Anunciado el lanzamiento en USA para el próximo 16.02.2011, de esta entrañable película






Ya está en preorder en Amazon UK (a menos de 13 libras). Habrá que estar atentos a idiomas/subtítulos

Edita: Fox

http://www.amazon.co.uk/dp/B004G8QT2A/ref=nosim?tag=dvdbeaver-21&link_code=as2&creativeASIN=B004G8QT2A&creative= 374929&camp=211189


Saludos...

Solo espero que Fox no nos la vuelva a jugar y obligue a MGM a meter todos los extras de la edición DVD limitada de 2 discos.
Precisamente hoy he estado tentado de pillarmela por 5'95 euros en ECI pero me he frenado porque sabía que saldría a corto-medio plazo, aunque como digo habrá que esperar a ver en las condiciones que sale.

El 21 de febrero sale en UK, a ver qué pasa con los audios y subtítulos.

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...an_blu-ray.htm

Os dejo la review segun dice DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit no se si sera latino o castellano

Por los datos parece edición mundial. Ese DTS debe ser Castellano ya que luego, más abajo, aparece un dolby 2.0 que tiene toda la pinta de ser el latino. Además que contiene todos los idiomas europeos.
Y me encanta como MGM ha metido todos los extras importantes de la edición coleccionista DVD.

La tengo en el carro (pero es la versión award series, que no se que tiene de especial) para pedir con telma y louise... pero estoy dudoso.... veremos si aguanto en pedirlas o no...

Primero que sean region free, que según varias páginas, SI lo son.
Y luego que tengan audio castellano, que según otras páginas incluyen muchos audios europeos... suponiendo que el spanish es castellano...


arghhh...!!!

La edición UK la distribuye 20th Century Fox para el resto Francia, USA, Italia la distribuye MGM espero que la UK conserve subtitulos e idioma en castellano.

Iniciado por Kurt Wagner

La edición UK la distribuye 20th Century Fox para el resto Francia, USA, Italia la distribuye MGM espero que la UK conserve subtitulos e idioma en castellano.

ojalà sea cierto y la pueda incluìr en mi pròximo pedido, parece que ultimamente no salen muchas con castellano

Contraportada de la Edición USA. Deja claro que no es edición mundial (salvo que hayan ocultado pistas de audio y subtítulos a lo bestia, cosa que no creo para nada) pero, a su vez, deja también bien a las claras que ese castellano DTS que comentábamos de UK será más que posiblemente castellano:

Iniciado por THE_FLASH

Contraportada de la Edición USA. Deja claro que no es edición mundial (salvo que hayan ocultado pistas de audio y subtítulos a lo bestia, cosa que no creo para nada)

[/img]

Creo que si "tapan" audios y subtitulos.

Sí los tapan. En la contraportada de Eva al desnudo sólo mencionan Ingles, francés y español, olvidandose de los tropecientos audios y subtítulos que lleva.

enric senior ha confirmado que la USA lleva castellano, es edición Mundial, como suponíamos tapan audios. La mala noticia es que MGM (FOX) vuelve a no subtitular los extras.

Animo a todo el mundo a devolver los BR de Fox que no lleven subtitulado español en los extras.

No veo la hora en que Studio Canal empiece a editar el catálogo de MGM para Europa y estos de FOX se quiten del medio.
Prepararos porque me parece que con "La Delgada línea roja" también nos la meterán hasta el fondo.

Iniciado por juan miguel

Animo a todo el mundo a devolver los BR de Fox que no lleven subtitulado español en los extras.

Me apunto!

Y por que en lugar de devolver... simplemente no se compra o se dejan comentarios en tiendas como amazon comentado el caso... y mandando además e-mails a las compañías comentando nuestro mal estar....???? pienso que es más descarado, más molesto y además más pérdidas al no vender que al devolver (ya que algunas tiendas se hacen cargo de ellas).

¿Pero qué les costará subtitular los extras y convertirla en una edición muy decente? Que son subtítulos, por Dios, que tampoco es remasterizar o algo semejante...

Iniciado por THE_FLASH

¿Pero qué les costará subtitular los extras y convertirla en una edición muy decente? Que son subtítulos, por Dios, que tampoco es remasterizar o algo semejante...

Lo más sangrante es que no tienen que pagar absolutamente nada a ningun traductor. Es algo tan simple como coger los de la edición DVD y meterlo en el BD.
Y tampoco se comprende por qué unos títulos sí y otros no, siendo el ejemplo más claro "Cuatro bodas y un funeral" edición que vienen subtitulados hasta los audicomentarios.

Iniciado por juan miguel

animo a todo el mundo a devolver los br de fox que no lleven subtitulado español en los extras.

Antes de nada, no compréis estas ediciones. Y aquellos que las hayáis comprado, devolvedlas YA.

Boicot a las ediciones de fox con extras no subtitulados.

¡Boicot!

Iniciado por Xavier Blasco G

Antes de nada, no compréis estas ediciones. Y aquellos que las hayáis comprado, devolvedlas YA.

Boicot a las ediciones de fox con extras no subtitulados.

¡Boicot!

no se puede uno quejar de todo, aùn menos mal que trae extras

Por que a Fox... y Warner... que también tiene costumbre con sus audiocomentarios... y además los más interesantes encima...


Ya no se si darles la razón y esforzame más en aprender Inglés... si no fuera por el poco tiempo que tengo...

Estoy con vosotros y me parece indignante que los extras no estén subtitulados, no hay excusa. Pero ¿y sino te interesan los extras?

Iniciado por Kyle Reese

Estoy con vosotros y me parece indignante que los extras no estén subtitulados, no hay excusa. Pero ¿y sino te interesan los extras?

A mi personalmente, si los extras no llevan subtitulado prefiero que no tenga extras (aunque entiendo que a la persona que le baste con el ingles, los prefiera).

Iniciado por joyla

Ya no se si darles la razón y esforzame más en aprender Inglés... si no fuera por el poco tiempo que tengo...

Yo hasta hace relativamente poco, era de tu misma opinión, hasta que un insigne forero me animó a verlas en VO subtituladas... ¿que quieres que te diga? desde entonces la mayoría las estoy viendo así (tanto las que compro nuevas como revisualización de las que ya tenía) y es como ver una película totalmente diferente... ahí si que aprecias como cuidan el audio en el extranjero (sobretodo en el tema de efectos y contundencia, cuando no la voz de los actores, de las cuales alguno te deja "babeando" literalmente )... ¡¡anímate!! prueba con una que hayas visto un par de veces y comprueba que tal sigues los subtítulos... piensa que se te abriría ante tí un mercado de BD's a precio de risa, en USA sobretodo

Yo no tengo mucho tiempo... lo repito y lo confirmo muy a mi pesar... ya que el poco tiempo que tengo es principalmente para ver las pelis.... pero si por alguna razón... una peli me gusta mucho... me interesa leer alguna cosilla, alguna curiosidad, algún final alternativo (ejemplo, el fuego de la venganza, donde me gusta más el final alternativo que el oficial).


Entonces, comento....

Si tiene extras, como bien dice Hulk... prefiero que vengan sino doblados que sería lo suyo, ya que estás en un mercado concreto... al menos subtitulados... si no es así.. para que lanzas ese título con esas características en dicho pais...¿?¿? Y de ser así... y la edición está pelada... (al principio me molestaba comprar los títulos de Universal de UK pelados totalmente... pero reconocí lo siguiente).... al menos es una película con imagen-audio magníficos y el precio de 7-8 libras... lo veo Perfecto!


Pero ver una edición con la peli... y unos extras que mirándolo friamente, en España, no tenga nada en Castellano (de los extras comento), es como una edición sin ellos, podría mirarse así... para que quiero pagar esa pasta?¿??


Siempre llegamos a lo mismo. Alegría por comprar en UK y resto de paises a precios irrisorios comparados con España.