento de la película me refiero, al principio de todo, cuando aparece el rótulo inicial en el que se hace una introducción, ahí se comen medio texto. Comprobadlo y lo veréis.

Luego en los minutos que he visto, he comprobado que hay otros dos puntos donde se comen parte del diálogo.

Solo recuerdo de memoria uno de ellos. Concretamente cuando John Wayne pregunta al viejo que le acompaña durante toda la expedición, quién es el personaje interpretado por el padre de Tyron Power. Estoy hablando al principio de la película, poco después de que Wayne lanza los tres cuchillos y los clava en un poste de madera.

Bueno, más allá de las escenas concretas en que he detectado estas carencias, el caso es que las he detectado.

En cuanto a imagen, y demás, todo bien, aunque la VO, una vez más, no viene en DTS-HD como en el BD americano, tan solo trae DD.

Conclusión: hoy mismo delvolveré la película (muy a mi pesar). No pago 13 euros por esto.

A este paso solo se salvan Creative, Vértice, filmax y Divisa (y todas ellas, tb con sus casos fallidos, pero son más de fiar que las demás).