El 17 de septiembre sale a la venta en Alemania la última película de Shawn Levy. La ví este verano subido a un avión (en español latino) y me pareció realmente divertida.

Llevará los siguientes idiomas.

Sprache: Portugiesisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1), Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Portugiesisch, Türkisch, Spanisch


Ese Spanisch, siendo sólo dolby a lo mejor es latino. Además decir como nefasta noticia a la política llevada por las grandes distribuidoras con bastantes películas que aquí sólo saldrá en DVD el 29 de septiembre.



En UK sale 13 de septiembre pero por ahora no pone nada de idiomas.

Ya está a la venta en UK y parece que con los mismos idiomas que en Alemania.
Ese Dolby Español 5.1 es sospechosamente latino viendo el DTS alemán, sobretodo viendo que por ahora no saldrá en España en HD.

La ecuación es fácil a estas alturas.

Edición sin anuncio de salida en España+edición alemana con español+Fox de por medio= Latino como una casa.

Lo han hecho tantas veces que uno ya se lo sabe de memoria.

También lo suele hacer Universal con sus lanzamientos de Focus Features.

Ejemplos de Fox: 500 days of summer, Crazy Heart, Jennifer's body (aunque con ésta se les coló el castellano en la edición UK, lo cual lo hace más sangrante todavía).

Ejemplos de Universal: Mi nombre es Harvey Milk, Quemar después de leer, Un tipo serio, Forgetting Sarah Marshall (la acaban de anunciar tras 3 años), Hazme reír etc.....

Como podéis ver las distribuidoras se lavan las manos y no apuestan por el BD en nuestro país.

Iniciado por Pedro Herrera

La ecuación es fácil a estas alturas.

Edición sin anuncio de salida en España+edición alemana con español+Fox de por medio= Latino como una casa.

Lo han hecho tantas veces que uno ya se lo sabe de memoria.

También lo suele hacer Universal con sus lanzamientos de Focus Features.

Ejemplos de Fox: 500 days of summer, Crazy Heart, Jennifer's body (aunque con ésta se les coló el castellano en la edición UK, lo cual lo hace más sangrante todavía).

Ejemplos de Universal: Mi nombre es Harvey Milk, Quemar después de leer, Un tipo serio, Forgetting Sarah Marshall (la acaban de anunciar tras 3 años), Hazme reír etc.....

Como podéis ver las distribuidoras se lavan las manos y no apuestan por el BD en nuestro país.

Pedro, lamento confirmar tus sospechas.

Recibida y el audio Castellano es latino (bastante aceptable, pero latino....)

Asi que a esperar...

Un saludo

Iniciado por Charito071197

Pedro, lamento confirmar tus sospechas.

Recibida y el audio Castellano es latino (bastante aceptable, pero latino....)

Asi que a esperar...

Un saludo

No te lo tomes a mal pero el español o es castellano o latino. Pero el castellano no puede ser latino.Lo digo porque puede dar lugar a error.

Iniciado por Chepu

No te lo tomes a mal pero el español o es castellano o latino. Pero el castellano no puede ser latino.Lo digo porque puede dar lugar a error.

Pues tienes toda la razon Chepu, fue un lapsus es Español latino...castigo para mi!!

Un saludo

Y para más cutre me acaba de comentar un amigo que la edición en DVD de Fox de este título viene en un DVD5 y no ocupa más que 3 Gigas de espacio, con lo que la imagen se ve de culo. Yo no la he visto, pero me lo acaba de comentar un amigo que la vio anoche, supongo que la versión de alquiler, quizás la que saquen a la venta sea un DVD9 y con mayor calidad pero lo dudo.

Yo diría que el Castellano lo tendremos en la edición Italiana (por cierto, atención a cómo suena el título en italiano al leerlo en voz alta...):


Formato audio 5.1 DTS: Italiano Francese Russo Spagnolo
5.1 DTS HD: Inglese

Sottotitoli Italiano Inglese Francese Olandese Russo Spagnolo Estone Lituano Lettone Arabo Greco Islandese Kazako Rumeno Ucraino

Pues sí que tiene toda la pinta. Eres un crack Flash.

Gracias por el soplo, pues yo sinceramente ya la daba por perdida, al igual que ocurrió con 500 days of summer.

Iniciado por Pedro Herrera

Pues sí que tiene toda la pinta. Eres un crack Flash.

Gracias por el soplo, pues yo sinceramente ya la daba por perdida, al igual que ocurrió con 500 days of summer.

En dvd-store de Italia la tienes ya mismo para expedición inmediata a 17,20 € más 3 € de gastos de envío (con la posibilidad de añadir más títulos sin incrementar un solo céntimo esa cantidad destinada al envío).

http://www.dvd-store.it/Cerca.aspx?V...=notte%20folle

¿Alguien la pidió a Italia y puede confirmar de primera mano que se trata de Castellano?

Yo no entiendo que cutre-política está aplicando Fox España a sus lanzamientos. Entre 500 days of summer, Crazy Heart y ésta me están dando el año.
Está adoptando lentamente la política de Universal Iberia y no me gusta un pelo.

Refloto para ver si alguien la ha pedido en Italia y trae Castellano. Algún valiente?, jejejeje

Ya lo he dicho en el post de lanzamientos extranjeros con audio castellano, pero lo repito aquí por si le interesa a alguien.

En Italia esta peli en bd lleva castellano. Lo digo de primera mano. Me llegò el jueves pasado. Tiene subtítulos también en castellano en peli y los (pobres) extras. La calidad de imagen no es para tirar cohetes, aunque obviamente es su perior el DVD que también viene con audio castellano. Yo le daría 3,5 estrellas. No tengo ampli así que del audio no puedo decir nada.

Y si un dia se dignan a traería a España los de fox, por mi parte será tarde ;-)

Un saludo

Editada el 2 de Marzo en España y ya la han metido en una promoción de Fox, por ejemplo en mdcine está por 9 euros y en ECI supongo que deberá entrar en el 2x1 también

El 24 de Agosto Fox edita un pack doble: Noche Loca / Noche & Dia al precio de 25.50 €, (menos el 35 % descuento rebajil ECI son 16,58 €)