Tema: Planet Terror y Death Proof

Indica que lleva exactamente las mismas pistas de audio que la edición USA y no creo que allí hayan puesto el castellano y en UK hayan puesto el latino. Parece que en cuanto a ediciones parecen iguales pero sólo hablo de suposiciones.

Iniciado por xton

Perdona, pero NO indican que lleve castellano, sino español (junto con el inglés y el francés), por lo que quizás tendríamos que esperar a que algún alma caritativa que la compre, pueda asegurar que ese español sea castellano

Es q segun estos datos, se trataria del mismo disco de Usa, con ingles, frances y español, y me extraña muchisimo, siendo diferente distribuidora, en Usa tiene su sentido q venga el español e igual no se habia doblado a latino y pusieron castellano, ¿pero en UK ?me pareceria raro cuando los derechos en europa del doblaje lo tiene aurum, ademas tuve este disco en mis manos cuando salio la semana pasada y yo no vi por ningun lado en la contracaratula esos idiomas solo ponia ingles, (no se, igual no venia especificado en la caratula y lo traia)a ver si tengo oportunidad y voy a mirarlo otra vez,ah!solo vi la de planet terror.

Pues entonces es bien raro; o bien han tirado de la información del disco USA o realmente sí viene castellano pero no lo indica. A ver quien es el guapo que se atreve primero. La cosa estaría en ver si en la edición UK (si se confirmara el audio castellano) viene con los extras subtitulados.

Iniciado por HanSolo

Pues entonces es bien raro; o bien han tirado de la información del disco USA o realmente sí viene castellano pero no lo indica. A ver quien es el guapo que se atreve primero. La cosa estaría en ver si en la edición UK (si se confirmara el audio castellano) viene con los extras subtitulados.

Yo soy bastante feo, así que conmigo no conteis para experimentos (ya salí bastante "trasquilado" con la trilogía de Matrix )

¿Alguien ha averiguado algo nuevo de las ediciones UK? ¿Los de dvdactive son de fiar a la hora de poner las especificaciones? Comprar las pelis en USA ahora sale algo más caro que en UK.

Iniciado por HanSolo

¿Alguien ha averiguado algo nuevo de las ediciones UK? ¿Los de dvdactive son de fiar a la hora de poner las especificaciones? Comprar las pelis en USA ahora sale algo más caro que en UK.

El lunes volvere a ir a gibraltar q alli es donde vi planet terror, y como indique la estuve mirando y solo ponia audio ingles traia 2 discos creo recordar, d todas formas el lunes lo especificare claramente.

Iniciado por hulk_31

El lunes volvere a ir a gibraltar q alli es donde vi planet terror, y como indique la estuve mirando y solo ponia audio ingles traia 2 discos creo recordar, d todas formas el lunes lo especificare claramente.

Ok, gracias. El único problema es que vengan las especificaciones equivocadas. De todas formas, ya me he arriesgado demasiado como para volver a jugármela.

Sinceramente, DVDActive es de la web que hacen reviews más fiables que puedes encontrar. Y por lo que parece, es un calco de la edición americana.

De todos modos, si no te fias, o no obtienes respuesta de lo que contiene el disco realmente, siempre te quedará comprarla en USA, que con un poco de paciencia la tendras en Castellano.

La edición canadiense también parece la misma que la USA y viendo que el dolar canadiense está más devaluado la cosa podría salir algo más barata.

Iniciado por HanSolo

La edición canadiense también parece la misma que la USA y viendo que el dolar canadiense está más devaluado la cosa podría salir algo más barata.

Te puedo confirmar que la edición canadiense es la misma que la USA porque Kenshiro la tiene. La única diferencia, creo que es que la portada - contraportada es reversible para ponerla en frances o ingles.

Iniciado por avbiae123

Te puedo confirmar que la edición canadiense es la misma que la USA porque Kenshiro la tiene. La única diferencia, creo que es que la portada - contraportada es reversible para ponerla en frances o ingles.

Gracias por la confirmación, creo que terminaré por decantarme por ésta si no se confirma lo de la edición UK.

¿Amazon.ca tarda lo mismo en hacer los envíos que USA?

Iniciado por HanSolo

Gracias por la confirmación, creo que terminaré por decantarme por ésta si no se confirma lo de la edición UK.

¿Amazon.ca tarda lo mismo en hacer los envíos que USA?

Ni de coña!

Yo pedí en Noviembre,me estimaron para el 20 de Marzo y me llegó la semana pasada. No sé cómo coño envian, pero si podéis evitadlo a toda costa!

De todos modos, para estas pelis, mi recomendación es pedirla en Amazon dentro de la promo en la que si compras 6 pelis te hacen un 40% de descuento en todas, creo que comprando 9 o 10 te hacen el 50%...

http://www.amazon.com/gp/feature.htm...cId=1000335421

No os volváis locos y comprobad antes el region free de las pelis que añadáis a ese pedido...

J

J

Gracias por la confirmación, creo que terminaré por decantarme por ésta si no se confirma lo de la edición UK.

Os vuelvo a confirmar q como no sea fallo de la caratula, planet terror uk no tiene idioma castellano, solo indica 2 pistas v.o y un comentario, luego tiene subtitulos en español e ingles, y el segundo disco solo indica audio ingles y subtitulos en ingles, hoy lo he vuelto a mirar con el disco en la mano.

Acaban de hacer la review de Death Proof en dvdactive y pone que están todos estos idiomas:

Dolby TrueHD 5.1 English, Dolby Digital 5.1 English, Dolby Digital 5.1 French, Dolby Digital 5.1 Italian, Dolby Digital 5.1 Spanish

Son los mismos que la edición USA. Que mosqueo.

Iniciado por HanSolo

Acaban de hacer la review de Death Proof en dvdactive y pone que están todos estos idiomas:

Dolby TrueHD 5.1 English, Dolby Digital 5.1 English, Dolby Digital 5.1 French, Dolby Digital 5.1 Italian, Dolby Digital 5.1 Spanish

Son los mismos que la edición USA. Que mosqueo.

Pues no se, lo q t digo es seguro, con la caratula en la mano, la lei y la requetelei, ponia claramente idiomas hd ingles, estereo y audiocomentario y subtitulos ingles y español.

Y el segundo disco solo en ingles, esto por lo menos en la de planet terror la otra no estaba.

Iniciado por hulk_31

Pues no se, lo q t digo es seguro, con la caratula en la mano, la lei y la requetelei, ponia claramente idiomas hd ingles, estereo y audiocomentario y subtitulos ingles y español.

Y el segundo disco solo en ingles, esto por lo menos en la de planet terror la otra no estaba.

Estoy seguro de que lo que viste era eso, por lo que llego a la conclusión de que en dvdactive han sido unos chapuzas cortando y pegando o la carátula es errónea. De todas formas, como no quiero arriesgarme las pediré al otro lado del charco y ya está. Cero riesgos.

Muy buenas.

¿ Se confirmaron finalmente el audio y subtítulos en castellano en la edición británica de Death Proof ?.¿También están subtitulados los extras?

Es que acabo de verla en LoveFilm por unas 12 libras envío incluido y estoy por comprarla.

Saludos

Segun un forero que la ha recibido contienen castellano en su version uk, pero me gustaria saber si, al igual que la Usa, los extras estan sin subtitular.

Las tengo en dvd y dada que la calidad de imagen de estas peliculas no es muy buena (asi era su intencion), me haria con ellas de nuevo si los extras tuvieran subtitulos.

Gracias.

A ver si se confirma pero viendo idiomas y especificaciones de ambas ediciones es casi seguro que serán los mismos discos. Por cierto, a pesar de que el audio es castellano los sutítulos son latinos, muy latinos en ocasiones.

Iniciado por hulk_31

Segun un forero que la ha recibido contienen castellano en su version uk, pero me gustaria saber si, al igual que la Usa, los extras estan sin subtitular.

Las tengo en dvd y dada que la calidad de imagen de estas peliculas no es muy buena (asi era su intencion), me haria con ellas de nuevo si los extras tuvieran subtitulos.

Gracias.

Las he recibido hoy de Play UK, audio castellano en película, los extras no llevan subtítulos en español (sí en inglés).
El montaje "limpio" de Planet Terror sólo está en inglés a pelo (sin subtítulos)

Gracias. Entonces se trata de los mismos discos editados en USA. Lastima

yo creo que venderé mi edicion de death proof. Ta precintada, ni la he visto, pero despues de lo que muchos amigos me han contado no creo que me vaya a gustar.

Gracias Amarok, había pedido Planet Terror UK a ciegas imaginando que sería el mismo disco que USA y tú nos lo has confirmado.

Salu2

Nueva Edicion GrindHouse para USA

No sé si ha comentado yo tengo "Death proof" y en efecto el audio es castellano pero los subtítulos son latinos, al menos a mí me lo parecen.