La compré ayer... Muy buena calidad de imagen pero me parece muy triste que traiga audiocomentario para toda la peli y venga sin subtitular. ¿Tanto trabajo supone?
La compré ayer... Muy buena calidad de imagen pero me parece muy triste que traiga audiocomentario para toda la peli y venga sin subtitular. ¿Tanto trabajo supone?
Warner nunca subtitula los audiocomentarios,lamentablemente.
Comparativa Dvd "vs" Blu Ray:
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...D=1377#auswahl
Duermo tranquilo porque mi peor enemigo vela por mí.
Sabéis si la versión USA (zona libre), viene con el audiocomentario subtitulado?
Warner a nivel mundial nunca ha subtitulado un audiocomentario en Blu-ray en ningun idioma occidental. Sólo en chino o japones en casos muy puntuales. La única excepción que recuerdo es el audiocomentario en el quinto disco del maletín de Blade Runner. Se trata de una versión del disco exclusivamente creada para España, y cuenta con subs en nuestro idioma. El mismo disco en los demas países donde se ha lanzado ha venido sin subtítulos de ningún tipo.
Es que la vi en la web de dvdbeaver en versión americana (supongo), y aparecen los idiomas y subtítulos incluyendo el español. Por eso me preguntaba si la versión yanki tendría subtitulado el audio comentario
http://www.dvdbeaver.com/film4/blu-r...ng_blu-ray.htm
Pensaba que había dado mi opinión sobre este BD.
Bueno, 4.5*, se ve de maravilla, es un lujo ver con tanto detalle todos los elementos decorativos, y el audio original al menos muy bien (el doblaje me parece muy malo). Y la película, pues para mi la mejor sobre casas encantadas, junto con Poltergeist.
por cierto, qué tal el BD del remake (hablo de la imagen y el audio, la película ya sé como es)? lo pregunto porque en el buscador al menos no encuentro que haya hilo sobre el remake de Jan De Bont.
Equipo: Pantalla > Samsung QLED Q6FN 75'' / Reproductor: Samsung UBD-M8500
vale, me respondo:
veo que no está siquiera editada en USA.... como gran parte del catálogo de Dreamworks. a ver si se ponen las pilas, joer.
http://www.blu-ray.com/movies/The-Ha...Blu-ray/20586/
Equipo: Pantalla > Samsung QLED Q6FN 75'' / Reproductor: Samsung UBD-M8500
Estoy contigo en cuanto a lo de la película de Wise, que la encuentro referente total. Poltergeist siempre la consideré demasiado family film, la verdad, para pasar el rato y ya está. Me quedaría antes con otros títulos más potentes del género, como La leyenda de la mansión del infierno o Al final de la escalera.
Anoche estuve pegándole un visionado en VOSE a la edición de EEUU. Muy buena calidad de imagen y de audio, la verdad. Edición recomendada 100%.
En cuanto a la película... Referente e imprescindible en el subgénero de casas encantadas, con todos los ingredientes y en las dosis adecuadas: clima y atmósfera, diálogos e interpretaciones... Todo en esta película es envolvente y consigue que en todo momento uno esté con algo más que los cinco sentidos en alerta durante todo el metraje.
En resumen... Cuántas películas no habrán bebido de esta magistral obra!!!
Edito: estuve comprobando por encima el doblaje patrio. Muy muy bueno. A pesar de ser hecho para TV, y en los 80, me ha parecido de lo más correcto en lo que a doblajes para TV se refiere. Comento esto para aquell@s que necesiten de la pista doblada.
Última edición por adrian.p; 21/03/2016 a las 14:53
Parece que warner comienza a reactivarse en el home video con castellano.
UK 4 de mayo
pero es un máster nuevo?? lo digo porque por aquí ya salió hace años esta película...
De hecho, me suena que le saqué unas capturas... y deben estar en la sección correspondiente de este foro....
La gran ventaja de decir la verdad, es que no necesitas recordar lo que has dicho.
Pues ni idea. No sabía que ya se había editado por aquí.
sí, además esta película ya tiene hilo propio: https://www.mundodvd.com/blu-ray-la-...t-wise-111006/
y las capturas a las que me refería, son estas: https://www.mundodvd.com/capturas_bl...er-esp-114458/
La gran ventaja de decir la verdad, es que no necesitas recordar lo que has dicho.
No me apareció en el buscador. Si algún moderador puede unirlos pues perfecto.