Sí bueno, eso en principio lo deduje por lo que hacían, a lo que me refería es a que vieran que hay tanto público fuera que pensaran que les compensaba probar a editar sin zona y con subtítulos porque aunque al firmar el contrato les costara más, también ganarían más. Lo del español latino la verdad lo pueden justificar dentro de la propia USA, hay mucho hispanohablante allí.
Gracias por preguntarlo y compartirlo por cierto, a lo que me refiero es que si vamos uno a uno =! $, pero todos juntos = $$$.