Y "Los caballeros las prefieren rubias" también lleva subtítulos automáticos en las canciones si la ves doblada.
Y "Los caballeros las prefieren rubias" también lleva subtítulos automáticos en las canciones si la ves doblada.
Simplificando. ¿Todos los musicales tienen las canciones subtituladas cuando se ven en V.O.S.E.?
Así me gusta, alto y claro. Gracias, Twist.
No sé si ya se habrá comentado, pero "La reina del Vaudeville" tiene también una imagen excelente, buen doblaje y canciones con subtítulos automáticos.
"4 Gangters de Chicago", las canciones solo están subtituladas en ingles. "Un día en Nueva York" tienes que poner los subtítulos para las canciones si ves la película doblada. Los de Resen han hecho un mejor trabajo con "La reina del Vaudeville". Por lo tanto, siempre y cuando sean prensadas me da igual quien las edite. Los de Warner también hacen sus chapuzas. Saludos
Pues sobre la Reina del Vaudeville han puesto el siguiente comentario en Amazon:
"ES UNA PELICULA GRABADA EN 70MM NO ESTA GRABADA EN SU FORMATO ORIGINAL NI EL SONIDO EL BLU RAY ESTA GRABADO EN DTS HD 2.0 EN INGLES Y LA PELICULA EN 70MM ES DE 7 CANALES CHAPUZUCEROS ESPERO QUE SAQUEN UNA NUEVA COPIA RESTAURADA EN SU FORMATO ORIGINAL Y CON EL SONIDO EN DTS HD 5.1 LA PELICULA SE LO MERECE GRACIAS"
Y que hay de Chorus Line. ¿Alguien la ha comprado?
La edición española es como la de Warner USA. De imagen está muy bien. Las especificaciones técnicas de la película son estas: http://www.imdb.com/title/tt0056048/...ef_=tt_dt_spec
Y la review del BD USA es esta: http://www.blu-ray.com/movies/Gypsy-.../59960/#Review
Os informo de que "Bye Bye Birdie" viene en disco prensado, de imagen y sonido va bastante bien pero falla en los subtítulos automáticos de las canciones (si la ves doblada, claro) ya que vienen desincronizados TODA la película... y además molesta bastante.
Afortunadamente los subtítulos completos de la película si van bien sincronizados...
Última edición por cinefilototal; 09/07/2015 a las 19:03
Se anuncia en blu-ray "Toda la banda está aquí".
¿Vendrá con subtítulos automáticos en las canciones? ¿Alguien sabe si la edición en dvd de Llamentol (que es quien lanza el blu-ray) los tenía?...
Fantástica esta edición!!!...es el mismo master americano!...ya lo comenté en este post.
IF MY FRIENDS COULD SEE ME NOW!!
La edición especial es BD-R. Buena imagen y canciones subtituladas. Disco CD adicional con la banda sonora.Se comen el logo de la Fox en el comienzo. Saludos
He comprado "Toda la banda está aquí", edición sencilla. En efecto, la imagen es espléndida y existe la opción de que los subtítulos salgan automáticamente en las canciones aunque veas la película doblada.
Me gustaría saber si ocurre lo mismo en "Un día en Nueva York" y en "Levando anclas"...
Ah!, y en "Golfus de Roma", que acaba de salir en dos ediciones simultáneas (!!)...
http://www.eldoblaje.com/datos/Ficha...la.asp?id=2454
Según la ficha de "Golfus de Roma" en la base de datos del doblaje, se doblaron las canciones. Así que mi pregunta sería ¿están dobladas o en versión original cuando se ve la película en castellano?
Pues si esta gente ha usado como fuente de sonido doblado el DVD de MGM, que suele ser lo habitual, tendrá las canciones dobladas.
Al final me compré "Un día en Nueva York" y "Levando anclas". En las canciones no salen automáticamente los subtítulos si ves la peli doblada, hay que activarlos y desactivarlos cada vez. Una lata.
La imagen en sí es muy buena.
Quisiera saber si "Yanqui dandy" tiene o no subtítulos automáticos en las canciones...
Into The Woods tiene una imagen perfecta (DEMO), y en perfecto v.o.s.e. también.
Equipo: Pantalla > Samsung QLED Q6FN 75'' / Reproductor: Samsung UBD-M8500
He comprado "Al fin solos" y "Vivir de ilusión".
"Al fin solos": imagen buena y doblaje aceptable, pero por desgracia las canciones no están subtituladas, ni siquiera en v.o...
"Vivir de ilusión": excelente imagen, y aquí las canciones sí están subtituladas, automáticamente además. Eso sí, doblaje reciente, suena un poco a telefilm...