Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Un mundo de fantasía

Willy Wonka & the Chocolate Factory | Mel Stuart | Warner | 1971

Un mundo de fantasía carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

10-11-2009

Pistas de audio

  • Dolby Digital TrueHD 5.1 Inglés
  • Dolby Digital 5.1 Inglés
  • Dolby Digital 1.0 Español
  • Dolby Digital 1.0 Alemán
  • Dolby Digital 1.0 Francés
  • Dolby Digital 1.0 Italiano
  • Dolby Digital 1.0 Portugués

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Inglés, Françés, Danés, Holandés, Finlandés, Alemán, Italiano, Noruego, Sueco, Portugués

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 4 de 6 PrimerPrimer ... 23456 ÚltimoÚltimo
Resultados 76 al 100 de 127

Tema: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

  1. #76
    sabio Avatar de juan miguel
    Fecha de ingreso
    24 abr, 08
    Mensajes
    2,351
    Agradecido
    1704 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Pues seguro que lleva Español de España, porque también lleva Portugues de Portugal y de Brasil.
    Fernan67 ha agradecido esto.

  2. #77
    maestro Avatar de SnakeVirus
    Fecha de ingreso
    26 may, 12
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    1,720
    Agradecido
    1127 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Chicos una pregunta, sobre la cajota de USA, creo recordar que alguna vez se a comentado por el foro, algunas cajas venian sin uno de los articulos? no me acuerdo de cual, si el billete, el chocolate o el que, pero me suena de que alguien lo a comentado, puede ser?
    Tratos realizados con: Psiete, Imeldhil, Vicooper, Demiguel.m, Joserecre, Aldo79, Manzaniyo, Txohlo, Popolac

    Tratos Fallidos: Ernie McCraken

    Teléfono Fnac: 91 506 53 37

    Telefono El Corte Ingles Web: 915404700

    Contacto, play.com: orderissues@play.com

    Contacto, zavvi.es: https://www.zavvi.es/zavvies/custome...t=true#comment

    Mi Hilo de Venta http://www.mundodvd.com/steelbook-y-...amaray-111459/

    Tamaños: DVD (G1) y Blu-ray (G2)

  3. #78
    Super Moderador Avatar de Kurt Wagner
    Fecha de ingreso
    14 ene, 11
    Ubicación
    Oviedo
    Mensajes
    3,541
    Agradecido
    8562 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por SnakeVirus Ver mensaje
    Chicos una pregunta, sobre la cajota de USA, creo recordar que alguna vez se a comentado por el foro, algunas cajas venian sin uno de los articulos? no me acuerdo de cual, si el billete, el chocolate o el que, pero me suena de que alguien lo a comentado, puede ser?
    En la otra página tienes la respuesta
    SnakeVirus ha agradecido esto.
    I know what you’re thinking: “Did he fire six shots, or only five?” Well, to tell you the truth, in all this excitement, I’ve kinda lost track myself. But being this is a 44 Magnum, the most powerful handgun in the world, and would blow your head clean off, you’ve got to ask yourself one question:“Do I feel lucky?” Well do ya, punk? (Harry Callahan)

  4. #79
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,272
    Agradecido
    18426 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    ¿Tendremos algun día la película en BD con su doblaje castellano original? Casi todos nos hemos criado con él porque las hemos visto ya sea en VHS o en la tele..

  5. #80
    adicto Avatar de 27980306
    Fecha de ingreso
    09 jun, 12
    Mensajes
    157
    Agradecido
    243 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Lo puse en su hilo correspondiente y ahora lo pongo aqui.

    Acabo de recibir la caja de U.S.A y no biene el tikect dorado,pero es que en la descripcion de Amazon, tampoco indica que tiene que haber uno.

    Es una ediccion distinta?

  6. #81
    sabio Avatar de stephen
    Fecha de ingreso
    24 ago, 07
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    3,087
    Agradecido
    14355 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por 27980306 Ver mensaje
    Lo puse en su hilo correspondiente y ahora lo pongo aqui.

    Acabo de recibir la caja de U.S.A y no biene el tikect dorado,pero es que en la descripcion de Amazon, tampoco indica que tiene que haber uno.

    Es una ediccion distinta?
    Es que no se especifica en ninguna parte que venga el ticket dorado, tan solo viene impreso en la primera pagina del libro que incluye la edición.
    27980306 ha agradecido esto.
    Equipo
    Imagen: LG OLED C9 UHD 4K 77" (Dolby Vision)y Samsung Serie F7000 3D 46"
    Video: Bluray/UHD Panasonic DP-UB820EGK,Bluray multizona Toshiba BDX 2100KE, PS4 Pro, Xbox One X y Switch
    Audio: Pioneer SC-LX 501 y altavoces 7.2 Atmos/ DTS:X
    Dispositivos: Apple TV 4K, iMac 5K, MacBook Pro Touch Bar , iPad Pro, iPhone 11 Pro Max, HomePod (2)

  7. #82
    adicto Avatar de 27980306
    Fecha de ingreso
    09 jun, 12
    Mensajes
    157
    Agradecido
    243 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por stephen Ver mensaje
    Es que no se especifica en ninguna parte que venga el ticket dorado, tan solo viene impreso en la primera pagina del libro que incluye la edición.
    Pero hay gente que tiene el ticket fisico,no impreso.

  8. #83
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 abr, 06
    Mensajes
    38,637
    Agradecido
    166781 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Te acabo de contestar en en coleccionismo, pero lo dejo aquí también. Ese fue un vale promocional que solo se incluía en las primeras ediciones.
    27980306 ha agradecido esto.

  9. #84
    maestro Avatar de Fernan67
    Fecha de ingreso
    01 ago, 13
    Ubicación
    Sevilla
    Mensajes
    1,236
    Agradecido
    1464 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    ¿Tendremos algun día la película en BD con su doblaje castellano original? Casi todos nos hemos criado con él porque las hemos visto ya sea en VHS o en la tele..
    La captura de la parte trasera de la edición UK pone audio "castillian spanish", pero creo que nadie lo ha comprobado de primera mano.

  10. #85
    gurú Avatar de edulopez1
    Fecha de ingreso
    29 may, 05
    Mensajes
    4,927
    Agradecido
    1056 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Viendo la lista de idiomas es evidente que es la misma edición mundial que tenemos en todas partes y que el listado de la contra es un error.

    Habrá que agenciarsela con el doblaje castellano por otras vías, ya que dudo que nunca jamás la veamos editada con castellano, puesto que ha habido edición mundial, incluida España. Es evidente que fue un error, como ha pasado otras veces (Sin Perdon, 500 Days of Summer, etc). Tened por seguro que no van a hacer una edición para nosotros.
    Última edición por edulopez1; 14/01/2015 a las 20:36
    Fernan67 ha agradecido esto.

  11. #86
    aprendiz Avatar de megustalatele
    Fecha de ingreso
    30 nov, 15
    Mensajes
    44
    Agradecido
    41 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    El doblaje español era sencillamente maravilloso. Aqui no ha habido un problema de derechos, sino simplemente un problema de torpeza por parte de Warner, algo a lo que nos tienen acostumbrados tambien, al menos en España. Efectivamente, las canciones estaban dobladas, como solia hacerse con muchas peliculas de aquella epoca, pero localizar una buena version, es bastante facil....

    george_crow y adrian.p han agradecido esto.
    Nada esta perdido...... solo hay que buscarlo...... y al final aparece......

  12. #87
    Member from Freedonia Avatar de groucho2
    Fecha de ingreso
    14 nov, 09
    Ubicación
    Barberá del Vallés (Barcelona)
    Mensajes
    1,301
    Agradecido
    4209 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    https://www.youtube.com/watch?v=x1xDqt1h668

    Video de la edición coleccionista.

  13. #88
    Baneado
    Fecha de ingreso
    10 jul, 15
    Ubicación
    Kringa (Istria)
    Mensajes
    1,711
    Agradecido
    1331 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Efectivamente, D. Rogelio Hernández prestaba su voz en este y muchos otros títulos del siempre recordado Gene Wilder. Y, efectivamente también, las canciones iban dobladas. Nuestro grupito de colegas de CineClub pudo hacerse con una copia en 35mm hace ya unos años y es como apunta el compañero.

    Gran película. Excelso doblaje.

  14. #89
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,272
    Agradecido
    18426 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por adrian.p Ver mensaje
    Efectivamente, D. Rogelio Hernández prestaba su voz en este y muchos otros títulos del siempre recordado Gene Wilder. Y, efectivamente también, las canciones iban dobladas. Nuestro grupito de colegas de CineClub pudo hacerse con una copia en 35mm hace ya unos años y es como apunta el compañero.

    Gran película. Excelso doblaje.
    Pues a ver si es posible que extraigan el doblaje de las canciones porque poca gente ha visto las canciones dobladas en castellano. Sería una primicia enorme. Para preservación..

  15. #90
    Baneado
    Fecha de ingreso
    10 jul, 15
    Ubicación
    Kringa (Istria)
    Mensajes
    1,711
    Agradecido
    1331 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cuenta con ello. En la próxima proyección hacemos un telecinado, no sabría decirte cuándo será ya que nuestra colección es enorme y hay que elegir cada semana según gustos de cada uno. Quiero decir, cada domingo uno tiene su elección personal y esto es rotativo.

    Por cierto, y esto seguro que va a alegrar a más de uno: dentro de unos semanas proyectamos "Manhunter". La edición DVD iba redoblada. La copia está IMPECABLE, no en vano en aquellos años ya se usaba el poliéster, muy muy complicado de romperse y, por tanto, que hubiese empalmes en las copias.
    Última edición por adrian.p; 10/09/2016 a las 16:45
    Rawl y Ponyo_11 han agradecido esto.

  16. #91
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,683
    Agradecido
    12849 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    En realidad, las canciones pudieron oírse en castellano cuando se estrenó comercialmente la película y, al menos, cuando fue emitida por TVE el 24 de Diciembre de 1980 (ignoro si se mantuvo el doblaje en emisiones sucesivas).

  17. #92
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,272
    Agradecido
    18426 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
    En realidad, las canciones pudieron oírse en castellano cuando se estrenó comercialmente la película y, al menos, cuando fue emitida por TVE el 24 de Diciembre de 1980 (ignoro si se mantuvo el doblaje en emisiones sucesivas).
    No dije que nunca pudieron oírse en castellano, solo digo que hace AÑOS que no se escuchan.. desde que Warner empezó a hacer el cambiazo a latino y las teles emitían el doblaje castellano sin las canciones dobladas.
    adrian.p ha agradecido esto.

  18. #93
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,683
    Agradecido
    12849 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    No dije que nunca pudieron oírse en castellano, solo digo que hace AÑOS que no se escuchan.. desde que Warner empezó a hacer el cambiazo a latino y las teles emitían el doblaje castellano sin las canciones dobladas.
    El próximo martes la emite TCM (y creo que no es la primera vez). A ver qué doblaje ofrece: http://www.movistarplus.es/ficha/un-...po=E&id=141298

  19. #94
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,272
    Agradecido
    18426 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
    El próximo martes la emite TCM (y creo que no es la primera vez). A ver qué doblaje ofrece: http://www.movistarplus.es/ficha/un-...po=E&id=141298
    Pues lo de siempre que se ha dado en la tele.. el doblaje castellano sin las canciones en español.

  20. #95
    Baneado
    Fecha de ingreso
    10 jul, 15
    Ubicación
    Kringa (Istria)
    Mensajes
    1,711
    Agradecido
    1331 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    No habrá alguna edición VHS/Beta que lleve las canciones dobladas? A mí francamente se me escapa, lo digo por dar ideas...

  21. #96
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,683
    Agradecido
    12849 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por Ponyo_11 Ver mensaje
    Pues lo de siempre que se ha dado en la tele.. el doblaje castellano sin las canciones en español.
    A ver, que yo tampoco he dicho que siempre se emite con el doblaje castellano original íntegro. He dicho únicamente que tal doblaje se utilizó en su estreno comercial en salas y que también fue así como se emitió originalmente en TVE (de hecho conservo aún grabación en Beta de aquella ocasión).

    Si ahora se emite habitualmente con las canciones sin doblar debe ser porque alguien ha decidido hacerlo así, porque las canciones fueron dobladas como el resto de la película.

  22. #97
    Senior Member Avatar de cinefilototal
    Fecha de ingreso
    12 ago, 06
    Mensajes
    9,801
    Agradecido
    19479 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    ¿Y para que quereis las canciones dobladas al castellano?, si son un horror todas... Nunca las he soportado, ni siquiera las de "Mary Poppins".
    Twist ha agradecido esto.

  23. #98
    sabio
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    3,098
    Agradecido
    2698 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
    Si ahora se emite habitualmente con las canciones sin doblar debe ser porque alguien ha decidido hacerlo así, porque las canciones fueron dobladas como el resto de la película.
    O por pura vagancia, es el material que lleva suministrando la distribuidora desde hace 30 años a las televisiones, desde que los jefes de TVE por aquel entonces decidieron que las canciones debían estar en VO. Salvo para Sonrisas y lágrimas y My Fair lady no ha habido vuelta atras.

  24. #99
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,272
    Agradecido
    18426 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Cita Iniciado por cinefilototal Ver mensaje
    ¿Y para que quereis las canciones dobladas al castellano?, si son un horror todas... Nunca las he soportado, ni siquiera las de "Mary Poppins".
    Por puro archivo y curiosidad. Si no se guardan, en un futuro jamas se volveran a escuchar.
    javibl y cinefilototal han agradecido esto.

  25. #100
    Senior Member Avatar de PadreKarras
    Fecha de ingreso
    16 nov, 05
    Mensajes
    12,887
    Agradecido
    29147 veces

    Predeterminado Re: Un mundo de fantasía (Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971, Mel Stuart)

    Las de Mary Poppins dobladas siempre me parecieron especialmente aberrantes. Entiendo que se quieran preservar por motivos históricos, pero lo entiendo muy poquito.

+ Responder tema
Página 4 de 6 PrimerPrimer ... 23456 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins