Tema: Colegas a la fuerza (The Hard Way, 1991, John Badham)

Vamos a dar media alegria a Bud White, todavía no se saben los idiomas y el lanzamiento es practicamente simultaneo con los paises nórdicos llevando los mismos idiomas y subtítulos, y anunciar el lanzamiento en UK para el 5 de Octubre del 2015 de la mano de Universal.

Indicar que las ediciones nórdicas al parecer llevan los siguientes idiomas y subtítulos:

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1

Subtitles
Danish, Swedish, English SDH, Finnish, Norwegian

Fuente: http://www.blu-ray.com/news/?id=17487

Sprachen:
Deutsch DTS 2.0
Englisch DTS-HD MA 2.0
Französisch DTS 2.0
Italienisch DTS 2.0
Spanisch DTS 2.0
Russisch DTS 2.0
Polnisch DTS 2.0
Japanisch DTS 2.0 (Mono)
Portugiesisch DTS 2.0 (Mono)

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Türkisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Ungarisch, Griechisch, JP, Koreanisch, Thailändisch, Chinesisch (traditionell), Indisch, Arabisch

Review Alemana http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...r-blu-ray-disc

Ese audio spanisch , es castellano o latino?

Reconozco que no me van los títulos más allá de español o inglés pero si universal España no la edita a tiempo ya se lo que tendré que hacer

Iniciado por jesse belle

Ese audio spanisch , es castellano o latino?

En realidad el disco incluye ambos, castellano y latino.

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     THE HARD WAY
Disc Size:      34.167.653.452 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS
Length:                 1:50:44.054 (h:m:s.ms)
Size:                   0 bytes
Total Bitrate:          0,00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        0 kbps              1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         0 kbps          2.0 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Portuguese      448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Japanese        448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Polish          768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Russian         768 kbps        2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           German          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Italian         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Japanese        0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Polish          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Arabic          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Chinese         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Czech           0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Danish          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Dutch           0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Finnish         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Greek           0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Hindi           0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Hungarian       0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Korean          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Norwegian       0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Swedish         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Thai            0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Turkish         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         0,000 kbps                      
Presentation Graphics           French          0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Portuguese      0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Japanese        0,000 kbps                      
Presentation Graphics           Russian         0,000 kbps

De momento le daré la oportunidad a Universal España, para que la pongan a la venta aquí, pero si se tardan demasiado, resulta muy tranquilizador saber que se puede conseguir fuera con audio castellano.

Gracias rantamplan.

Iniciado por Nomenclatus

De momento le daré la oportunidad a Universal España, para que la pongan a la venta aquí, pero si se tardan demasiado, resulta muy tranquilizador saber que se puede conseguir fuera con audio castellano.

Para mi es imprescindible el audio castellano.

Comparativa BD vs DVD US http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ss=1#vergleich

Preguntilla, universal españa es quien los distribuye en españa? No tenia un acuerdo desde hace unos años para que los distribuyera Paramount aqui (aunque venga con elnlogo de universal) y fue cuando pegaron la subida de precio? Que lo mismo lo he soñado y me estoy haciendo un lio

Iniciado por Kurt Wagner

Comparativa BD vs DVD US http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ss=1#vergleich

Desde luego esta diferencia sí que justifica la recompra del titulo en HD.

Se sabe ya si la edicion de UK es la europea o es la de USA???

Iniciado por Bud White

Se sabe ya si la edicion de UK es la europea o es la de USA???

Según los datos facilitados por blu-ray.com, la edición UK es la europea:

Audio
English: DTS-HD Master Audio 2.0
Spanish: DTS 2.0
French: DTS 2.0
Portuguese: DTS 2.0
German: DTS 2.0
English: DTS-HD Master Audio 2.0
Spanish: DTS 2.0
French: DTS 2.0
Portuguese: DTS 2.0
German: DTS 2.0
Italian: DTS 2.0
Japanese: DTS 2.0
Russian: DTS 2.0

Subtitles

English SDH, French, Spanish, Portuguese, Japanese, German, Danish, Dutch, Finnish, Italian…

http://www.blu-ray.com/movies/The-Ha...lu-ray/139575/

Confirmado castellano en edicion UK

Ficha fotográfica steelbook bd UK https://www.mundodvd.com/colegas-a-l...3/#post4585440
Contiene castellano.

Aquellos que tienen pendiente su visionado en Blu Ray y gustan de verla doblada deberían testar el audio castellano. Ayer la estuve viendo y el doblaje está algo cascado. Desconozco si comparte pista con el dvd editado previamente, puesto que me deshice de él cuando pillé el BD (uno que no aprende), pero tiene un crujido muy peculiar que no comparten los demás idiomas (están impecables, incluso el latino). Podéis comprobar el ruido de fondo en la secuencia que comparten Michael J. Fox y Penny Marshall. Al menos a mí se me hizo incómodo el visionado.

Puede haber sido el motivo por el que no se editó en su momento, ya que alguna devolución hubiese caído.

Iniciado por atticus

Aquellos que tienen pendiente su visionado en Blu Ray y gustan de verla doblada deberían testar el audio castellano. Ayer la estuve viendo y el doblaje está algo cascado. Desconozco si comparte pista con el dvd editado previamente, puesto que me deshice de él cuando pillé el BD (uno que no aprende), pero tiene un crujido muy peculiar que no comparten los demás idiomas (están impecables, incluso el latino). Podéis comprobar el ruido de fondo en la secuencia que comparten Michael J. Fox y Penny Marshall. Al menos a mí se me hizo incómodo el visionado.

Puede haber sido el motivo por el que no se editó en su momento, ya que alguna devolución hubiese caído.

Hola! Pues la ví el otro día pero en V.O. Lo miraré a ver si tb tiene ese ruido y te digo...
Un saludo!!