Iniciado por Chepu

La alemana según amazon tiene estos idiomas
Spanisch (Dolby Digital 5.1)

el español yo diría que está casi asegurado al menos en subtitulos ya que si no tiran de la europea tiran de la americana.

¿Es fiable la información de Amazon?
Si no, al menos con lo que comentas de los subs me conformo.

La peli no es que me encantase, pero le tengo cariño a Freddy, y me apetece mucho ese steelbook XD Me esperaré a ver si a alguien le llega y confirma con fotos que el rating es una pegatina. Espero no quedarme sin él como con Zombieland.

Amazon.de si es fiable en cuanto a información de caracteristicas. Lo que pasa es que se basan en lo que anuncian las distribuidoras, por lo que a veces ocurren fallos (sin ir más lejos la edición de la peli original de Wes Craven tenía anunciados unos datos que resultaron ser erroneos por culpa de la caratula del BD que editó Warner).

He visto el zavvi.es el pack bd con Elm Street original + remake por unos 22 euros. Estas ediciones llevan castellano?

Iniciado por ChuckyGoo

He visto el zavvi.es el pack bd con Elm Street original + remake por unos 22 euros. Estas ediciones llevan castellano?

La original lleva solo subtitulos en Español en película.

Iniciado por ChuckyGoo

He visto el zavvi.es el pack bd con Elm Street original + remake por unos 22 euros. Estas ediciones llevan castellano?

La original tiene subtítulos latinos (sólo en la peli) y respecto al remake, Amazon UK me ha contestado lo siguiente:

Thank you for contacting Amazon.co.uk.


We can advise that the following Blu-ray :Nightmare on Elm Street [2010] contain the following additional subtitles:

English, French, Spanish,

Esto tampoco aclara mucho, salvo porque podría ser la USA y a mí me interesa el doblaje.

Iniciado por Kyle Reese

English, French, Spanish,[/I]

Esto tampoco aclara mucho, salvo porque podría ser la USA y a mí me interesa el doblaje.

Pues parece que igual han optado por la USA.

Yo todavía no tiro la toalla hulk, ¿la alemana también lleva francés no? Lo digo porque es habitual que se coman subtítulos, yo he preguntado por el spanish sin especificar. ¿Cómo lo ves?

Iniciado por Kyle Reese

Yo todavía no tiro la toalla hulk, ¿la alemana también lleva francés no? Lo digo porque es habitual que se coman subtítulos, yo he preguntado por el spanish sin especificar. ¿Cómo lo ves?

A mi lo que me mosquea es que te hayan especificado Ingles, Frances y Español, mucha casualidad que coincida con los audios USA, no podian haber dicho Ingles, Español y Aleman.

No me atrevo a reservarla, esperaré a ver que pasa finalmente, pero sí tengo esperanza de que finalmente sea la misma que la nuestra, cruzo los dedos.

El steelbook alemán está limpio de textos y de logo de rating (van en una funda transparente).
http://img413.imageshack.us/img413/7342/613al5vapol.jpg
http://img694.imageshack.us/img694/8592/61pnhgvfsl.jpg

Comprando en 3, 2, 1...

Yo he pedido la sencilla a Alemania.

Pues en play.com se han mojado y parece que sí compartimos edición
Audio:Spanish (Castillian) ; French ; Italian ; Thai ; English Audio Description
Sutitulos:English ; Bahasa ; Spanish (Castillian) ; Cantonese ; Complex Chinese ; Danish ; Dutch ; Finnish ; French ; German ; Italian ; Korean ; Norwegian ; Swedish ; Thai

Pues parece que al final vamos a tener suerte.

Caratula Alemana

Que raro que no aparezca el horroroso logo de calificación por edades ¿reversible?

Iniciado por Kyle Reese

Que raro que no aparezca el horroroso logo de calificación por edades ¿reversible?

La que suele poner las caratulas reversibles es Universal (para algo bueno que hacen).Que yo sepa Warner las hace todas a una cara y sin pegatinas.

Al final la UK si llevaba el castellano

Iniciado por hulk_31

Caratula Alemana

Esa carátula es un custom, la alemana tiene dichoso logo como siempre y no es reversible, para posibles interesados viene en amaray simple, como la veremos aquí. Me ha sorprendido la serigrafia del disco por un momento me temí lo peor, pero trae castellano.

Pues vaya, no tenia ni idea de que fuera un custom.

Iniciado por hulk_31

Pues vaya, no tenia ni idea de que fuera un custom.

Porque no lo parece hulk, está muy lograda. Además no pasa nada por eso, sólo es un comentario a modo de anécdota, ya sabemos que lo más probable es escontrarse los logos siempre, los germanos el suyo King Size y los dos peques de los Británicos.

Impresionante BD, en mi opinión de referencia la imagen es impecable, un color sensacional, definición, negros perfectos y la pista VO DTS-HD para cagarte, la voz Jackie Earle Haly , no podéis perderos esta VO.

Alguien confirma el idioma de la edicion UK de primera mano (vamos que la tenga ya)

Recibido el steelbook alemán (precioso, con los textos en una funda que va directa a la basura, excepto el título) totalmente en castellano (no he probado audiocomentarios y esas cosas, solo menús y audio).

No tiene audiocomentarios MrFloppy, tiene la opción pip de ver "Cómo se hizo" (subtitulado) mientras ves la peli en varios cortes, no sé cómo se llama a ese extra, está bastante bien la verdad.

Iniciado por leoky

Alguien confirma el idioma de la edicion UK de primera mano (vamos que la tenga ya)

Me acaba justo de llegar desde Amazon UK y confirmo el castellano en audio y subs.
La edición del pack que trae la original y el remake no es combo BD+DVD, sino solo lleva BD.