Tema: Los crímenes del doctor Mabuse (Die 1000 augen des Dr Mabuse, 1960, Fritz Lang)

Gracias a la revista de este mes de Cahiers du cinéma, quien brinda un excelente análisis de la película, me he enterado de que sale en Blu-ray en Francia (está inédita en Alemania en blu-ray!) con un documental de creación propia de la emblemática revista nacida al calor de la nouvelle vague.



No tengo pistas de la calidad de imagen pero es prometedora. En España ojalá la edite A Contracorriente.

En Alemán subtitulada en francés.
Incluye 80 minutos de extras.

Analyse du film Olivier Père, directeur du cinéma d'ARTE (20')
Documentaire par Stéphane du Mesnildot, critique aux Cahiers du cinéma (20')
Interview inédite de l'acteur Howard Vernon (40')

No me diréis que solo por esta escena la película es un subidón psicodélico:


Con todo ese esoterismo y masonería... WOW

¿se llegó a doblar en España?

Edito:

En 2004 salió este detritus... de 105 minutos... el blu-ray francés es de 103 minutos:



Edito 2:

http://www.eldoblaje.com/datos/Keywo...keyword=mabuse

Hay 2 doblajes, de 1964 y de 1990 para vídeo. No hace falta ser muy listo para saber qué doblaje está en el producto infecto de S.A.V.

Que bien... ideal para completar la saga con las dos editadas por MOC.

El detritus se jubilará convenientemente,o quiza se conserve por el tema del doblaje,pero ya iba siendo hora de que se edite,esperemos, en condiciones.

Mulholland... es chocante que en diez minutos pases de preguntar si hay un doblaje, a descubrir que no sólo hay uno, sino dos, y una edición. En esos diez minutos, y sin más razonamiento, ya está categorizada de "detritus" y "producto infecto". ¿Por qué sabes que tiene esa duración, por la carátula? ¿Has probado la calidad de imagen? Y obviamente, lo de qué doblaje han empleado, no pasa de suposición...

¿Te das cuenta de que cosas así hacen muy difícil tomar tus comentarios en serio?

Iniciado por repopo

Mulholland... es chocante que en diez minutos pases de preguntar si hay un doblaje, a descubrir que no sólo hay uno, sino dos, y una edición. En esos diez minutos, y sin más razonamiento, ya está categorizada de "detritus" y "producto infecto". ¿Por qué sabes que tiene esa duración, por la carátula? ¿Has probado la calidad de imagen? Y obviamente, lo de qué doblaje han empleado, no pasa de suposición...

¿Te das cuenta de que cosas así hacen muy difícil tomar tus comentarios en serio?

Leí este post: https://www.mundodvd.com/fritz-lang-114253/ y aquí: https://www.mundodvd.com/el-testamen...parativa-1110/ se comenta que la calidad de imagen es pésima, no anamórfica y que además no trae el doblaje original alemán (cosa que se ve en la carátula que he puesto).

¿no merece el calificativo de "detritus" honoris causa?

En lo del doblaje te doy la razón, no tengo ninguna información pero al 98% será el doblaje vídeo 1990 teniendo en cuenta que en los DVDs y más en la primera etapa, hablando del año 2004, siempre metían redoblajes en los títulos clásicos que salían. Lo de buscar "doblaje original" es cosa muy reciente, editoras como Regia o La casa del cine son las que lo han empezado a aplicar (hablo de títulos de cine clásico).