Según he estado investigando un poquillo en la VO no llega a decir yippekayey-motherfucker, se queda en yippekayey-mother(gunshot).

¿Pero que versión se estrenó en España? ¿Porque el yipi ka yei hijo de puta creo que lo escuché bien...

Iniciado por Shin Jin

¿Pero que versión se estrenó en España? ¿Porque el yipi ka yei hijo de puta creo que lo escuché bien...

En la Version estrenada en cine doblada en español no hay censura en el lenguaje, pero supuestamente el video sería el de la version estrenada en cines USA. Eso creo, porque se habla mucho de la unrated pero los reviews dicen que no aporta nada nuevo excepto el lenguaje utilizado, y alguna escena violenta mas explicita, pero nada mas.

En la version rated de un DVD NTSC comprobado sobre la hora 2 de la pelicula, lanza un yippie kayay de esos y el fucker no lo deja terminar por un sonido de bala bastante ruidoso. Y en la versión latina utiliza la palabra Infeliz.

Espero que el dts esté en español a 1.5 mbps, pq en "los 4 fantasticos y silver surfer" lo han dejado a 768 kbps. TIRON DE OREJAS PARA LA FOX, que se fijen en sony que mete 3 pistas lossles...

Quitar el Mother Fucker a John McLane es como quitarle la varita a Harry Potter.

No se si estoy equivocado y os agradeceria que me lo confirmaseis. En amazon.de la peli vale 30 euros+unos 6 de envio=36 eurazos, no???
Y en amazon.co.uk la broma sale casi 42, no???
Y cuando sale en España?? Porque la de USA no vale para la zona hispana, verdad???
Es que me apetece la peli, pero me parece una pasada el precio
Un saludo

Lo lógico es que aquí saliese entre finales de enero y principios de febrero, pero nunca se sabe.

Por cierto, la ha encontrado en esta tienda por 25.49 euros. He podido averiguar que si envían a todo el mundo pero no se cuanto son los gastos de envío. Si te pica siempre puedes registrarte y ver cuanto te aumenta el precio en el carrito

Añado otro sitio: aquí la tienes por 27 euros más 5 de gastos de envío.

A mi ya me la han enviado de Amazon Alemania. La pedí con gastos de envio express y me llegará el martes-miercoles. En el momento que la tenga os dire si dice Yippie Ki Yai Mother Fu-PUM o dejan decirselo por completo en version Original, porque esta claro que en Castellano lo va a decir.

RECIBIDA.

Es la versión Thetrical o la llamada RATED. En VO no se oye el Fucker final pero en Castellano se oye perfectamente el P**A.

La carga del disco la he notado un poco mas lenta de lo habitual, pero no tan exagerado como se venia diciendo de la pelicula de los 4 Fantasticos 2, por lo que me imagino que vendra en BD+.

En cuanto a calidad de imagen y sonido, lo esperado, sobran las palabras para comentarlo. Recomendado 100% pedirla a Alemania para los que no querais esperar a que salga en España.

OJO. La versión editada en UK, no es la misma que la de Alemania. En UK lleva audio Frances y subtitulos en Castellano nada.

jue hiciste la compra ayer y te ha llegado hoy o que?

Iniciado por Imeldhil

jue hiciste la compra ayer y te ha llegado hoy o que?

Pues si. Pero por que lo pedí a traves de servicio Express. La cosa sale muy cara, son 16 euros mas de gastos de envio. Este tipo de gastos de envio solo se pueden pagar en el momento que a uno le interese mucho algo, como en este caso a mi esta pelicula.

Sale el dia 2 en Alemania, pero desde el Viernes pasado la tenian en Stock.

yo pedi hoy Resident evil 1 y 2 en HD tb a ebay alemania y tb por express a ver si hay suerte y mañana lo tengo.

Salu2

Lo malo es que en amazon.de dice que la disponibilidad es de 2 a 4 semanas? se habran quedado sin stock?

o esto mismo te decia a ti?

Iniciado por tx2000

Lo malo es que en amazon.de dice que la disponibilidad es de 2 a 4 semanas? se habran quedado sin stock?

o esto mismo te decia a ti?

Cuando lo compre el Viernes a la noche, ponia que tenian Stock, y lo típico de siempre "SI QUIERES RECIBIRLO PARA TAL FECHA PIDELO EN LAS SIGUIENTES x HORAS".

El Sabado puso en preparación, y en ese momento ya ponia lo de disponibilidad de 2 a 4 semanas. Al parecer cuando empezaron a prepararlos ya no tendrian disponibilidad.

Acabo de visionar Die Hard 4.0 en un samsung bd-1400 zona B (firmware actualizado). PERFECTO ningún problema. Comprada en amazon alemania, audio castellano de aquí en DTS y DTS HD Master Audio en inglés, tiene subtítulos en castellano. Calidad de audio 10.

¿Amazon Alemania? ¿Pero no tienen en amazon alemania Die Hard 4 en BD de importación UK? ¿Por qué no la has comprado en amazon UK?

Iniciado por mellamoa

¿Amazon Alemania? ¿Pero no tienen en amazon alemania Die Hard 4 en BD de importación UK? ¿Por qué no la has comprado en amazon UK?

La Jungla 4.0 esta editada en Alemania como Stirb Langsam 4.0 viene con audio Castellano-Aleman, y no es de importación UK.

En varios foros britanicos y Amazon UK afirmaban que la Jungla 4.0 venia con Audio Frances. Pero para mi sorpresa, Kenshiro, la compro en UK por el audio Frances y llevaba audio Castellano-Aleman en vez de Frances. Quizas existan dos versiones con audios diferentes en UK. Pero para estar más seguros es mejor pillar en Alemania.

El audio será un 10 en inglés, pq en español el DTS es de 768 kbps, ni siquiera es 1,5 mpbs!!! Y la FOX lo está haciendo últimamente en todas(La fuente de la vida, 4 fantásticos y silver surfer, 28 semanas después...). Otro tirón de orejas para la FOX!!!!! Por lo menos DTS a 1,5 mbps!!!

La acabo de comprar en HMV en picadilly (londres) y viene en ingles, ingles con audio descriptivo pa sordos, aleman y castellano, no he visto ni una sola copia en frances.

Por cierto que por aki ya ha salido las de oceans desde hace dias x lo que me comentan...

Iniciado por Imeldhil

La acabo de comprar en HMV en picadilly (londres) y viene en ingles, ingles con audio descriptivo pa sordos, aleman y castellano, no he visto ni una sola copia en frances.

Por cierto que por aki ya ha salido las de oceans desde hace dias x lo que me comentan...

Oceans13 está en MM desde hace una semana, y en las news también.

a ver decia la primera y la segundaaaaaa......

Volviendo al hilo, no me esperaba que se viera tan bien como se ve... que cosas, pero esta ha sido una sorpresa que me he llevado.

Alguien sabe si la de EEUU es multiregion?
Es que el pack de las 4 está realmente barato

nop, fox es la unica que en TODO lo que hace sea nuevo o de catalogo tiene 100% metido el codigo regional. sorry

Iniciado por Imeldhil

nop, fox es la unica que en TODO lo que hace sea nuevo o de catalogo tiene 100% metido el codigo regional. sorry

thanx

En efecto, hasta la fecha actual, Fox USA siempre ha codificado las ediciones domésticas como región A que yo sepa.

En cambio, en sus ediciones europeas sí que hay excepciones multizona.

Saludos.