A mi me gusta muchísimo más la interpretación que hace Gene Wilder del personaje (excentrico, pero con una mala leche y una ironia del cual carece totalmente el Willy Wonka de Tim Burton).

En cuanto a la edición, y obviando el tema del doblaje. Es más que correcta. Eso si, impacta ver en los extras a Peter Ostrum, el crio de la película, mayorcísimo, irreconocible y con bigotón enorme, hablando del rodaje en Munich y de su trabajo con los demás niños. Redios, como pasa el tiempo

Un saludo.

yo la tengo grabada de tv con doblaje castellano (Gene Wilder con su voz habitual) y las canciones en VO.

la peli es 1000 veces mejor que la del Burton.

Iniciado por F_Elliott

yo la tengo grabada de tv con doblaje castellano (Gene Wilder con su voz habitual) y las canciones en VO.

la peli es 1000 veces mejor que la del Burton.

Yo no estoy del todo de acuerdo, creo que ambas son buenas y que pueden convivir sin batirse en duelo.

Yo hace nada que vi esta peli, nunca la conocí. La vi en LaSexta3 y me encantó, me enamoré completamente de ella, ahora cuando quiero tenerla en mi colección y nunca quizá volverán a ponerla en la televisión, ¿qué haré ahora? No hay un DVD que tegna este doblaje, el castellano? Pues tendré que joderme, por que si el DVD viene el latino, en todos, entonces...

Decidme por favor todos los DVDs que han salido de Willy Wonka en España.

Que yo recuerde, la primera edición salio en Dvd a finales de los noventa (en los famosos estuches de carton de Warner de los primeros años),y luego la han reeditado en varias ocasiones, ya en estuche amaray, a lo largo de los años, pero siempre ha sido la misma edición pelada de extras, y con doblaje latino.

En 2006 o 2007 salió una edición especial en USA con los extras que al final se pueden ver en Blu-ray. Esa nunca vió la luz por estos lares.

Un saludo.

Se prepara nueva edición :

http://www.blu-ray.com/news/?id=6869




Dos BDS + dvd + chuches ...¿Traerá audio castellano ?

El anuncio de esa nueva edicion que anuncia CORBEN:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=58FQNOBObRI&feature=feedu"]http://www.youtube.com/watch?v=SFfHLzpZeGs&feature=feedu[/ame]

Si trae un billete dorado me la compro ...

Tiene buena pinta.

Y además con chuches de verdad

A ver si esta vez Warner nos da una alegría y saca esta edición en España con el audio castellano de toda la vida (el original sin redoblajes ni gaitas) ..

Salu2.

Iniciado por Dr. Morbius

Si trae un billete dorado me la compro ...

Tiene buena pinta.

Ya esta en Pre-order por 43,99$, (50,47 con gastos de envio, unos 35 euros) http://www.amazon.com/Willy-Wonka-an...SIN=B005F96UF0
Os dejo la foto del contenido:



Por cierto, ¿Se sabe o sospecha si traera audio en castellano?.

Un saludo.

A falta de confirmacion de zona, ahora al menos se puede ver en la pagina de Amazon la parte trasera con los respectivos audios y un video del desempaquetado.

Tal y como yo entiendo esta edicion hasta en españa viene con audio latino, faltaria ver si los DVD de extras tambien lo llevan aunque imagino que seran Zona 1 no es asi ?

http://www.amazon.com/gp/product/B00...=ATVPDKIKX0DER

Un saludo

Pregunto lo mismo, ¿Se sabe algo de si sera region free (tanto el BD como los dvds)?, he estado buscando informacion y no encuentro nada definitivo, con lo poco que falta para que salga a ver si alguien encuentra informacion en alguna pagina que haya hecho review o tengan mas informacion que las habituales.

Doy por hecho que el bd, al ser Warner, será libre de región, y el dvd puede ser cualquier cosa, ya que Warner algunos los deja libres (o zona 1,2) o bloqueados (zona 1).

¿Entonces el BD Español tambien trae solo latino?, por que tenia pensado comprar en el 2x1 el BD de aqui, pero si trae latino igual que el de USA me lo ahorro.
Por cierto Trek, tambien tendras pedida la cajota, ¿no?.

El BD español sólo trae latino.

Iniciado por Raulvz

¿Entonces el BD Español tambien trae solo latino?, por que tenia pensado comprar en el 2x1 el BD de aqui, pero si trae latino igual que el de USA me lo ahorro.
Por cierto Trek, tambien tendras pedida la cajota, ¿no?.

Latino.
Creo que solo una edición trae castellano, y es el snapcase que se edito por primera vez en dvd, ya que posteriormente se edito una segunda edición en amaray, esta con latino.

¿caja? ¿que caja?

Iniciado por Trek

Latino.
Creo que solo una edición trae castellano, y es el snapcase que se edito por primera vez en dvd, ya que posteriormente se edito una segunda edición en amaray, esta con latino.

¿caja? ¿que caja?

Ok, ya imaginaba que no la ivas a comprar...

Review:

http://www.blu-ray.com/movies/Willy-.../25812/#Review







Audio
English: Dolby TrueHD 5.1
French: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital Mono
German: Dolby Digital Mono
Italian: Dolby Digital Mono
Portuguese: Dolby Digital Mono (less)

Subtitles
English SDH, French, Spanish, Portuguese, German, Italian, Cantonese, Danish, Dutch, Finnish...

Region free

Voy a New York este viernes y de la última vez que estuve, recuerdo que había una tienda de chocolates en Times Square que vendía estos chocolates (2005). Volveré a pasarme a ver qué tienen de la edición, aunque me parece que es para más adelante, verdad?

Me temo, que si, la edicion sale el 18 de Octubre.
Por otra parte me alegra que se confirme que es region free.

Iniciado por Raulvz

Me temo, que si, la edicion sale el 18 de Octubre.
Por otra parte me alegra que se confirme que es region free.

Si es el 18, sin problemas. Estaré del 14 al 23. Gracias.

Iniciado por furoa

Voy a New York este viernes y de la última vez que estuve, recuerdo que había una tienda de chocolates en Times Square que vendía estos chocolates (2005). Volveré a pasarme a ver qué tienen de la edición, aunque me parece que es para más adelante, verdad?

La tienda es el Toys'r'Us de Times Square, tienen una sección entera dedicada a Willy Wonka.

Por cierto, asumimos que la edición de la caja sera casi con seguridad Latino, verdad?

Pero teniendo Alemán, Italiano, Portugués... el español será latino?? Pues es una faena porque me interesa mucho...

Saludos.

Será latino , creo que es el mismo disco de la anterior edición .

Seguro que es latino, pero como se ha dicho por aqui, tened en cuenta que el BD Español tambien trae latino, no castellano.