Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Serpico

Serpico | Sidney Lumet | Universal | 1973

Serpico carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

17-06-2010

Pistas de audio

  • DTS HD Master Audio 2.0 Español
  • DTS HD Master Audio 2.0 Inglés
  • DTS HD Master Audio 2.0 Alemán
  • DTS HD Master Audio 2.0 Francés

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Francés, Alemán

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
Pendiente de confirmación
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
Pendiente de confirmación
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo
Resultados 26 al 50 de 73

Tema: Serpico (Sidney Lumet, 1973)

  1. #26
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por Kyle Reese Ver mensaje
    No sabía que te gustara esa peli hulk
    Pues si, tengo especial debilidad por esa peli.


    Cita Iniciado por manoskelly Ver mensaje
    Yo ya hace tiempo que tomé la decisión de verlas todas en V.O.S., y te acostumbras ¿eh? porque ahora, cuando la veo en compañía, doblada, me extrañan mucho esas voces...
    Te entiendo perfectamente, pero hay películas que he visto tantas veces doblada que ahora me cuesta horrores ver en v.o (mas aun cuando la traducción en subtitulos no suele decir lo mismo) o redoblada.

  2. #27
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5736 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
    Te entiendo perfectamente, pero hay películas que he visto tantas veces doblada que ahora me cuesta horrores ver en v.o (mas aun cuando la traducción en subtitulos no suele decir lo mismo) o redoblada.
    Es que el doblaje de "Scarface" es muy muy bueno, Solans está inmenso, lo que pasa es que esta peli en VO tiene plus sobretodo por las frases en español, el acento de Pacino y Bauer...el doblaje original de "Serpico" también es extraordinario, me gusta la voz de su doblador de la época y es una pena que se pierda.

  3. #28
    freak Avatar de blofeld
    Fecha de ingreso
    04 sep, 07
    Mensajes
    802
    Agradecido
    90 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Entonces, ¿se confirma que es la version integra?

  4. #29
    sabio Avatar de JAIME 1967
    Fecha de ingreso
    26 feb, 08
    Mensajes
    2,054
    Agradecido
    2081 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    La veo ahora y hay que reconocer que la calidad de imagen es sobresaliente: nada de DNR, buenos negros y contraste, sin defectos destacables y un birtrate de vértigo. El redoblaje castellano ya es otra cosa. No acaba de convencerme y queda patente que está superpuesto, en otro nivel, no integrado con el resto de la banda sonora. Saludos
    Kyle Reese y hopper han agradecido esto.
    TV: LG 4K OLED 65B6V(65")
    Receptor: Marantz SR8012
    BD: Oppo BDP-93EU, Sony UBP-X800 UHD, LG 970 (DVision)
    CD: Rega Apollo (por analógico con Van den Hul)
    Cajas: B&W Serie 700 (5.1)

  5. #30
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por JAIME 1967 Ver mensaje
    El redoblaje castellano ya es otra cosa. No acaba de convencerme y queda patente que está superpuesto, en otro nivel, no integrado con el resto de la banda sonora. Saludos
    Eso es lo que ocurre con los redoblajes en películas que tienen cierto tiempo, que luego la voz suena demasiada bien comparado con la música, efectos y demás, y queda fatal, para que quedara algo mejor tendrian que ecualizar la voz redoblada de manera que pareciera mas acorde con el ambiente sonoro (recuerdo el montaje extendido de Alien), pero claro, supongo que eso es demasiado esfuerzo.
    Última edición por hulk_31; 20/06/2010 a las 02:02

  6. #31
    freak Avatar de manoskelly
    Fecha de ingreso
    12 dic, 08
    Mensajes
    780
    Agradecido
    185 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
    Pues si, tengo especial debilidad por esa peli.




    Te entiendo perfectamente, pero hay películas que he visto tantas veces doblada que ahora me cuesta horrores ver en v.o (mas aun cuando la traducción en subtitulos no suele decir lo mismo) o redoblada.
    Tienes toda la razón. A mí me pasa sobretodo con películas de los 50 y 60. En las voces, por ejemplo, de James Stewart.

    Ayer estuve en MM, ni rastro de esta película...
    "Ojalá estés en el cielo media hora… antes que el diablo sepa que estás muerto"

  7. #32
    Cinéfago profesional Avatar de atticus
    Fecha de ingreso
    20 jul, 07
    Mensajes
    4,325
    Agradecido
    3995 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Yo no veo las películas dobladas, pero debo admitir que este redoblaje tiene actores muy conocidos en el cine actual, lo que implica un buen trabajo de selección. Buenos y actores y buen doblaje, no obstante nos pasará como con El Padrino, que un buen doblaje no compite con la nostalgia y el hábito auditivo del sonido característico de cada período (en este caso, los 70's).

    PD: No sé si se ha dicho, pero se le puede dar la vuelta a la carátula y utilizarla sin "calificación por edades" como muchas de Kinowelt. Lo digo por los que detesten la carátula española "made in scarface".
    Kyle Reese ha agradecido esto.
    "Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor

  8. #33
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,412
    Agradecido
    12319 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por blofeld Ver mensaje
    Entonces, ¿se confirma que es la version integra?
    Habrá que suponer que sí (y de ahí el redoblaje). ¿Cuántos minutos dura este BD exactamente?

  9. #34
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5736 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    No te fies de la duración TWIST, Universal mete redoblajes sin necesidad de ser nuevos montajes, "Un hombre lobo americano en Londres", "Tiburón", "Calles de fuego"... aunque en este caso sí apunta a ser la íntegra.

  10. #35
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por Kyle Reese Ver mensaje
    No te fies de la duración TWIST, Universal mete redoblajes sin necesidad de ser nuevos montajes, "Un hombre lobo americano en Londres", "Tiburón", "Calles de fuego"... aunque en este caso sí apunta a ser la íntegra.
    Pero la mayoría de las veces que redobla es para mejorar el sonido castellano, de 1.0, 2.0 a 5.1, en este caso el sonido sigue siendo 2.0, asi que supongo que es porque es la versión integra.

  11. #36
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    13,412
    Agradecido
    12319 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Pero nadie se ha atrevido a comprarla ¿no?

    Supongo que todos estamos a la espera de las rebajas.

    En Movies indican 129': http://www.moviesdistribucion.com/to...28Blu%2DRay%29, pero, claro, eso estará copiado de la carátula, y las carátulas en nuestro país son menos de fiar que las ediciones de Impulso.

  12. #37
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    En la review Alemana (mismo disco) se especifica claramente 130 minutos

    Click

  13. #38
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5736 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por hulk_31 Ver mensaje
    Pero la mayoría de las veces que redobla es para mejorar el sonido castellano, de 1.0, 2.0 a 5.1, en este caso el sonido sigue siendo 2.0, asi que supongo que es porque es la versión integra.
    Yo tengo mis dudas del ¿porqué?, Sony y Fox siempre usan los doblajes que hay y también les pasan a 5.1, ya sé que ahora vendrá el debate de la calidad de remezcla, pero antes que redoblar me quedo con el 1.0 y cuando existan escenas nuevas no dobladas en su día, VO con subtítulos. No me extrañaría que fuese algo relacionado con el tema de derechos y que un redoblaje les saliera incluso más rentable porque hay películas que han dejado en mono y sin embargo las han redoblado ("Alguien detrás de la puerta") y me parece que hay unas cuantas.

  14. #39
    Cinéfago profesional Avatar de atticus
    Fecha de ingreso
    20 jul, 07
    Mensajes
    4,325
    Agradecido
    3995 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por Twist Ver mensaje
    Pero nadie se ha atrevido a comprarla ¿no?
    Yo la tengo, comprada en Alemania (me gusta más la carátula). Y os confirmo que la duración exacta es de 2hs. 10 min. y 10 segs.
    Twist ha agradecido esto.
    "Reivindico la melancolía porque somos lo que fuimos" Carlos del Amor

  15. #40
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 sep, 07
    Mensajes
    9,438
    Agradecido
    7118 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Yo la acabo de pedir en Amazon Francia junto con Atrapado por su pasado.
    La carátula es quizás la que más me gusta de las tres que he visto.

    Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.


    Mi InstaCollection

  16. #41
    Senior Member Avatar de Kyle Reese
    Fecha de ingreso
    17 jun, 07
    Mensajes
    8,790
    Agradecido
    5736 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Han no veo "Atrapado por su pasado" en Francia, cómo se titula.

  17. #42
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por Kyle Reese Ver mensaje
    Han no veo "Atrapado por su pasado" en Francia, cómo se titula.
    Click, tened cuidado con este titulo, aunque la Española (según zonadvd) lleve Francés, también parece llevarlo la USA (aunque supongo que sera Francés de Canadá)
    Kyle Reese ha agradecido esto.

  18. #43
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 sep, 07
    Mensajes
    9,438
    Agradecido
    7118 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Te me has adelantado hulk.
    La verdad es que cuando vi los idiomas facilitados por la innombrable terminé por decidirme.
    Ya veremos que pasa.
    Kyle Reese ha agradecido esto.
    Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.


    Mi InstaCollection

  19. #44
    NightBreed Avatar de Cabal
    Fecha de ingreso
    22 sep, 05
    Mensajes
    531
    Agradecido
    170 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    ¿Que tal son los extras anunciados? ¿Son actuales o mas bien featurettes de la epoca del film?

  20. #45
    Ediciones Ilimitadas Avatar de HanSolo
    Fecha de ingreso
    19 sep, 07
    Mensajes
    9,438
    Agradecido
    7118 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    la edición francesa de Serpico viene con castellano y la carátula me gusta más que la española y la alemana.
    Hazlo o no lo hagas, pero no lo intentes.


    Mi InstaCollection

  21. #46
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Lleva dos documentales, el primero sobre Sidney Lumet en SD y se ve que es antiguo, el 2º es mas actual en HD y trata de la elección de Al Pacino para el papel.

    He estado viendo un poco la pelicula, intentando reconocer al doblador de Al Pacino y es Alejandro Garcia (Peyo) doblador del Capitán Apollo de Galactica., la verdad que no le queda tan mal.
    Última edición por hulk_31; 07/07/2010 a las 23:34
    Cabal ha agradecido esto.

  22. #47
    NightBreed Avatar de Cabal
    Fecha de ingreso
    22 sep, 05
    Mensajes
    531
    Agradecido
    170 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Gracias por la info sobre los extras.

  23. #48
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Comparativa DVD/BD

    Click

  24. #49
    Repelús Mulder Avatar de riddick
    Fecha de ingreso
    09 sep, 02
    Mensajes
    3,444
    Agradecido
    1278 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Como sea el mismo empleado en el redoblaje de "el precio del poder", apaga y vamonos.
    y ese redoblaje viene en el dvd?????


    yo es que no compro casi nada redoblado y está de Serpico se va a quedar en la estanteria por mi parte
    TV Sony XF9005 49"/ Blu Ray UHD Sony UBP-X700/Amplificador Yamaha RX-473
    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

  25. #50
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,049
    Agradecido
    27870 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Serpico (Versión íntegra)

    Cita Iniciado por riddick Ver mensaje
    y ese redoblaje viene en el dvd?????


    yo es que no compro casi nada redoblado y está de Serpico se va a quedar en la estanteria por mi parte
    No habiendose nunca editado en version integra en España es logico el redoblaje.

+ Responder tema
Página 2 de 3 PrimerPrimer 123 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2022 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins