Tema: Las zapatillas rojas (The Red Shoes, 1948, Michael Powell y Emeric Pressburger)

Me gustaría saber si es el master de Criterion, pero eso será dificil de averiguar. ¿Los subtitulos bien?

Eso, y el master y los subtitulos? Tiene pinta de ser mejor que la de JRB

Iniciado por Stephenlarsson

Eso, y el master y los subtitulos? Tiene pinta de ser mejor que la de JRB

Por lo que dice, el master sería el mismo. Los subtítulos, al menos en minúsculas.

Yo le he echado un vistazo por encima. La imagen muy bien, con momentos buenos, otros pasables, y otros deslumbrantes (los exteriores en Montecarlo). Los subtítulos, el rato que puse, iban bien, quizás un pelín adelantados, pero nada que moleste.

Los subtítulos blancos y minúsculas. Tamaño normal

Saludos

He podido comparar las dos ediciones patrias de "Las zapatillas rojas". La imágen es la misma en las dos ediciones y me parece buenísima. (el master del que disponen no sé si será el de Criterion, ITV o Carlotta). La contracarátula en las dos ediciones difiere en la duración de la película: Layons indica 135 mins. y Divisa 128 mins. Ambas son erróneas. Su duración es de 132,56 en Layons y 132,21 en Divisa. La diferencia estriba en que Layons empieza con el logo de J.Arthur Rank (el descamisado atizando un gong con una maza) y Divisa empieza con es una producción de Archers.

La buenísima noticia es que la de Divisa no tiene ningún fallo en la subtitulación, correctos en su ortografía y de un tamaño conveniente y la de JRB o Layons es un desastre en lo tocante a subtítulos: fallo de desincronización con alrededor de 20 minutos sin subtitular, faltas de ortografía y tamaño gigante de los mismos.

Foreros, a por la de Divisa.

Iniciado por enric senior

He podido comparar las dos ediciones patrias de "Las zapatillas rojas". La imágen es la misma en las dos ediciones y me parece buenísima. (el master del que disponen no sé si será el de Criterion, ITV o Carlotta). La contracarátula en las dos ediciones difiere en la duración de la película: Layons indica 135 mins. y Divisa 128 mins. Ambas son erróneas. Su duración es de 132,56 en Layons y 132,21 en Divisa. La diferencia estriba en que Layons empieza con el logo de J.Arthur Rank (el descamisado atizando un gong con una maza) y Divisa empieza con es una producción de Archers.

La buenísima noticia es que la de Divisa no tiene ningún fallo en la subtitulación, correctos en su ortografía y de un tamaño conveniente y la de JRB o Layons es un desastre en lo tocante a subtítulos: fallo de desincronización con alrededor de 20 minutos sin subtitular, faltas de ortografía y tamaño gigante de los mismos.

Foreros, a por la de Divisa.

Muchísimas gracias por la información.

Para mí el asunto de "Las zapatillas rojas" es una faena, ya que compré a ciegas la edición de JRB/Layons. Aún no la he visto, pero cuando empecé a leer en el foro los problemas con los subtítulos se me cayó el alma al suelo. Y todavía fue mayor mi pesar cuando salió la edición de Divisa sin esos fallos. Ahora me tengo que comer con patatas mi edición JRB/Layons con fallos

Eso sí, una y no más, Santo Tomás. La primera y única vez que he comprado algo de JRB/Layons, no me la vuelvo a jugar. Y eso que han editado películas de Hitchcock que quiero sí o sí, pero prefiero esperar a que las saque Divisa o alguna otra editora competente.

Iniciado por Eptesicus

Para mí el asunto de "Las zapatillas rojas" es una faena, ya que compré a ciegas la edición de JRB/Layons. Aún no la he visto, pero cuando empecé a leer en el foro los problemas con los subtítulos se me cayó el alma al suelo. Y todavía fue mayor mi pesar cuando salió la edición de Divisa sin esos fallos. Ahora me tengo que comer con patatas mi edición JRB/Layons con fallos

Estoy en tu misma situación...

No creo que sea el master de Criterion. Al parecer la calidad de la edicion Criterion es brutal, y la de Divisa por lo que estáis comentando, es solo aceptable.

http://www.blu-ray.com/movies/The-Re.../10915/#Review

¿Al final se sabe si Filmax utilizo el master de Criterion?

Hola compañeros, ¿merece la pena hacerse con la edición de divisa? He leído vuestros comentarios y veo cosas positivas pero también que no llega al nivel de la Criterion. ¿Qué me recomendáis?

Las zapatillas rojas, debería editarla A Contracorriente, para garantizar que sale en buenas condiciones. En manos de otras no va a funcionar, apuesto a que no se verá ni siquiera algo mejor que el DVD, lo tengo desde hace mucho, y no recuerdo muy bien; pero creo recordar que la imagen era aceptable.

No las he visto, pero me juego algo a que las ediciones que hay ahora mismo pululando en nuestro país, (JRB Producciones y Divisa), serán otro timo más; es decir, DVD metido en cajita azul, vieja historia ya de cierta HD en nuestro país; es decir simple volcado del DVD.

Es una pena que una de las mejores películas de la historia del cine, no salga en HD, en condiciones en nuestro país.

Señores de A Contracorriente, sáquenla ustedes, por favor, y la volveré a recomprar.

Saludos.

Pues para mi se ve de puta madre. Así sin mas. La de divisa que, por cierto, no es propiamente de Divisa sino de Filmax.

Funkallero desde el cariño, lo tuyo roza ya lo enfermizo.

Funkallero, si no las has visto, no desinformes.

No has visto las ediciones como tú mismo confiesas. Luego hablas sin saber. Así que, especialmente si no hay comentarios de nadie más que sí tenga los discos, resérvate ese tipo de comentarios que sólo pueden perjudicar.

He sido un poco malillo, y generalmente políticamente incorrecto, pero estoy un poco cansado de la benevolencia y buenismo que impera entre cierto sector del foro, no hay más que ver los extensos hilos de editoras poco saludables de nuestro país, y me jode ver como "hacen su Agosto", con la complicidad-compulsividad, de muchos compañeros/compradores., entre los que me he incluía hace un tiempo.

De todos modos, tampoco ponéis muy bien ala edición de Divisa/Filmax. JRB, mejor tirarla directamente a la basura, aunque seguro muchos la han comprado.

Alguien que haya visto las dos ediciones DVD/BD, puede decir algo?, para ver si se mejoró el DVD.

Yo sinceramente de estas editoras, a no ser que me interese muchísimo, o haya "sonado la flauta"; no compro nada. A la espera de tiempos mejores. A ver si va a pasar como con El tambor de hojalata; que muchos compañeros compraron las cutre-ediciones de JRB y compañía, y luego para los más pacientes y exigentes la editó A Contracorriente

O me váis a decir, que con los ojos cerrados, preferís una edición de Divisa frente a una de A Contracorriente?....yo no sé vosotros, pero yo lo tengo muy claro.

Así que de momento, me quedaré con esta peli en DVD, peli no, películón, peliculón.

Saludos.

Si lo que quieres oir/leer es que el DVD es una basura con respecto al BLU RAY, sí, es una basura. El BD está a años luz del DVD. El BD de Filmax que, repito no es una edición de Divisa, alterna momentos de gran detalle e imagen maravillosa con otras más discordantes. Especialmente en zonas diurnas u oscuras, pero no lo achaco al master sino a la propia forma de filmar la película. En conjunto es una buena edición para el común de los mortales. Funkallero al tener pantalla de 100 se encontrará con sus fobias en determinados pasajes de la película. Pero algunos no nos ponemos una película para sufrir sino para disfrutar.

PD.- Funkallero, yo también tengo proyector y pantalla de 100. Pero no siempre veo todas las películas en el proyector. De hecho veo muy pocas y lo hago cuando tengo tiempo y me apetece realmente. El resto del cine lo veo en el sofá o sillón y en una televisión (HD) de 46 pulgadas. Y soy muy feliz.

Muchas gracias compañeros. Creo que la edición de filmax es ideal para verla (por primera vez) en televisor de 49"

Si buscas la excelencia, como "Funkallero", no es tu edición. El tipo de fotografía fría en muchos tramos de la peli hace que no alcance un alto detalle. Pero alterna otros con una gran nitidez. Por supuesto en pantalla de 100¨ Funkallero tendrá el enemigo del grano y la poca nitidez en bastantes pasajes de la película. Para 100 pulgadas, digo. Para un plana de 49 yo creo que da el pego. Si no buscas la perfección y no eres amante del DNR, porque algo de grano sí recuerdo que tiene. El DVD era francamente malo.

Señores, volvamos al tema...
alguien tiene objetivamente datos para saber cual es mejor edición, si la de JBR o la de divisa / Filmax y de que master esta sacado o si tiene alguna de las ediciones desincronias?

Capturas de ambas y eso.

Lo demas es paja

Iniciado por davimo

Señores, volvamos al tema...
alguien tiene objetivamente datos para saber cual es mejor edición, si la de JBR o la de divisa / Filmax y de que master esta sacado o si tiene alguna de las ediciones desincronias?

Capturas de ambas y eso.

Lo demas es paja

Es que esa información ya está dada a lo largo de este hilo. Se publicó hace años. Acabo de traer un puñado de mensajes más del hilo de JRB que recalcan otros comentarios que ya había, pero las respuestas están todas dadas, salvo quizás qué master han empleado los de Divisa. Pero vamos, que hay tres posibilidades: UK, francés o USA. Y también se dio un enlace donde comparaban al menos dos de ellos, y las diferencias no son dramáticas.

Antes de pedir que otros trabajen (no va solo por ti, davimo, pero me has dado pie a este comentario), lo mínimo es leer lo que ya empleamos tiempo en compartir en su momento.

Iniciado por repopo

Es que esa información ya está dada a lo largo de este hilo. Se publicó hace años. Acabo de traer un puñado de mensajes más del hilo de JRB que recalcan otros comentarios que ya había, pero las respuestas están todas dadas, salvo quizás qué master han empleado los de Divisa. Pero vamos, que hay tres posibilidades: UK, francés o USA. Y también se dio un enlace donde comparaban al menos dos de ellos, y las diferencias no son dramáticas.

Antes de pedir que otros trabajen (no va solo por ti, davimo, pero me has dado pie a este comentario), lo mínimo es leer lo que ya empleamos tiempo en compartir en su momento.

Yo no pido que trabajen, pido que no se hable de lo que se esta hablando en este hilo. No estoy pidiendo ni exigiendo nada de nadie (nunca lo he hecho en este foro), y me parece raro que me digas eso a mi concretamente. Era un poco "no nos desviemos del tema".

Y yo, aún leyendo el hilo entero, no acabo de tenerlo claro 100%.

Venga, voy a recopilar.

Post #3 [Toby Damnit]
Información sobre la restauración, de la que partieron todas las ediciones Blu-ray editadas hasta la fecha. Hasa hoy han salido ediciones de ITV en UK, de Carlotta en Francia, de Criterion en USA, y las de Layons y Filmax en España. Stephenlarsson aportó un importante detalle al respecto en el post #58.

Post #6 [Twist]
Enlace a comparativa de ediciones ITV vs Criterion publicado en DVDBeaver.

Port #16 [repopo], post #18 [repopo]
Información sobre la primera edición española, de Layons. Más adelante, en el post #42, Bustumante indica otro detalle importante sobre tal edición.

Comentarios sobre la edición de Filmax: post 73 [ladocelot], post #75 [ladocelot], post #79 [Marty_McFly], post #80 [ladocelot], en el post #81 enric senior comentaba aspectos de ambos discos españoles.

Fuera de este hilo, hay otro con capturas de la edición Criterion, y remito a los comentarios de DVDBeaver sobre las diferencias entre ese master y el de ITV. Las califica de "sutiles".

No iba por ti en especial, davimo. Porque ademas se que lo has publicado para reencauzar el asunto y se agradece. No quería que sonara acusatorio, pero es que me da rabia que tantos foreros empleemos nuestro tiempo para luego ver mensajes pidiendo exactamente lo que ya está hecho. Especialmente en un hilo de apenas 4 páginas como es este. Empleando el buscador del foro, he llegado a comentarios en este hilo, el de las capturas y el de clásicos editados por JRB (siempre digo que los comentarios/preguntas específicos, deben ir a los hilos individuales en vez de ahogarlos en los generales, precisamente para casos así), de donde los he copiado aquí con las herramientas de moderación.

En primer lugar gracias repopo por la información (alguna la habia pasado por alto, es verdad)

Los masters extranjeros los conozco, lo que no se es de cual parten los de divisa y Jbr

Ta claro que los subtitulos en la de JBR es para descartarla completamente.

Y siento haber metido los morros porque no debia meter los morros.

Añado algo que se me había pasado.

DVDBeaver ha publicado dos comparativas. Continuamente yo accedía a la que comparaba DVD con los BD de ITV y Criterion, pero resulta que la que enlazaba twist comparaba esas dos con la francesa de Carlotta.