Tema: Mazinger Z (Serie TV)

Pues yo no vuelvo a comprarme una serie volumen a volumen ni borracho. Sólo series completas, que luego vienen las cancelaciones y te quedas con cara de tonto. En mi opinión, 240 € es una burrada y no le auguro grandes ventas con la crisis que hay en este país.

Poco queda ya por decir de esta edicion. Ante la falta de doblaje de tve, teoricamente perdido para siempre, y la negativa en redondo a redoblar volumen a volumen, este lanzamiento por 240 euros no merece la pena. Quizás si la imagen HD es real y no está excesivamente "retocada y remasterizada" caiga en un futuro en unas buenas rebajas.

Iniciado por edulopez1

Y que pesaditos estáis algunos con lo que Mazinger son 92 episodios y eso lo hace inviable. Que no, coño, que eso lo haría inviable si hubiera que sacar la serie de golpe por la gran inversión económicia inicial que supondría, pero si se editan volumen a volumen, y son rentables, la inversión se va haciendo poco a poco a medida que salen los volumenes.

Pongo un ejemplo, si Atack of Titan llegara a tener 92 episodios y la serie fuera rentable , ya verías como al final doblarían los 92 episodios, pero claro, volumen a volumen. Pues lo mismo con Mazinger, leches. Pero no, es más facil tirar de un asquersoso e infame doblaje de mala muerte ya hecho, así menos problemas y mayor beneficio. Y que haya aún gente que no lo quiera ver, manda cojones!!!

Con el tono y nivel de tus contestaciones ya me demuestras del palo que vas, y ya veo que es inútil razonar contigo.

Piensa lo que quieras sobre la viabilidad del doblaje, pero en vez de cornear como un toro contra un burladero, haz cuentas y dime si es viable, por que a mi, orientativamente, me salen 60107,28 euros sólo por doblar a Koji Kabuto durante toda la serie, teniendo en cuenta que se doble un episodio por sesión de doblaje, y 55441,66 por el doblaje del primer volumen (orientativamente), calculando por encima la necesidad de las voces para protagonista (Koji), secundarios (Dr. Hell, Sayaka, Profesor Yumi, Shiro, Boss y Barón Ashura en sus dos géneros) y tres actores extras para los demás, aunque probablemente se necesitase alguno más.

Une a este gasto el precio de la licencia, masterizado, estampado y distribución, y tienes un producto que no es viable si no lo vendes a 100 euros el pack, hecho que como imaginarás, es completa y absolutamente inviable.

Y no te empecines en compararlo con otras licencias, ya que no hay punto de comparación, digas lo que digas. Ataque a los Titanes ha sido creada directamente en HD y no ha tenido que pasar por un carísimo proceso de remasterización (eso se paga en la licencia), así que el valor de ésta bajaría exponencialmente, aunque tuviera 92 episodios como Mazinger. Incluso la licencia de Fairy Tail, que tiene la friolera de 175 episodios, me apuesto lo que quieras que es la mitad o incluso un tercio más barata que la de Mazinger.

No soy experto en licencias, pero diría que Toei no es de las que hacen licencias "por tandas" en la actualidad, como por ejemplo sí sabemos que hace Shogakukan/Kitty Films, tal y como nos explicaron desde Jonu Media con en caso de Ranma. La prueba la tenemos en Sailor Moon, licenciada en España para TV por Arait Multimedia y emitiéndose por el Canal Super 3 catalán: las 5 temporadas enteritas.

Aún así, si me explicas cómo lo harías tu viable, te escucho con toda mi atención, pero háblame con números y datos factibles, no con "yo haría" o "esto saldría bien".

Iniciado por darksaga

Ataque a los Titanes ha sido creada directamente en HD y no ha tenido que pasar por un carísimo proceso de remasterización (eso se paga en la licencia), así que el valor de ésta bajaría exponencialmente, aunque tuviera 92 episodios como Mazinger.

A ver si puedes aclarar bien este punto, por favor. ¿La remasterización viene de Japón o está hecha por Selecta? Dicho de otra forma, ¿Selecta ha pagado una pasta por unos masters HD ya tratados desde Japon, de ahí que sean tan caros, y Selecta los edita directamente, o Selecta modifica la imagen de los masters que le han mandado? Es que no entiendo que a estas alturas no hayan puesto ni una captura de esa imagen HD (y que no sea del capitulo 5).

Iniciado por skydoom

A ver si puedes aclarar bien este punto, por favor. ¿La remasterización viene de Japón o está hecha por Selecta? Dicho de otra forma, ¿Selecta ha pagado una pasta por unos masters HD ya tratados desde Japon, de ahí que sean tan caros, y Selecta los edita directamente, o Selecta modifica la imagen de los masters que le han mandado? Es que no entiendo que a estas alturas no hayan puesto ni una captura de esa imagen HD (y que no sea del capitulo 5).

Desde garada.net lo dejan bien claro: el master de Selecta es de este mismo año, y viene directamente de Japón en HD.

Para Selecta sería absolutamente imposible costear una restauración desde negativos, ya que es un proceso increíblemente caro y delicado, y desde Japón está más que claro que no van a ceder los negativos originales para ello.

Evidentemente los negativos originales ni los huele Selecta, eso está claro. Lo que preguntaba era si el proceso de remasterizacion habia sido hecho en Japon o era cosa de Selecta, cosa que nada tiene que ver con un nuevo proceso de escaneado del negativo (tu puedes remasterizar lo que te de la gana, incluso videos de youtube).

Pero si me dejas claro que Toei ha hecho un nuevo escaneado en HD del negativo, y despues la propia Toei ha sido quien ha remasterizado el material obtenido, y ese material es el enviado a Selecta no modificando ellos nada, empiezo a ver el pack con otros ojos.

Iniciado por skydoom

Evidentemente los negativos originales ni los huele Selecta, eso está claro. Lo que preguntaba era si el proceso de remasterizacion habia sido hecho en Japon o era cosa de Selecta, cosa que nada tiene que ver con un nuevo proceso de escaneado del negativo (tu puedes remasterizar lo que te de la gana, incluso videos de youtube).

Pero si me dejas claro que Toei ha hecho un nuevo escaneado en HD del negativo, y despues la propia Toei ha sido quien ha remasterizado el material obtenido, y ese material es el enviado a Selecta no modificando ellos nada, empiezo a ver el pack con otros ojos.

Te hago un copia-pega de lo visto en garada.net, posteado por el usuario ByChili:

¿Qué fuente de video va a utilizar Selecta?

El uso de la fuente de vídeo a menudo va asociado a la licencia. Obviamente, el uso de determinadas fuentes encarece el precio de la licencia. Pues bien, el máster utilizado por Selecta es el mejor de todos, y realizado con la mejor tecnología disponible ahora mismo, es decir el máster HD-PataNegra de TOEI. Por ejemplo, la edición mejicana de Zima no usó ninguna de las fuentes de TOEI, recurriendo a una alternativa de peor calidad.

¿Podríamos comparar la fuente utilizada por la Edición Fotoatómica (pirata), y la que usará Selecta?

Parcialmente SÍ. Ahora mismo están en el mercado las versiones en DVD de las OVAs clásicas (máster 2002) así como en BD (máster 2012). El máster de la serie usado por Selecta es todavía más reciente, del 2014.

Comparativa de los máster de TOEI 2002 y 2012:

Al ser propietario de ambas ediciones de TOEI, he subido ejemplos de ambas ediciones para que, el que verdaderamente quiera alejarse de las opiniones tipo coach-potato, y de gurús que anticipen calidades en la edición de Selecta sin ningún conocimiento, y puedan construirse una opinión objetiva. Para ello he escogido la OVA más corta del pack, es decir, "Grendizer vs Gran Mazinger", así me ahorro unos buenos megas de subida...

MASTER TOEI 2002:
https://mega.co.nz/#!r9h1UZIQ!dhHEtn...yqUMbo9fqWMUhI
Password: ERDG
Extraido del DVD original de TOEI y empaquetado en un archivo mkv para facilitar el visionado. Las pistas de audio y video están sin alterar, tal y como figuran en el DVD.

MASTER SELECTA 2014:
https://mega.co.nz/#!OkhRGYDL!TPmokX...C54-NIzblgGm1g
Password: ERDG
Extraído del Blu-Ray de TOEI, vídeo recomprimido al 20% de su tamaño original para ahorrar gigas, y empaquetado en un archivo mkv para facilitar el visionado. Por favor, tened en cuanta la pérdida de calidad en la recodificación del vídeo, así pues, lógicamente, la calidad ofrecida por Selecta sería algo mayor. Pensad que el archivo que he subido, pese a tener 7 pistas de audio, pesa aún menos que la de DVD.

¿Qué podemos deducir de una versión en DVD respecto a la de 2002?

Obviamente, trabajar con un máster en HD, o tal vez en 4K, mejora la calidad final de un producto en DVD, a que si hubiéramos utilizado una fuente SD en PAL. ¿Hasta que punto? Nuevamente, prefiero que lo veáis y juzguéis por vosotros mismos? He realizado un escalado a resoluciones PAL para que podáis contrastarlo con lo que TOEI ofreció en su versión en DVD

Ensayo de como se vería una edición de Selecta en DVD con el Máster HD de 2014:
https://mega.co.nz/#!SlAA1R4A!a5qAxO...MmW28EOIVj5CXI
Password: ERDG
Recompresión en resolución 720x576 (PAL) a bajo bitrate y empaquetado en mkv.

El caso especial de Gran Mazinger:

También tengo la edición remasterizada de TOEI de Gran Mazinger, y quisiera decir que... ¡es una vergüenza! De la mitad en adelante la calidad de imagen pierde una barbaridad. No sé si por problemas de tiempo o presupuesto, pero la imagen viene sin postprocesado. El equilibrio del color, el brillo, el contraste, el ruido... todo es patético. Es irónico que la mejor versión actual de Gran Mazinger sea en en Láser Disc. En este caso, la versión de Selecta aplastaría brutalmente a la japonesa. Espero y deseo que le lluevan pedidos de fuera de nuestras fronteras, porque cualquier intento de comparar ambas versiones, habría que encajarlo en el corral de la comedia.

Sobre el polémico doblaje que algunos exigen para evaluar la compra:

Antes de empezar, me uno al sentir generalizado de que ESTA SERIE MERECE UN DOBLAJE ÍNTEGRO CON LAS VOCES Y MODISMOS DE NUESTRO PAÍS. AMËN

Entiendo que la mayoría conoce o imagina, los límites que tiene Selecta en esta iniciativa empresarial. Doblar 148 episodios tiene un costo altísimo, y más aún cuando se realiza en estudios de primera línea con una calidad contrastada, cuayas cantidades son muy superiores a los 1500€/episodio que he leido por aquí. Por tanto, el gasto puede afrontarse únicamente cuando de la mano va acompañado el presupuesto de una gran cadena televisiva, y que tristemente, queramos o no, no es el caso. Nadie, salvo Selecta, apuesta ahora mismo en los medios audiovisuales por Mazinger Z.

La gran oportunidad perdida fue en los años 80, y en esta ocasión fue Arait (con el interés de las televisiones de la época) y no Selecta, la que metió la pata a lo grande, apostando por un doblaje latinoamericano que no ha cuajado en ninguno de los lados del Atlántico.

Caso aparte fue el doblaje catalán, donde había fuertes intereses políticos para que los contenidos se doblaran aún a costa de fuertes pérdidas. El doblaje se financió con dinero público no importando su costo, lo cual influenció positivamente en la calidad final.

Todos sabemos que la distribución ilícita en Internet de contenidos audiovisuales ha herido mortalmente a esta industria, de por sí minoritaria. Se trae y se dobla anime con cuentagotas, y cada apuesta que hace el sector en España es un salto al vacío. Selecta ya arriesgó muchísimo con la edición Impacto (recordemos que el apoyo televisivo inicial al final no se concretó)... y sólo eran 27 episodios a doblar!!!

Aún está en mi mente la iniciativa italiana de redoblar Grendizer para el mercado del vídeo doméstico, tal como pedían a voces innumerables aficionados, y disfrutar así de los episodios no emitidos y los fragmentos censurados. Lo tenía todo a favor:

- Apoyo total de Dynamic.
- La añoranza de una generación de niños que creció con Goldrake/Grendizer.
- Producto impecable, con las mejores calidades del momento en audio y vídeo.
- Producto "a la carta" de los aficionados, con un doblaje de época y otro nuevo de gran calidad, y mucho más próximo a la serie original.
- Un mercado más amplio que el español, con muchos más aficionados al género de los mechas.
- Un lugar donde el aficionado se gasta de media bastante más dinero que el español.
- La crisis aún no se había presentado con toda su crudeza.

Y a pesar de eso... ¿cuál fue el resultado? Es simple, el producto gustó muchísimo a los aficionados, pero las descargas en Internet hicieron quebrar al proyecto por falta de ventas; y los aficionados que de verdad SÍ se gastaban su dinero en los originales (tipo Wicomics, Beta8 o Cyrus...) no pudieron completar la mejor edición de Grendizer que se ha hecho hasta la fecha, quedando la serie suspendida a falta de dos DVDs.

Considero injusto cargar contra Selecta por no embarcarse en un gasto irresponsable y condenado al fracaso, por mucho que nos duela no poder disfrutar de esta serie de forma completa en nuestro idioma. Es el verdadero precio que pagamos por todos aquellos que se apuntan al carro de las exigencias... para luego darle a la tecla Download.

Con independencia de nuestro legítimo deseo y sentir general, debido a esta coyuntura, y con la que está cayendo en este país, nadie, repito, NADIE, (ni aún los presentes) arriesgaríamos nuestro dinero en un nuevo doblaje.

Por contra, agradezco el esfuerzo que está haciendo Selecta, para que la edición pueda incluir todos los doblajes con los que se emitió la serie en este país. Eso quiere decir que, con independencia de la generación a la que pertenezcamos, cualquier españolito podrá ver la serie de la misma forma que cuando era un niño. Espero que las gestiones lleguen a buen puerto, y pueda recuperarse todo el material.

Mazinger Z - VOS

Si eres de los que has tenido que ver anime en VOS, y luego te has encontrado con las versiones españolas (Death Note, Attack On Titan, Z-Impacto, etc) fácilmente apreciarás que, aunque algunos doblajes son meritorios, nunca se acercan a la intensidad y a la genialidad del original. Por eso quiero darle las gracias a Selecta, por SÍ ofrecerme el mejor doblaje que existe de esta serie... ¡el japonés! y además en la forma en que mejor puedo disfrutarlo, con subtítulos traducidos directamente del japonés. Resulta extraño no encontrar comentarios frecuentes y positivos en este sentido, precisamente en una página tan enfocada al anime, donde nos pasamos media vida diciendo "¿dónde puedo descargarme unos buenos subtítulos para...?"

CONCLUSIÓN:

Como puede apreciarse (y más aún en TV de 40") la diferencia de calidad en los máster que va a utilizar Selecta es TREMENDA, batiendo ampliamente a la Edición Fotoatómica (pirata) en todos y cada uno de los parámetros técnicos, y por extensión, a todos los "derivados" del máster de 2002, como las MZRG, MMM, etc. Selecta va a contar con un material de altísima calidad, y si aprovecha esta oportunidad, puede preparar una edición de ensueño. Sea o no doblada al castellano, sin duda va a ser la mejor edición del mundo con mucha diferencia sobre el resto, y celebraré no tener que pagar por ello "precios japoneses" . Por favor, que alguien me despierte...

Me parece increíble que, después de haber arrojado la toalla hace muchos años, y de haber empleado en la EF el tiempo libre de dos años de mi vida; ahora, de todas las series que he visto en mi niñez, sea precisamente Mazinger Z la que vaya a tener una edición con una calidad tan superior a todas las demás.

Por todo ello, en lugar de quejarme, prefiero emplear mi tiempo en que esta edición tenga el mejor resultado posible. Así pues, Holzon, desde hoy ofrezco de forma desinteresada mi entusiasmo, mi limitado conocimiento, y más parcelas de mi tiempo libre, y si es posible. Holzon, gracias por tenernos al día en lo relativo al proyecto, y supongo que has puesto mucho de tu parte para que Selecta haya apostado por Mazinger. Eres una de las personas que más ha hecho por Mazinger Z en este país. Gracias a ti la edición Impacto fue un producto muy cuidado y genial. Gracias a tu iniciativa todos tenemos la EF, y gracias a ti muy pronto tendremos algo mucho mejor que la EF.

Yo no lo entiendo muy bien, y tampoco quiero entenderlo.
Ni entro ni salgo en las cuestiones internas sobre la edición. Como simple consumidor me conformo con que el producto sea digno y responda a unas buenas expectativas.

Pero por simple curiosidad, y como ser humano que llevo siglos gastando dinero en pelis, tengo unas dudas.

¿El mercado del cine en dvd/bd está realmente agonizando en el mundo en general y en España en particular?
Lo digo porque si la respuesta es que sí, no entiendo como puede pretenderse ponerse este producto a la venta por 240 euros. O Selecta tiene datos sobre el mercado que ignoramos, o el mercado no está tan mal como quieren hacernos ver, o es un proyecto suicida, o cuentan con que vendiéndolo al 50% cuando haya promos salvajes le van a ganar dinero.

Presentar esta serie o cualquier otra dentro de un cabolo espectacular o en una presentación en digipacks, libretos, etc, y pedir 240 euros ya mandaría al 90% de la potencial clientela a buscar promos salvajes. Si además son 240 euros por un saco de discos... No se; quizá soy pesimista, pero no lo veo. En fin, ya digo que Selecta habrá hecho sus estudios de mercado y tendrá sus expectativas. Espero sinceramente que les vaya bien con el tema.

Seguiré el asunto de cerca, porque me suscita mucha curiosidad, la verdad. No veais ni dobles intenciones ni intenciones ocultas, ni nada por el estilo. De verdad es pura curiosidad. Cuando nos sacan una serie completa de 8 o 9 temporadas y nos piden 150 ya nos echamos para atrás... Incluso aunque venga en un barril chulísimo... Como digo, veremos qué va pasando.

Y en cuanto a que el doblaje de tve lo demos por perdido. Todos sabemos que ni de coña. En cuanto esto esté a la venta, va a faltar tiempo para encontrar en mil sitios montajes de los bds con los audios del doblaje. Ya, ya se que eso no está bien y tal. Pero vamos, lo doy por hecho. Alguien no lo da por hecho?

Y por cierto, tus cálculos me dan risa. No he visto cosa más manipulada y sesgada en mi vida.

Iniciado por edulopez1

Y por cierto, tus cálculos me dan risa. No he visto cosa más manipulada y sesgada en mi vida.

Dame los tuyos y deja de insultar por que sí, pero sacados de fuente fiable, como yo los he sacado de aquí:

http://www.uniondeactores.com/conoce...ios-y-tarfias/

¿Manipulada y sesgada?

no podéis dejar vuestras diferencias personales al margen de lo que se debe hablar en este hilo???

creo que hablo por todos cuando digo que conocemos al usuario edulopez, que cada vez dudo más de que realmente compre algo. Creo que él va más por el descalificativo personal contra todo aquello que sale a la venta, buscando siempre los 3 pies al gato para echarlo por tierra.

No merece la pena entrarle al trapo, darksaga. Créeme.

Iniciado por PadreKarras

Seguiré el asunto de cerca, porque me suscita mucha curiosidad, la verdad. No veais ni dobles intenciones ni intenciones ocultas, ni nada por el estilo. De verdad es pura curiosidad. Cuando nos sacan una serie completa de 8 o 9 temporadas y nos piden 150 ya nos echamos para atrás... Incluso aunque venga en un barril chulísimo... Como digo, veremos qué va pasando.

A ojos del consumidor puede ser comparable, pero en realidad es comprensible que una edición local sea más cara que una mundial, como es el caso del barril de BB. A pesar de ser una edición limitada, supongo que el número de copias era mucho más elevado que el de Mazinger Z.

A mi modo de ver, van a editar Mazinger de este modo para empezar. Pero dentro de un tiempo puede que se edite en un par de boxes a un precio más económico. Al menos eso han hecho con otras series como Dragon ball o Saint Seiya.

Pero creo que también es importante saber que la única edición de Mazinger em buena calidad y apta para un mercado castellanoparlante será esta (salvo milagros). Por poner un ejemplo, la serie de Star trek cuesta en España de 50 a 70€ por pack... Pero yo he pagado entre 15 y 22€ comprándola en Italia. Y, con Mazinger esto no va a poder ser, por lo que o pago lo que vale en España (que con el tiempo se pueda llegar a pagar entre un 30 y 50% menos en ofertas puntuales) o me quedo sin la serie.

romita, yo estoy comprando la de Dragon Ball en dvd, y la verdad es que en fecha de lanzamiento sale a 31 y pico €, pero en amazon, pasado un mes, ya está a 25 euros y poco más.

Y de hecho, ya me hice con las 3 primeras boxes a 17 euros o por ahí, con eso del 35% de descuento en ECI, además de un jugoso cheque regalo para gastar al mes siguiente por el porcentaje de compra realizada.

conste que no entro en el tema de que el precio sea o no justificado. Que seguramente lo sea atendiendo a lo invertido por selecta.
Solo me pregunto si con ese pvp van a vender muchos packs. Pura curiosidad.

Yo 240 euros no puedo pagar ahora mismo. Y me da igual que solo exista esta edicion en España. Si no puedo, no puedo. Y si hago un esfuerzo significa renunciar a muchas cosas. Por 240 me lleno una estantería de pelis en rebajas o en un 2x1, por ejemplo.

no sé lo que tendrán pensado sacar a precio de lanzamiento, pero está claro que cada vez es mayor el número de gente que compra cosas en rebajas, así que lo tendrán previsto.

Y que conste que tampoco me parece caro 30 euros el pack de 2 discos en bluray. Pero está claro que es mucho mejor tener paciencia y pillarse al menos un 3x2 o algo así, y que salga por unos 20 euros el pack o así, o incluso menos.

Creo que cada vez son menos los que compran a precio de lanzamiento, y como salen tantas cosas al mismo tiempo, se antoja imposible pillarlo todo a ese precio.


Edito: y por cierto, cada vez veo menos 2x1 en tiendas como fnac y similares. Creo que estamos saliendo de la crisis, al menos es lo que se puede deducir viendo que el año pasado hubo 2 ó 3 2x1 en esa misma tienda...

Iniciado por perropichi

en este foro, aparte de alguna muy buena gente, hay mucha morralla que se las dan de superentendidos y que te tratan como si fueras gilipollas y no tuvieras ojos para ver que sus actuaciones no son del todo correctas, por decir algo.

Yo con estos usuarios utilizo la función de ignorar que me otorga este foro y santas pascuas.


Prefiero leer una sola opinión que me parezca provechosa en un día en este foro, que mil opiniones de estos "sabios" detrás de su teclado que "imparten clases supremas" que al menos a mí no me interesan lo más mínimo.

Gracias por la info, mira por donde, no conocía aún esa funcionalidad, y me viene de perlas.

Arigatou.

Iniciado por perropichi

no sé lo que tendrán pensado sacar a precio de lanzamiento, pero está claro que cada vez es mayor el número de gente que compra cosas en rebajas, así que lo tendrán previsto.

Y que conste que tampoco me parece caro 30 euros el pack de 2 discos en bluray. Pero está claro que es mucho mejor tener paciencia y pillarse al menos un 3x2 o algo así, y que salga por unos 20 euros el pack o así, o incluso menos.

Creo que cada vez son menos los que compran a precio de lanzamiento, y como salen tantas cosas al mismo tiempo, se antoja imposible pillarlo todo a ese precio.


Edito: y por cierto, cada vez veo menos 2x1 en tiendas como fnac y similares. Creo que estamos saliendo de la crisis, al menos es lo que se puede deducir viendo que el año pasado hubo 2 ó 3 2x1 en esa misma tienda...

Se lo han ganado a pulso sacando siempre ediciones especiales después de vender la básica. Entre eso y las ofertas o esperar a que la colección este acabada, a ver quien es el guapo que corre a comprarlas el primer día.

Y por supuesto que las compañías están en su derecho de sacar ediciones especiales para seguir aprovechando sus películas pero nosotros también lo estamos para esperar unos meses a comprarlas.

Quizás lo he malinterpretado, pero juraría que han dicho varias veces que tenian la licencia de Mazinger por tiempo muy limitado. No sé si eso afecta para sacar en el futuro una edición en un solo pack.

Iniciado por NachoIV

Se lo han ganado a pulso sacando siempre ediciones especiales después de vender la básica. Entre eso y las ofertas o esperar a que la colección este acabada, a ver quien es el guapo que corre a comprarlas el primer día.

Y por supuesto que las compañías están en su derecho de sacar ediciones especiales para seguir aprovechando sus películas pero nosotros también lo estamos para esperar unos meses a comprarlas.

hombre, claro. Y si les va bien con esta edición, cosa que espero de verdad, a ver si así se les ocurriera sacar dentro de no mucho una edición convenientemente redoblada, esta vez partiendo de 0, y en castellanito castizo.

Iniciado por skydoom

Quizás lo he malinterpretado, pero juraría que han dicho varias veces que tenian la licencia de Mazinger por tiempo muy limitado. No sé si eso afecta para sacar en el futuro una edición en un solo pack.

pero bueno, los japos estos cómo son..... o sea, que venden, o mejor dicho, alquilan un master por un dineral, y luego ponen objeciones a toda modificación. Y encima para colmo, tienen que devolvérselo prontito para que ellos sigan sacando beneficio????


En fin, esto me parece el colmo de la repera. Espero que no sea así.

Que lo confirme Darksaga o Lolo, pero juraría haber leido, ya no sé si aquí, en garada o en facebook que uno de los motivos de no hacer redoblaje era la limitación de la licencia que les impedia explotar la obra más adelante y por tanto amortizar el doblaje.

hombre, en este caso habría que saber sobre cuánto tiempo estamos hablando. Y si hicieran un redoblaje, también podrían sacarse unas perras estos de Selecta vendiendo también durante un tiempo el redoblaje realizado.

Iniciado por skydoom

Que lo confirme Darksaga o Lolo, pero juraría haber leido, ya no sé si aquí, en garada o en facebook que uno de los motivos de no hacer redoblaje era la limitación de la licencia que les impedia explotar la obra más adelante y por tanto amortizar el doblaje.

Yo no te lo puedo confirmar, compañero, porque no dispongo de esa información, quizá Lolo o Holzon te lo puedan explicar mejor.

Aún así, no está para nada carente de lógica lo que planteas, ya que el doblaje en si llevaría bastante tiempo tenerlo acabado.

Quizá despues de todo dependa de esta primera edición una segunda de mejor calidad en un futuro, tal y como a dicho perropichi, y como ha pasado anteriormente con otras licencias de Selecta como Dragon Ball o Saint Seiya. aún así, hay mucha gente que se va a dejar llevar por la nostalgia y no la va a comprar sin el castellano original, y otros, símplemente van a renegar del audio latino.

Al final, todo va a acabar en manos de los neutros a los que nos gusta sobre todo la V.O. , los catalanes que la vieron en su idioma en TV3 o la poca gente que tolere el doblaje perpetrado por Arait.

Selecta se la ha jugado, pero el que no arriesga, no gana.

Yo ya digo que la voy a comprar, lo tengo claro, pero como han dicho otros compañeros, no puedo gastarme 240 euros, así que seguramente aprovecharé las ofertas que vayan saliendo, como estoy haciendo con Dragon Ball o Ataque a los Titanes.

Polémicas aparte, os daré mi opinión como cliente potencial que soy: Alabo el esfuerzo de Selecta de sacar al fin esta serie en condiciones, aunque personalmente no la compraré, ya que no soporto el doblaje latino que llevará; ya vi algún episodio de esa guisa y vaya tela... ; lo de RTVE y su política con los doblajes realmente no lo entiendo, pero no es la primera vez que se pasan con los precios: Espacio 1999 o Los monsters fueron editados en dvd con doblajes latinos por la imposibilidad de adquirirlos al ente público.

Como digo, un redoblaje actual sería lo mas apropiado, ¿tan caro les resultaría?, hay mucho cliente potencial que la quiere con el doblaje castellano que vió de pequeño, aunque sabemos que solo se emitieron unos pocos, pero ya me imagino a la gente poner la serie en casa y escuchar esas voces chirriantes y devolverlas a la tienda en masa... y eso que hay doblajes latinos muy majos, pero este concretamente rotundamente: NO.

Iniciado por cinefilototal

Polémicas aparte, os daré mi opinión como cliente potencial que soy: Alabo el esfuerzo de Selecta de sacar al fin esta serie en condiciones, aunque personalmente no la compraré, ya que no soporto el doblaje latino que llevará; ya vi algún episodio de esa guisa y vaya tela... ; lo de RTVE y su política con los doblajes realmente no lo entiendo, pero no es la primera vez que se pasan con los precios: Espacio 1999 o Los monsters fueron editados en dvd con doblajes latinos por la imposibilidad de adquirirlos al ente público.

Como digo, un redoblaje actual sería lo mas apropiado, ¿tan caro les resultaría?, hay mucho cliente potencial que la quiere con el doblaje castellano que vió de pequeño, aunque sabemos que solo se emitieron unos pocos, pero ya me imagino a la gente poner la serie en casa y escuchar esas voces chirriantes y devolverlas a la tienda en masa... y eso que hay doblajes latinos muy majos, pero este concretamente rotundamente: NO.

Si miras unos cuantos posts atrás, he dejado un a lista de tarifas de doblaje orientativa, y sí, las tarifas son bastante "guays".