Tema: Perdición (Double Indemnity, 1944, Billy Wilder)

Iniciado por Zyborg6

Os dejo mi opinión después de comprarla y probarla.

El doblaje suena con un ruido de fondo durante toda la película. En el DVD el doblaje no tenía ese ruido de fondo (lo cual es una lástima porque el doblaje es el original y es realmente bueno).

Con el sonido original, la única queja es que no lleva el DTS-HD de la versión extranjera.

Los subtítulos tiene el problema que ya se ha comentado, y algún fallito más que he detectado. A mí, personalmente, me resulta molesto, más aún cuando en el DVD no tenían esos problemas.

La imagen es excelente, lo mejor del blu ray sin duda.

Personalmente, hoy mismo devolveré la película. Es mi opinión, cada uno hace con su dinero lo que mejor le parezca, para mí la película no cumple con los requisitos básicos, lo de los subtítulos en todas las películas editadas por editoras españolas, tiene un límite, y para mí lo han sobrepasado. Y lo del doblaje es muy decepcionante. Yo no pago 13 euros cuando ni siquiera se molestan en echarle un vistazo por encima a los subtítulos. Lo curioso de todo esto es que la carátula sí que la han cuidado pero, luego lo fundamental ni lo revisan por encima.

Cuando esté a mitad de precio, a lo mejor la vuelvo a comprar, pero lo dudo.

Un producto insatisfactorio, sigue sin cumplir con esos requisitos básicos a mitad de precio o a 1€. El precio lo pone la distribuidora no tú, así con tu dinero haces lo que te de la gana, no racanear hasta poner el precio que tu estimes conveniente. Si la devuelves por lo que expones, lo normal es que no la compres de nuevo.

Iniciado por Rinzler

Un producto insatisfactorio, sigue sin cumplir con esos requisitos básicos a mitad de precio o a 1€. El precio lo pone la distribuidora no tú, así con tu dinero haces lo que te de la gana, no racanear hasta poner el precio que tu estimes conveniente. Si la devuelves por lo que expones, lo normal es que no la compres de nuevo.

No puedo estar más de acuerdo contigo, me has convencido completamente con esos argumentos tan irrefutables, no me volveré a hacer con ella ni aunque me la regalen. Es más, si me la regalan, la llevaré al Cash converter, que me dan 3 euros por un Blu ray de segunda mano.

Amén.

Me quedo con mi edición en DVD (edición especial) hasta que no salga editada en USA.


Qué le den a esta editora que, por cierto, se avecinan nuevas chapuzas para finales de mes: http://latrastiendaclasica.blogspot....-clasicos.html

No sólo me han parecido insatisfactorios los fallos en los subtítulos o el zumbido de fondo (también presente parcialmente en la v.o.), sino que tampoco me convence en absoluto la calidad de imagen: los planos a plena luz no están mal -sin llegar a ser un prodigio de nitidez- pero los abundantes planos nocturnos presentan graves problemas, veladuras, movimiento, escaso contraste, inconsistencia fotográfica.

En resumen, no es una buena edición por muchas razones. Llamentol debería dedicarse a algo que sepa hacer.

El tema de imagen no es problema de Llamentol, es lo que existe. En mi caso la he comprado (aún no la tengo), y cuando la visione daré mi opinión.

Que se repartan responsabilidades entre Paramount/Universal (y su política de conservación de materiales, si la tienen), Eureka y Llamentol o Suevia (que en este país nuestro ya no sabe uno ni quién edita chapuceramente qué, pero creo que éste BD es de Suevia).

Lo cierto es que la imagen, en conjunto, no es lo estable que debiera, y que el subtitulado tampoco está muy cuidado (sin llegar al desastre de otras ediciones recientes: ¡está sincronizado!, excepto una o dos frases).

Una cosa es que sea lo mejor que pueda conseguirse en este momento, y otra distinta que sea una edición excelente y un disfrute absoluto. Nada más empezar, con el trayecto del coche y los negros/grises nocturnos moviéndose a ráfagas de izquierda a derecha (flickering), ya se da uno cuenta que no va a ver precisamente la copia espléndida que desearía. El resultado final, para mí, es insatisfactorio, y bien que lo siento.

Iniciado por Trek

El tema de imagen no es problema de Llamentol, es lo que existe. En mi caso la he comprado (aún no la tengo), y cuando la visione daré mi opinión.

Existe un master de "Masters of Cinema" al que le dan gran puntuación. ¿Pero ese no es?¿o sí?

Iniciado por Trek

El tema de imagen no es problema de Llamentol

Teniendo en cuenta que es una edición Resen/Suevia, eso es de cajón
(Los mismos que editaron el dvd cajalata con extras, curioso)

La de Eureka es una muy buena edición, y la peli luce estupenda con su grano y un muy buen contrastre.
No se que han hecho aqui en España, ya que lo unico que tenian que hacer es "adquirir" la copia británica.
Parece que ya tampoco funciona la máquina de adquirir...

Eso sí, el flickering existe en todas las copias mundiales (dvd o bd), porque por lo visto es algo incorregible.
Eso sí, puede redicirse a mínimos, como en el caso del bd de Eureka.

Al menos ahora jugamos con la ventaja de saber que no hay que comprar forzosamente una edición porque no habrá nada mejor. En tres meses tendremos tres bds del mismo titulo y ya elegimos el que mas nos guste.

es usted todo un cachondo, sr. Padre!!!

Iniciado por Jansen

Teniendo en cuenta que es una edición Resen/Suevia, eso es de cajón
(Los mismos que editaron el dvd cajalata con extras, curioso)

Lo se, solo respondía al post de Twist: Llamentol debería dedicarse a algo que sepa hacer

Sí, el error de adjudicarle esta edición a Llamentol fue mio (es lo que ocurre cuando la mayor parte de las ediciones deficientes e insatisfactorias suelen provenir de una misma editora/distribuidora: que se acaba identificando con su marca cualquier producto con anomalías).

Iniciado por perropichi

es usted todo un cachondo, sr. Padre!!!

Pues hablaba en serio.

Iniciado por AMD_64

Yo también creo que al fnal la compraré.... pero cuando salga en USA y editada por Universal.

¿y por qué no UK de Eureka, alvaroo? Es una grandísima edición.

Iniciado por javi_gala

¿y por qué no UK de Eureka, alvaroo? Es una grandísima edición.

Necesito subtítulos en español, Javi. No termino de seguir una peli con subtítulos en inglés. Se me quedan cosas en el tintero. Y la edición yanqui (DVD) contiene subtítulos in spain, ergo, doy por descontando que incluirá subtítulos en español, si se edita en blu ray.


PD.- No tengo a mano la academia de Pep, que seguro en dos meses terminaría de dominar el inglés.

Primero acaba con el francés...

La tengo sin desprecintar. ¿La devuelvo? Menudo rollazo.

He leído todos los comentarios del hilo y se habla mucho de los subtítulos y la calidad de imagen.

Pero creo que nadie ha comentado si esta edición en blu-ray viene con extras o no. Imagino que no, ya que no he encontrado información al respecto.

¿Alguien es tan amable de confirmar la ausencia de extras en esta edición española? Ya de paso, si alguien sabe si las ediciones inglesa o/y americana tienen extras, agradecería esa información.

Gracias y un saludo.

Ficha fotográfica metalpak dvd español Perdición (Double Indemnity, 1944 - también incluye versión 1973)

Añado mas fotos a la ficha iniciada por javi_gala del steelbook bd inglés Perdición (Double Indemnity, 1944)

Hoy pude hacerme con la edición de RESEN y distribuida por SUEVIA y concuerdo con Trek.

Los datos técnicos son: Video MPEG-4 AVC 1080p (23,976fp)
Sonido: Español: 2.0 192Kbs- Ingles 2.0 192Kbs
Subtitulado: Español-Ingles
Ocupa: 30.094.067.712 disco de 50GB Bitrate muy elevado como la de Eureka

La imagen me gusto mucho el sonido en español no tanto pero no peor que otras por 8 euretes a casa y muy satisfecho.

Por ocho euros, si tuviera subtitulos correctos la pillaría, pero con subtitulos defectusos no la quiero ni regalarla. Que se la metan por donde les quepa.

edulopez1 esta edición la compramos fundamentalmente por el doblaje los viejos que no sabemos ingles y nos tienen pillados. Por el subtitulado cuando salga la americana que supongo será la definitiva pero latina. Los toreros como Trek Ver catan ediciones de super lujo como esta de Eureka pero nada de castellano.

Yo también caí este verano en las rebajas de ECI. Siendo Wilder y la pelicula que es, me tiré media hora sin exagerar, cogiendo y soltando la película, para completar un trío maravilloso (junto a La ley del silencio y la buena de El hombre tranquilo). Siempre la he visto doblada (creo recordar) y como la imagen se ve muy bien, no me importará comprarla de nuevo cuando se mejore en los demás apartado. Par los extras y comentarios, ya tengo la edición dos discos que Trek amablemente (digo yo) ha colgado.

Por 5 euretes en dvdgo merece la pena la edición patria pese a las chapucillas, no?

http://www.dvdgo.com/dvd-perdicion-blu-ray/2116315

Y la de Ciudadano Kane por 6 y medio?:

http://www.dvdgo.com/dvd-ciudadano-kane-blu-ray/2193224

Leyendo el hilo de CK, no acabo de decidirme por ésta o la de Vertice o directamente la yanki, pero es que por 6,5 euros me parece bastante buen precio, pero si la yanki es infinitamente mejor o entre las patrias merece más la pena la otra, entonces me ahorro los 6,50 para pillar la yanki.

estoy viendo esta película en TCM HD y .....





por qué no se verá así el bluray que venden????? por qué??????


Edito: más capturas....



por qué??? por quéeeee???