Tema: Otelo (Othello, 1952, Orson Welles)

Anunciada edición francesa de Otelo (Othello), a cargo de Carlotta Films, para el 5 de noviembre de 2014. Película dirigida y protagonizada por Orson Welles.



- Reseña de esta edición francesa en DVDBeaver: Othello

---

- IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0045251/
- FILMAFFINITY: http://www.filmaffinity.com/es/film832078.html

Me arriesgo a preguntar por aquí aunque parece que hace tiempo que no escribe nadie por este tema ¿ que edición es mejor la de carlotta films o la de Criterion? Se que la de Criterion solo está en inglés, pero por calidad audiovisual y en cuestión de extras ¿quien sale ganando?
Saludos y espero que alguien me informe

pues partiendo de que, según dvdbeaver, la edición de Criterion lleva 2 discos de doble capa, cada uno con un montaje diferente, ya que uno sería el europeo, y otro el americano/inglés, y como no sé cómo sería una comparativa de imágenes, pues digo yo que más completa sería la de Criterion....

http://www.dvdbeaver.com/film6/blu-r...lo_blu-ray.htm



Aquí puedes ver una comparativa, pero con la edición alemana, por lo visto... https://caps-a-holic.com/c.php?d1=12403&d2=12402&c=4884

Iniciado por Rafacd

Me arriesgo a preguntar por aquí aunque parece que hace tiempo que no escribe nadie por este tema ¿ que edición es mejor la de carlotta films o la de Criterion? Se que la de Criterion solo está en inglés, pero por calidad audiovisual y en cuestión de extras ¿quien sale ganando?
Saludos y espero que alguien me informe

Ya veo que lo tuyo es el dúo Welles - Shakespeare. Buen gusto tienes, desde luego .
Tengo la edición de Carlotta y es idéntica en calidad audiovisual a la alemana que referencia perropichi en Caps-a-holic. Globalmente la norteamericana tiene más detalle, más grano, aunque peca de excesivamente oscura a tramos. La edición que yo tengo tiene como suplementos del blu ray:

• Perspectives sur Othello (45 m.). En inglés con subtítulos en francés.
• Return to Glennascaul (27 m.). En inglés con subtítulos en francés.
• Avance cinematográfico 2014. En francés.
• Una aplicación en Flash con un detallado estudio de la obra. Información gráfica y textual para ser vista en ordenador, incluido el guión de la película.

También tiene un DVD con el documental "Shakespeare et Orson Welles" (53 m.). Larga entrevista con el realizador norteamericano con subtítulos quemados en francés.
Mírate también la crítica que hizo Blu-ray.com sobre la edición de Criterion (https://www.blu-ray.com/movies/Othello-Blu-ray/101076/) y sobre las dos versiones restauradas. La crítica sobre la de Carlotta aquí: https://www.blu-ray.com/movies/Orson...Blu-ray/42137/
Las dos son ediciones excelentes, pero la de Criterion es de 10 y la de Carlotta es de 9.

Iniciado por Raccord

Ya veo que lo tuyo es el dúo Welles - Shakespeare. Buen gusto tienes, desde luego .
Tengo la edición de Carlotta y es idéntica en calidad audiovisual a la alemana que referencia perropichi en Caps-a-holic. Globalmente la norteamericana tiene más detalle, más grano, aunque peca de excesivamente oscura a tramos. La edición que yo tengo tiene como suplementos del blu ray:

• Perspectives sur Othello (45 m.). En inglés con subtítulos en francés.
• Return to Glennascaul (27 m.). En inglés con subtítulos en francés.
• Avance cinematográfico 2014. En francés.
• Una aplicación en Flash con un detallado estudio de la obra. Información gráfica y textual para ser vista en ordenador, incluido el guión de la película.

También tiene un DVD con el documental "Shakespeare et Orson Welles" (53 m.). Larga entrevista con el realizador norteamericano con subtítulos quemados en francés.
Mírate también la crítica que hizo Blu-ray.com sobre la edición de Criterion (https://www.blu-ray.com/movies/Othello-Blu-ray/101076/) y sobre las dos versiones restauradas. La crítica sobre la de Carlotta aquí: https://www.blu-ray.com/movies/Orson...Blu-ray/42137/
Las dos son ediciones excelentes, pero la de Criterion es de 10 y la de Carlotta es de 9.

Me has pillado por completo estoy tratando de buscar las mejores versiones de las películas de Welles porque las que he visto son por la televisión o streaming; ahora que he empezado a investigar acerca de la calidad de los bluray de según que editoras quiero ver las obras de este grande en las mejores condiciones, tengo que apuntarme las páginas de los enlaces que mandáis para revisar las reviews de estas películas, mil gracias de nuevo y un saludo.