Tema: Mazinger Z The Movie Blu-ray Box 1973~1976

Mazinger Z es otra franquicia que alcanza una edad respetable este año, por lo que Toei ha anunciado una edición en blu-ray disc para celebrar estos 40 años.

Mazinger Z The Movie Blu-ray 1973~1976 saldrá a la venta el 21 de octubre, con precio de 15.750 yen, compuesto por 3 discos que recopilarán las siguientes películas u ovas relacionadas con la franquicia:

* Mazinger Z vs. Devilman (1973)
* Mazinger Z contra el General Negro (1974)
* Gran Mazinger contra Getter Robot (1975)
* Gran Mazinger contra Getter Robot G: Una fiera batalla en el cielo (1975)
* La gran batalla de los platillos voladores (Uchû Enbai Dai-Sensô, predecesor de Grendizer) (1975)
* UFO Robot Grendizer vs. Gran Mazinger (1976)
* Gran Mazinger, Grendizer, Getter Robot G: ¡Batalla decisiva! El gran monstruo marino (1976)


Un disco extra incluirá episodios seleccionados de las series de tv, considerados como episodios especiales, incluso estrenados como película u ova, como es el caso de Mazinger Z vs. Dr. Hell, que se corresponde con el capítulo 57 de Mazinger Z.

Fuentes:

Mazinger Z The Movie Blu-ray 1973~1976
Mazinger Z Gets 1st BD Release in Japan - News - Anime News Network




Ya sabemos que los derechos de la serie son conflictivos, y que descontando aquel intento de edición pirata de la FNAC jamás ha habido suerte, a pesar de que su edición garantiza amasar ventas a destajo.


¿Podría haber más suerte con las películas? de momento queda este pack para japolandia que seguro no contará con subtítulos de ningún tipo.

Una gran noticia el lanzamiento de este pack, y más con ese aspecto (al menos provisionalmente) de caja de coleccionista al estilo Ben-Hur, Casablanca, etc y con sonido para elegir entre el mono original o el nuevo Dolby TrueHD 5.1 (supongo que más falso que un duro de chocolate). A mi lo que más me interesa es ver ahora mismo como les ha quedado el HD del capitulo 5 y del capitulo 57 de Mazinger Z -que vienen incluidos como extras- y si aparentemente es un adelanto de la edición en HD de la série íntegra tal y como pasó con el 30 aniversario (que por lo que parece se repite exactamente el mismo esquema de lanzamiento, sólo que ahora en Blu-ray).

Lamentablemente, dudo mucho que lo veamos editado en España

preguntare a los amigos de selecta a ver que me dicen ,aunque como bien decís el tema de los derechos de la clásica esta muy complicado,aunque tal vez al tratarse de ovas la cosa cambie,ya os dire algo

Iniciado por lolo

preguntare a los amigos de selecta a ver que me dicen ,aunque como bien decís el tema de los derechos de la clásica esta muy complicado,aunque tal vez al tratarse de ovas la cosa cambie,ya os dire algo

Gracias. lolo, espero respuesta.

Ojalá hubiera suerte ( y ya puestos a ver si algún día Selecta edita aquí Mazinkaiser )

Fue selecta la que editó las películas/ovas en VHS ¿no?

Esperemos a ver lo que dicen, aunque me temo que el tema Mazinger es poco menos que imposible en occidente.

Bueno, pues entonces habrá que conseguirlas por otros medios, evidentemente.

bueno pues parece que selecta ya se a puesto a trabajar para ver como esta el tema por si se pudiera editar aqui, todo dependera del tema derechos ,tener por seguro que si no se edita no sera por otros motivos,ya os mantendre informados

Hombre, siendo sinceros, a mi lo que de verdad me gustaria que se editara es la serie original. Si un día sale la serie en blu-ray remasterizada a mi es que me da algo. Aunque claro, primero habrá de salir en Japón.

Sí, sería muy interesante que se editara en españa la serie original con los doblajes existentes de TVE, pero parece que aparte de problemas de derechos, creo recordar haber leído que había problemas para localizar los másters originales de los doblajes (aunque siempre se podrían rescatar de los viejos VHS).

Respecto al pack de las películas de Mazinger, yo tengo una bonita edición en Digipack oriental con subtítulos en inglés con el mismo contenido que va a tener este BD (incluso los episodios estrenados como OVAs). Lo tengo muerto de asco por casa, si a alguien le interesa que me escriba un MP y lo vendo muy a gusto.

Lo del doblaje original es complicado porque solo se doblaron una parte de los episodios de la serie, salteados, ya que en España se emitió una selección de episodios. Si se edita la serie completa tendrá que ser con un nuevo doblaje, ya que sino algunos episodios tendrían unas voces y otros otras. Creo que existe un doblaje para la serie completa de cuando la pasaron los canales autonómicos, pero no estoy seguro.

Sí existe doblaje completo sudamericano ( Doblaje ARAIT ) que fue el que se uso para su pase por Canal Sur.

Concretamente, este :

Sí, eso ya lo sabía, pero me refería a doblaje completo español peninsular, por supuesto. Si no lo hay, habría que hacerlo, porque con doblaje sudamericano la compraría su abuela, con todos los respetos. :-)

Doblaje Castellano completo no lo hay ...Más quisiera yo ( creo que TVE emitió sólo 32 episodios ).Me conformaba con VOS ( ¿Estaría dispuesta Selecta a doblar los 92 episodios ?)

Mmmm, la serie original en BD remasterizada creo que vendería lo suyo. Yo creo que les podría salir a cuenta. A fin de cuentas son episodios de 22 minutos o así, tampoco sería tanto como parece.

A mí lo que me encantaría (y sé que es soñar) es que mantuvieran el doblaje original de TVE en los 32 episodios emitidos y doblar los episodios que faltan con las voces que quedan disponibles de entonces y dobladores nuevos para sustituir a los fallecidos. Ya sé que las voces han envejecido mucho, pero sería una pasada "continuar" aquel doblaje en todo lo posible, como un gran homenaje.

Los dobladores de los personajes principales que aun están vivos y en activo son:
Julia Gallego - Koji Kabuto
Nuria Mediavilla - Shiro Kabuto
Pepe Mediavilla - Boss
Dionisio Macías - Profesor Yumi
Constantino Romero - Conde Brocken
Enriqueta Linares - Voz femenina del barón Ashler
Joan Borrás - Doctor Infierno
Camilo García - Rico
Santiago Cortés - Doctor Morimori

Uff Espero que salga, tanto este pack como la serie, soñar es gratis jejeje. Es una pena que anime en bluray en españa salga tan poquito.

Lo ideal es que incluyera un nuevo doblaje para los 92 episodios e igualmente el doblaje original de TVE, incluir ambos como se hizo con Akira y ahora se hará con Las Tortugas Ninja .

no soñeis con eso porque la serie original tiene unos problemas de derechos de pelotas,solo esta editada en el mercado japones,yo tengo esos dvds alos que alguien se encargo de meter los doblajes de televisión española dejando los otros con los doblajes neutros,es dificilisimo por no decir imposible que salga algún dia

yo confio en que selecta saque algun dia la serie original junto a gran mazinger y grendizer.

Imposible en estad vida no hay nada, Lolo. O dicho de otra forma, seguro en esta vida solo es que te vas a morir.

La esperanza es lo último que se pierde.

Pasito a pasito... de momento con que lograran sacar las películas y las OVAS aunque no sea pack me harían feliz.

Si el engendro de edición pirata que querían vender en FNAC arrasó en ventas no dudo ni un instante de que una edición de calidad funcionaría.

En lo que se refiere a publicar este pack en España (olvidando ahora el tema tan famososo de los derechos) yo veo un problema: las pelis son regularcillas tirando a malas, salvo en el caso de "Mazinger Z contra el General Negro" que es un final alternativo muy bueno a la serie original y "Gran Mazinger contra Grendizer". El resto no merecen demasiado la pena. Yo esperaría a ver si sacan el pack de la serie en HD en Japón y en base a eso publicaría primero la serie en España y despues la pelis. Es mi opinión claro.

PD: De la serie original sólo hay 33 capitulos salteados doblados al castellano (de los cuales se emitieron 32 por parte de TVE) y de los episodios 25 al 33 los masters de audio andan algo perdidos. Tal es así que de los episodios del 25 al 33 sólo se ha recuperado su doblaje castellano gracias a fans que hicieron grabaciones ambientales de esos capítulos cuando fueron emitidos (con resultados bastante dispares que van de casi a ser copia directa del audio de TV al usar los cables que van al altavoz del televisor en un cassette grabador, a apenas poder entender lo que se dice porque se grababa usando un micrófono normal y corriente orientado al televisor). Salvo que de los archivos de TVE se pueda recuperar este doblaje en alta calidad (si es que siguen existiendo las cintas) no hay nada que hacer con el doblaje de esos nueve últimos capítulos emitidos. Por tanto yo votaría por un redoblaje entero por parte de Selecta y, donde puedan, pues incluir como segunda pista de audio el doblaje de TVE.

Estoy de acuerdo contigo, Alpha.

En Amazon Japón han sacado ya lo que parece el diseño definitivo del pack (son imágenes muy grandes):

Spoiler:

Lo siguiente creo que son las imágenes promocionales de las películas sin embargo dudo si entre ellas pudiera existir alguna captura de algún fotograma:

Spoiler:

Y de momento seguimos sin saber si sacarán la serie completa en Blu-ray, aunque viendo que han sacado ya Heidi y Comando G en Blu-ray no creo que tarden en anunciar su salida en HD.