Tema: Los ritos sexuales del diablo (José Ramón Larraz, 1982)

Debo confesar que es una total y absoluta sorpresa la edición en HD de esta joyita:





Edita CodeRed (EEUU), y tiene un olor a mariscada...!!!

Solo audio ingles y sin subs :(

Iniciado por ENORM

Solo audio ingles y sin subs :(

Me dan ganas de pedirle directamente a Resen que la edite "bien" por esta mierda de ediciones americanas.

Lo mismo ocurre con "SLUGS, MUERTE VISCOSA". Sin audio castellano.

El problema es que esta peli no tuvo edicion domestica. Ni vhs, ni beta, ni pases por tv... o sea que... el unico audio castellano esta en un 35mm en la filmoteca nacional xD

Iniciado por ENORM

el unico audio castellano esta en un 35mm en la filmoteca nacional xD

Eso es discutible...

Iniciado por adrian.p

Eso es discutible...

Como discutible. Que esta por casualidad editada en VHS o BETA?

Iniciado por pulgatomika

como discutible. Que esta por casualidad editada en vhs o beta?

no, que se supone que lo tiene el

Esta película si que bien merece una edición.

Recuerdo haberla visto hace tres años en la filmoteca, en un pase de la gente de exhumed movies,una pasada.

Iniciado por Reingold

Esta película si que bien merece una edición.

Recuerdo haberla visto hace tres años en la filmoteca, en un pase de la gente de exhumed movies,una pasada.

doblada??

Doblada en perfecto castellano.

Lo editado por Miskatonik no deja de ser material pirata. Queda fuera de este foro.

Bravo. Alabo tu buen gusto. Porque una cosa es escribir lo que uno tenga o deje de tener sin ánimo de lucro alguno (y si no que se lo pregunten a pp), y otra muy distinta es pasar del nivel RESEN al MISKA. Así. Sin vaselina... Se corre el peligro de convertir esto en aquello de la tía Bernarda...

Próximamente en Blu-ray.

Importación.

Severin Films

Traera castellano?

Iniciado por bensil

Traera castellano?

No.A mí me da ya igual!!menuda edición y extras!!además,a saber si el castellano fue el idioma original en que se rodó.

Sorprendido que se llegase a doblar.

Datos de la magnífica nueva edición:



Nuevo escaneo en 2K.

Special Features for Black Candles:

*Audio Commentary With Rodney Barnett And Troy Guinn, Hosts Of NaschyCast
*La Dama Del Fantaterror — Documentary Short On Actress Helga Liné By Filmmaker Diego López
*Made By The Devil — Interview With Gavin Baddeley, Author Of Lucifer Rising: Sin, Devil Worship & Rock'n'Roll
*An Exception To The Norm — Interview With Antonio Lázaro-Reboll, Author Of Spanish Horror Film

Feature Specs for Black Candles:

*Aspect ratio: 1.66:1
*Audio: English Mono
*Closed Captions: English SDH
*Region: All

Esta peli para traer el castellano, el doblaje original de cines, han de conseguir el audio de un 35 mm , que tendran en la filmoteca.imagino
esto es algo imposible para los de Severin

Pues igual me equivoco,pero la he vuelto a revisar y viendo los movimientos bucales (no,esos no) yo diría que la peli se rodó en inglés!!por muy reparto español que haya.Que igual estoy equivocado,no sé.

Iniciado por NOVE POLTRONE

Pues igual me equivoco,pero la he vuelto a revisar y viendo los movimientos bucales (no,esos no) yo diría que la peli se rodó en inglés!!por muy reparto español que haya.Que igual estoy equivocado,no sé.

Si te fijas bien es español, aunque a veces si que crea confusión. De todas formas es una peli que los diálogos son más bien "prescindibles"

Iniciado por NOVE POLTRONE

y viendo los movimientos bucales (no,esos no)...

Supongo que no todos los actores hablarían inglés y/o lo chapurrearían para dar el pego con el movimiento de los labios para su posterior doblaje profesional en estudio.

No lo sé...aún así me la voy a pillar!!si tenemos que esperar a que aquí se edite...lo llevamos claro!!

Esta pelicula transgrede las leyes de la fisica.

Casi todas estas películas de los 70, 80...con bajos presupuestos, que muchas eran coproducciones y que juntaban a actores de diversas nacionalidades se rodaban siempre en inglés. Pero eso apenas era relevante porque nunca se mantenían los diálogos del rodaje. A la hora del montaje se redoblaba todo por encima en los diferentes idiomas en los que se iba a editar, incluso el propio inglés. Y ni siquiera solían ser los propios actores quienes lo hacían.

Iniciado por bebos123

Casi todas estas películas de los 70, 80...con bajos presupuestos, que muchas eran coproducciones y que juntaban a actores de diversas nacionalidades se rodaban siempre en inglés. Pero eso apenas era relevante porque nunca se mantenían los diálogos del rodaje. A la hora del montaje se redoblaba todo por encima en los diferentes idiomas en los que se iba a editar, incluso el propio inglés. Y ni siquiera solían ser los propios actores quienes lo hacían.

El presupuesto no era determinante, sino su naturaleza de coproducción internacional. Muchas veces cada actor decía el diálogo en su propio idioma, y después se doblaba para cada versión siempre. No había audio "original".