Una año y medio largo desde que la compré, por fin me puse a verla. Definitivamente le doy 4* a la imagen, es cierto que necesita una remasterización (4K?) pero al menos no le han aplicado el pernicioso DNR que sí aplica Disney a todos sus títulos (con mayor o menor fortuna), la película tiene todo el esplendor analógico de su época, y jamás se ha visto a la calidad que ofrece el Blu-Ray, por lo que feliz.

Aprovecho para preguntar (ya que no tiene hilo propio), ¿alguien tiene Todos Los Perros Van al Cielo edición USA?, asumo que tiene el doblaje latino original con el que se estrenó en España no?

https://www.amazon.com/dp/B004NDJXOE...8RFNM0VO&psc=0

es que la tengo pendiente y ahora está a 8,55 $...

Iniciado por Bender_

Una año y medio largo desde que la compré, por fin me puse a verla. Definitivamente le doy 4* a la imagen, es cierto que necesita una remasterización (4K?) pero al menos no le han aplicado el pernicioso DNR que sí aplica Disney a todos sus títulos (con mayor o menor fortuna), la película tiene todo el esplendor analógico de su época, y jamás se ha visto a la calidad que ofrece el Blu-Ray, por lo que feliz.

Aprovecho para preguntar (ya que no tiene hilo propio), ¿alguien tiene Todos Los Perros Van al Cielo edición USA?, asumo que tiene el doblaje latino original con el que se estrenó en España no?

https://www.amazon.com/dp/B004NDJXOE...8RFNM0VO&psc=0

es que la tengo pendiente y ahora está a 8,55 $...

Yo tengo las 2 de los perros van al cielo en bluray y son Latino

La edición UK es igual a la italiana? Es que he leido que hay varios doblajes en español pero solo habláis de la italiana.

Gracias.

Los "varios doblajes" en español presentes en los discos editado hasta ahora, son en realidad el mismo en latino. Sí, la misma pista multiplicada por 2. La diferencia es que una es 2.0 surround, y la otra 2.0 mono.

¿Es eso cierto? Creía que al menos la edición USA tenía los dos doblajes latino, original de los 80 y redoblaje de los 90.

Iniciado por repopo

Los "varios doblajes" en español presentes en los discos editado hasta ahora, son en realidad el mismo en latino. Sí, la misma pista multiplicada por 2. La diferencia es que una es 2.0 surround, y la otra 2.0 mono.

entonces el Blu editado en Italia lleva el original?? o el segundo

graciass

Estoy leyendo que SI que lleva los dos..donde pone Español neutro es el redoblaje y el otro el original

Iniciado por repopo

Los "varios doblajes" en español presentes en los discos editado hasta ahora, son en realidad el mismo en latino. Sí, la misma pista multiplicada por 2. La diferencia es que una es 2.0 surround, y la otra 2.0 mono.

Pero la UK es igual a la italiana, no? Es que es la más barata de todas.

Corrijo algo. No son exactamente la misma pista. Son doblaje original mono/redoblaje 90s surround. Eso sí, ambas son latino.

Y el disco es mundial. Se ha confirmado de primera mano que los discos USA, UK e italiano son los mismos. Aunque esté sin confirmar, podemos asumir que el francés también.