Tema: Los productores (The Producers, 1967, Mel Brooks)

Otra buena noticia. Divisa saca el 21 de febrero por estos lares esta estupenda comedia de Mel Brooks. A 11,99 euros.

.

Otra noticia buena. Este BD traerá el nuevo máster 4K preparado por Studio Canal. Fuente: Divisa.

Carátula

Vista ayer en v.o.s.
Hay que decir que faltan muchos subtítulos de los diálogos a lo largo de toda la película.
No sé si los subtítulos son los de los diálogos en castellano o qué, pero en inglés dicen más cosas de las que aparecen subtituladas. Y cuando digo más, son muchas más.

Iniciado por ipt

Vista ayer en v.o.s.
Hay que decir que faltan muchos subtítulos de los diálogos a lo largo de toda la película.
No sé si los subtítulos son los de los diálogos en castellano o qué, pero en inglés dicen más cosas de las que aparecen subtituladas. Y cuando digo más, son muchas más.

Esa es otra de las deficiencias de Divisa: subtítulos eludidos o muy resumidos. Un señal más de cuidado, profesionalidad y ganas de trabajar bien.

En ediciones con el sello de Studio Canal suelen ser exactamente los mismos que editó la propia Studio Canal -mediante Universal- en DVD.

¿Podéis comentar qué tal está el 4K? Estoy buscando info y no encuentro nada. Tengo la película en formato DVD que editó Universal hace eones y me preguntaba si merecía la pena actualizar este título.

4k??? Sólo sabía de la edición de divisa......

Iniciado por ALDIGA

4k??? Sólo sabía de la edición de divisa......

Me imagino que se refiere a la imagen/restauración en sí, no a una edición UHD. Este es el subforo de BD, después de todo

¿Alguien sabe si lleva subtítulos forzados para las canciones?

Iniciado por atticus

¿Alguien sabe si lleva subtítulos forzados para las canciones?

Refloto y repito la pregunta dos meses después. Me gustaría regalársela a alguien que prefiere verla doblada.

Lleva subtítulos forzados para las canciones.Comprobado ahora.

Y aprovecho para comentar que vista por encima,la imagen es magnífica.

Un saludo.

Mil gracias, borja81. A por ella que está bien barata.

Iniciado por atticus

Refloto y repito la pregunta dos meses después. Me gustaría regalársela a alguien que prefiere verla doblada.

Bien hecho en reflotarlo. Yo mismo tenía pensado responderte, no estaba en la ciudad cuando lo leí, tardé unos días en volver a casa, y después me olvidé.

Por cierto, esta película estuvo en las "elegibles" de la extinta Studio Canal Collection de cara a un futuro lanzamiento que, en este caso, ya nunca llegó. Una gran colección, elegante y cuidada, que quizá llegó demasiado pronto.

Que pena que no utilicen los carteles realizados por MAC para la portada. Igualitos...

Disculpad por reflotar el tema pero he empezado a ver la edición blu ray de DIVISA y he encontrado que han suprimido un plano que sí está en la edición DVD de UNIVERSAL:

Al comienzo de la película, cuando Gene Wilder está histérico y Zero Mostel le tira el vaso de agua, Wilder le pide a Mostel que se aparte y vuelva al escritorio. Por alguna extraña razón, ese momento no está en la copia blu ray restaurada y hay un salto de edición bastante evidente.