No quiero ser aguafiestas, pero a la caratula y datos de blurayspecs.co.uk no le doy mucha fiabilidad, creo que al igual que con Kick Ass, solo lleva Ingles.

Iniciado por hulk_31

No quiero ser aguafiestas, pero a la caratula y datos de blurayspecs.co.uk no le doy mucha fiabilidad, creo que al igual que con Kick Ass, solo lleva Ingles.

Hulk, te refieres a que el steelbook solo lleva inglés o que, en general, la edición Uk de Scott Pilgrim solo lleva inglés? Un saludo.

Iniciado por hulk_31

No quiero ser aguafiestas, pero a la caratula y datos de blurayspecs.co.uk no le doy mucha fiabilidad, creo que al igual que con Kick Ass, solo lleva Ingles.

Con Kick-Ass no había contraportada si mal no recuerdo, si aquí se han columpiado es que ellos o alguien ha hecho un "montaje" de la contraportada con idiomas ficticios

Cuando llegue a casa espero estar a tiempo de cancelar aunque perdere un poco de un dto ya que hice un pedido junto a Armal Letal 1-4, Robocop Trilogía y un par de figuras y me lo han separado ellos (de hecho esto me llega hoy supuestamente) con lo que el bono de 10 Libras que use me lo han aplicado proporcionalmente con lo que no puedo hacer lo que comenta Xton, aunque mejor "perder" esta calderilla que el valor de la peli cuando en casa si no trae nada de castellano no la quieren

De Todas maneras no creo que Tardemos mucho en verla por aquí, yo diría que para final de Febrero, incios de Marzo

Iniciado por krelian29

Hulk, te refieres a que el steelbook solo lleva inglés o que, en general, la edición Uk de Scott Pilgrim solo lleva inglés? Un saludo.

Yo no recuerdo, pero ¿hay alguna edición de Universal que "oculte" audios en su caratula.

Iniciado por Karasuma Ooji

Con Kick-Ass no había contraportada si mal no recuerdo, si aquí se han columpiado es que ellos o alguien ha hecho un "montaje" de la contraportada con idiomas ficticios

Si, no había caratula, pero también los datos de blurayspecs eran incorrectos, ellos (al igual que nosotros) inmediatamente a las ediciones de Universal, Warner y Paramount las ponen como "ediciones Europeas" y eso, siempre, siempre, no es correcto.

En play.com han actualizado los datos de Scott Pilgrim en BD, tanto el steelbook como la edición normal. Hasta hace unos días solo ponía idioma inglés, ahora pone esto:

Languages: English


Additional Languages: English Audio Description


Subtitles: English for the hearing impaired

Me temo que nos toca esperar...

Otro dato mosqueante:

Los datos de la hipotética caratula UK no coinciden con los datos de la Alemana

Audio:
Deutsch: DTS 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Französisch: DTS 5.1
Spanisch: DTS 5.1
Italienisch: DTS 5.1
Portugiesisch: DTS 5.1
Russisch: DTS 5.1
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Dänisch, Finnisch, Griechisch, Kantonesisch, Koreanisch, Mandarin, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch

Que si lleva Castellano, en la caratula han puesto los tipicos audios Europeos de Universal, con Japones, y en este caso parece no llevarlo.

Aqui también están los Alemanes.

Bueno, llevo mucho tiempo siguiendo este foro y gracias a el he pillado buenas pelis y de uk unas pocas =D Ahora creo que ha llegado el momento de poner mi "granito" de arena...

Hace unas semanas "zavvi.es" confirmo que los Blurays de Scott Pilgrim vienen con lenguaje en "Castellano". Es mas con tan solo entrar en la web podemos leer lo siguiente:

Especificaciones ténicas sacadas de la página oficial

BLU-RAY HI-DEF Technical Features * Run Time: 1 Hour and 52 Minutes * Unrated Version Run Time: 1 Hour and 54 Minutes * MPAA Rating: PG-13 for stylized violence, sexual content, language and drug references * Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 (English), Dolby Digital 2.0 Stereo (English DVS), DTS 5.1 Surround (French), DTS 5.1 Surround (Spanish) * Subtitles: English SDH, French, Spanish * Picture: Widescreen (1.85:1) Estamos de suerte esta en español!!

Con fecha de este día 16.

A mi me la mandaron ayer los de Amazon, así que en cuanto llegue os digo que tal estas mi versión especial xD

Un saludo!

Yuluga, esos datos son USA, ese Spanish es latino.

Iniciado por Yuluga

Bueno, llevo mucho tiempo siguiendo este foro y gracias a el he pillado buenas pelis y de uk unas pocas =D Ahora creo que ha llegado el momento de poner mi "granito" de arena...

Hace unas semanas "zavvi.es" confirmo que los Blurays de Scott Pilgrim vienen con lenguaje en "Castellano". Es mas con tan solo entrar en la web podemos leer lo siguiente:

Especificaciones ténicas sacadas de la página oficial

BLU-RAY HI-DEF Technical Features * Run Time: 1 Hour and 52 Minutes * Unrated Version Run Time: 1 Hour and 54 Minutes * MPAA Rating: PG-13 for stylized violence, sexual content, language and drug references * Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 (English), Dolby Digital 2.0 Stereo (English DVS), DTS 5.1 Surround (French), DTS 5.1 Surround (Spanish) * Subtitles: English SDH, French, Spanish * Picture: Widescreen (1.85:1) Estamos de suerte esta en español!!

Con fecha de este día 16.

A mi me la mandaron ayer los de Amazon, así que en cuanto llegue os digo que tal estas mi versión especial xD

Un saludo!

Buenos días compañero. Solo una pequeña aclaración, un poco OFFTOPIC, pero aclaración, y ni mucho menos intento quitarte razón ni nada por el estilo. A mi los de zavvi.es me CONFIRMARON AL 100% que el Assassin´s Creed 2 complete edition UK que ellos vendían llevaba castellano, y nada de nada. Se lo devolví y me reingresaron la pasta.....solo lo digo, que cuidado con algunas "aclaraciones" de ciertas páginas. Un saludo.

Iniciado por Yuluga

Bueno, llevo mucho tiempo siguiendo este foro y gracias a el he pillado buenas pelis y de uk unas pocas =D Ahora creo que ha llegado el momento de poner mi "granito" de arena...

Hace unas semanas "zavvi.es" confirmo que los Blurays de Scott Pilgrim vienen con lenguaje en "Castellano". Es mas con tan solo entrar en la web podemos leer lo siguiente:

Especificaciones ténicas sacadas de la página oficial

BLU-RAY HI-DEF Technical Features * Run Time: 1 Hour and 52 Minutes * Unrated Version Run Time: 1 Hour and 54 Minutes * MPAA Rating: PG-13 for stylized violence, sexual content, language and drug references * Audio: DTS-HD Master Audio 5.1 (English), Dolby Digital 2.0 Stereo (English DVS), DTS 5.1 Surround (French), DTS 5.1 Surround (Spanish) * Subtitles: English SDH, French, Spanish * Picture: Widescreen (1.85:1) Estamos de suerte esta en español!!

Con fecha de este día 16.

A mi me la mandaron ayer los de Amazon, así que en cuanto llegue os digo que tal estas mi versión especial xD

Un saludo!

Esos datos son de la Edicion USA, osea que ese Spanish es Latino, como se puede ver en la pagina oficial de la pelicula...
http://www.scottpilgrimthemovie.com/
Al final del todo donde dice "Technical Information"

Igual hay suerte con la UK y lleva los audios USA, ya que Kick Ass era una edición solo para UK porque la USA era de Lionsgate, en el caso de Scott Pilgrim, no, que yo recuerde siempre que la UK no es la Europea, Universal suele "tirar" de la USA (cuando es USA es de ellos).

Lo raro que se oculten audios en el Steelbook UK.

Entonces, la carátula aportada ¿a qué edición pertenece? ¿o es simplemente una carátula "de prueba" que no responde a ninguna edición concreta?

Iniciado por Twist

Entonces, la carátula aportada ¿a qué edición pertenece? ¿o es simplemente una carátula "de prueba" que no responde a ninguna edición concreta?

La última contraportada que publiqué es la del steelbook publicada por el twitter de HMV. Se ve claramente que sólo lleva Ingles y audiodescripción en inglés, pero no sería la primera vez que una contraportada de Universal lleva datos erróneos.
Cuando nos llegue confirmaremos si lleva realmente o no...

Entonces que Dios nos pille confesados

Iniciado por VivaErBetis

La última contraportada que publiqué es la del steelbook publicada por el twitter de HMV. Se ve claramente que sólo lleva Ingles y audiodescripción en inglés, pero no sería la primera vez que una contraportada de Universal lleva datos erróneos.
Cuando nos llegue confirmaremos si lleva realmente o no...

Ya. No me refería a esa carátula sino a aquella que indicaba claramente "Spanish Castillian" en las características; es decir ésta de blurayspecs:

Iniciado por Twist

Ya. No me refería a esa carátula sino a aquella que indicaba claramente "Spanish Castillian" en las características; es decir ésta de blurayspecs:

Eso mismo comentaba yo antes, si a bluraspecs se la han "colocado" o ellos mismo han hecho el "fake" y es que yo me guie por la contracaratula exclusivamente , ya comento luego si la he podido cancelar o recibo mi 2º posavasos Universal

Me temo que en foros extranjeros se confirma que solamente trae english...

Por cierto, aquí tenéis unas fotos del interior del steelbook:

http://www.imagebam.com/image/768d09112142954

http://www.imagebam.com/image/b99274112144113

oohhhhhhh, que bonito. :-(

no es lata de sardinas. Aun da mas rabia

esta confirmado ya el idioma entonces? :S

Iniciado por Yuluga

esta confirmado ya el idioma entonces? :S

Me temo que si, han comprobado que los audios accesibles vía menú del disco son ingleses.

Solamente cabe la posibilidad (muy muy remota) de que los audios sean accesibles según configuración de reproductor, es decir, que al meterlo en el reproductor español detecte que es español y lo active.

Muy remoto me temo. Es otro "Kick Ass".

Iniciado por VivaErBetis

Me temo que si, han comprobado que los audios accesibles vía menú del disco son ingleses.

Solamente cabe la posibilidad (muy muy remota) de que los audios sean accesibles según configuración de reproductor, es decir, que al meterlo en el reproductor español detecte que es español y lo active.

Muy remoto me temo. Es otro "Kick Ass".

Madre mia, espero no verme gastado 20€ para nada U_U

Iniciado por Yuluga

Madre mia, espero no verme gastado 20€ para nada U_U

Hombre, aunque no se si te puede servir de consuelo, si tienes un nivel de inglés más o menos decente, siempre la puedes ver en inglés con los subs en inglés....yo tengo "El Libro de Eli" versión UK, que no se porqué cojo** se me metió en la cabeza que traia subs en español, y al final venía íntegramente en inglés, y me entero bastante bien...eso si...no es lo mismo, lógicamente.....o también puedes pillarte la versión española cuando salga y hacerte un "custom"...aunque pagar 2 veces por la misma película nunca ha sido santo de mi devoción. Un saludo, y a esperar a que te llegue....y quién sabe, oyes.

Cancelada en amazon. yo he llegado a tiempo.

Si por casualidad finalmente lleva castellano la volveré a pedir.

gracias

saludos

Pues tras muchas vueltas cancelada en Amazon ya que me seguía poniendo que la enviaban 29/12, he perdido la parte proporcional de un vale regalo (2,45 Libras) pero es que si agregaba cosas al pedido tampoco creo que se conservara, si finalmente hubiera sorpresa la pediría gustoso nuevamente