-
Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Falsa secuela con título de videoclub ochentero que intentaba aprovechar la cosecha de otra saga. Pero es una excelente película slasher con la música tenebrosa de Brad Fiedel ("Noche de miedo").
Sale de la mano de Warner Archive el 24 de octubre. Audio y subtítulos en inglés.
https://images-na.ssl-images-amazon....L._SL1500_.jpg
La espero como susto de Halloween.
También sacan THE HIDDEN en edición especial y con máster 100% no como lo que ha salido en España que proviene de HDTV.
http://www.blu-ray.com/news/?id=22094
EDITO PARA MODERADOR: ¿Por qué añadir Escuela Nocturna o Ojos de terror? En su estreno de cines en Barcelona (tengo el cartel y el ticket), el VHS (ver siguientes posts) y en su emisión en Canal AluCine siempre ha sido bajo el título "Psicosis II", en España. En Hispanoamérica podría ser con esos dos otros títulos.
-
Re: Psicosis II (Night School, Ken Hughes, 1981)
Análisis del blu-ray y capturas: http://www.blu-ray.com/movies/Night-...8/#Screenshots
La puntúan un 4 de 5 en vídeo, gran remasterización. Recuerdo que el VHS y su emisión en TV se veía todo muy negro, apenas nada veías.
A ver si sale ya en España!
-
Re: Psicosis II (Night School, Ken Hughes, 1981)
Recuerdo vivamente su carátula de VHS en el videoclub. En aquella época no entendía su relación con la original de Hitchcock y pensaba que tendrían similitudes.
https://cloud10.todocoleccion.online...7/44992457.jpg
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Si vosotros editarais la peli en España, ¿qué título le pondríais? ¿Seguiríais con la confusión, y respetaríais el título con el cual está registrado en nuestro país, "Psicosis 2"? ¿O traduciríais el original, "Los ojos de la noche", o algo así?
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
Si vosotros editarais la peli en España, ¿qué título le pondríais? ¿Seguiríais con la confusión, y respetaríais el título con el cual está registrado en nuestro país, "Psicosis 2"? ¿O traduciríais el original, "Los ojos de la noche", o algo así?
Psicosis II, tal como se estrenó
La "otra" s estreno como Psicosis 2ª parte el regreso de Norman
algo de diferencia hay jejejeje
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Con el título del VHS, a pelo (y debajo, en un paréntesis, el original)
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Además, sería lo "legal"...
Algunos editores han retitulado pelis con títulos distintos a los del estreno, aunque en algunos casos se huele que no sabían el título español de cines...
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Cita:
Iniciado por
Bela Karloff
Si vosotros editarais la peli en España, ¿qué título le pondríais? ¿Seguiríais con la confusión, y respetaríais el título con el cual está registrado en nuestro país, "Psicosis 2"? ¿O traduciríais el original, "Los ojos de la noche", o algo así?
Psicosis 2. No cambiar el título. Así de paso aprovechan el tirón de la caca de serie Norman hotel.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
También. Cierto.
Ojo, lo pregunto por preguntar, por curiosidad. No os hagáis la ilusión de...
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Psicosis II. Tal cual, con los dos palitos...
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Cita:
Iniciado por
PadreKarras
Psicosis II. Tal cual, con los dos palitos...
Exacto, nada de ponerlo en números arábigos.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
El titulo es válido, porque la saga Psicosis no se llama Psicosis, es Psicópata; y además Escuela nocturna es anterior a Psycho 2.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Cita:
Iniciado por
PadreKarras
El titulo es válido, porque la saga Psicosis no se llama Psicosis, es Psicópata; y además Escuela nocturna es anterior a Psycho 2.
Exacto, es como Terminator II que no es la misma película que Terminator 2 y se hizo antes de la secuela de James Cameron.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
O Tiburón 3, la buena, la de Castellari.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Cita:
Iniciado por
PadreKarras
O Tiburón 3, la buena, la de Castellari.
O Phantasma II, que la buena es la de Tobe Hooper.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Cita:
Iniciado por
Slinker
Con el título del VHS, a pelo (y debajo, en un paréntesis, el original)
Suscribo.
Ya que estos lanzamientos son solo para nostálgicos, no tiene sentido rebautizarlos, hay que respetar el (cutre) título español original (ocurre lo mismo con Phantasma II (Salem's Lot)) y además es lo "legal", como dice Bela.
Lo mejor es conservar los dos títulos, el español de cuando se estrenó, en grande, y abajo en paréntesis el original para saber de qué película se trata y eliminar cualquier rastro de confusión.
-
Re: Psicosis II (Night School, 1981, Ken Hughes)
Para mí "Psicosis II" representa una de esas escasas películas slasher, como "Maniac" en la que el tono sombrío y decadente impregna toda la película, evitando caer en los chistes, en el morbo, y el sexo adolescente.
Librarse de las extenuantes limitaciones que imponen el tiempo, el espacio y la ley natural. Acercarse a los espectrales y abismales secretos de lo infinito y lo esencial.
Sin duda vale la pena arriesgar la vida, el alma y el propio juicio.
La escena...
En la que sale del armario con el enorme cuchillo puntiagudo y doblado mientras asesta a la muchacha una y otra vez, y esa música tenebrosa de Brad Fiedel de fondo, y luego la consecuencia: la escena del acuario...
Los pelos de punta
"Psicosis II" manifiesta que la naturaleza no entiende de premios ni castigos, solo consecuencias. La lectura antropológica que ofrece el film es muy relevante.
Me alegra repopo que me ofrezcas tu punto de vista negativo sobre la película, aunque sigo defendiendo que esta película y sobretodo el género slasher ha hecho mucho por el cine y ha sacado a relucir la terrible realidad, cosa que siempre se despreciará porque, sacar el lado oscuro del hombre siempre ha sido algo marginal, desechable. ¿Qué le pasó a Freud al hurgar en la herida narcisista del hombre? Pues eso.
También lamento que "Cuando despierta la noche" no haya satisfecho tus expectativas. En mi opinión ofrece muchísimo más esa película.
Pero es que el género de terror alejado de academicismos termina decantándose por ofrecer este tipo de productos que siempre serán desterrados. Aunque yo los exhumaré, soy necrófilo.