Es que una cosa es "censura" y otra es "la censura". Censura, si una editora por el motivo que sea quiere aún puede haberla y con toda impunidad (es "su" película y la editan como quieren). Otra cosa es LA censura, que lo haga el Estado sistemáticamente con todas la obras. La segunda es propia de otras épocas, la primera aún la hay, con el doblaje siguen haciendo sus cosillas aún hoy, y en cuanto a imagen hace nada el bluray de "The Avengers" o los fragmentos eliminados en The Walking Dead (1ª temporada), o el desnudo en "El amanecer de los muertos" de Snyder. El Estado no hace censura, pero una editora/distribuidora sí.
En cuanto a esa escena ha desaparecido de todos los másters de Tripictures desde el VHS hasta hoy, a saber el motivo, pero accidental tampoco es. No es censura más bien porque entiendo que no es por el contenido de la escena, pero sea por lo que sea se han empeñado en quitarla en todas las ediciones, incluso cuando han tenido que cambiar de máster para editarla en un nuevo formato.