Se me olvidó comentar que el castellano es un DTS 2.0...
Stargate | Roland Emmerich | Universal | 1994
18-02-2009
Francés
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Se me olvidó comentar que el castellano es un DTS 2.0...
Visita mi página de cine en Facebook: Yoyocine
Esto es cierto?
Para cuando?Iniciado por Diodati
Jopé, igual no lo entendí, pues hablamos por móvil. Me dijo que no la comprara porque no tenía la versión extendida, y que esperara. Supuse que la espera no sería a largo plazo. A ver qué dice él.
Te diria que pillases la edición francesa, que trae el mismo disco que aquí (sin subtítulos) y la versión extendida (con subtitulos pero sin doblaje castellano).
Yo tengo la edición normal de Stargate, y se que USA por ejemplo tiene la versión extendida, pero no se si llegara a España o donde esta en castellano.
La ediciòn extendida no ha sido editada en españa ni con castellano en ningùn sitio. Si se editase habría que subtitular o redoblarla (que podría ser con los actores originales (pero màs viejos) o NO). Así que creo que la mejor opciòn es la ediciòn de nuestros vecinos franceses.
Salu2
TV: Led Sony HX 920 46"
BDP Sony S 790
Barra sonido Yamaha YSP 2200
JP4ever
Yo confirmo que tengo la edición francesa... e incluye la versión ampliada con subtítulos en castellano. Yo creo que esta versión nunca ha estado doblada... siempre con subtítulos... incluso en DVD... si no es así que me corrijan. Un saludo.
¿Pero has leido los comentarios que van encima al tuyo?
la directors cut tiene un pequeña desincronización en el audio en los minutos finales (lo he leido en el foro) pero en cuanto a calidad de imagen hay alguna diferencia?
he visto por internet que al parecer la director cut tiene un pelín mas de mb/s que la antigua pero no indican si esto mejora la calidad de imagen o no, los gigas que ocupa no sirve porque la directors cut dura unos 9 minutos mas gñe Si alguien me explica la diferencia en calidad o me da un enlace a una review o comparativa se lo agradecería
un saludo
graicas como siempre hulk, me apunto esa página de paso.
menuda brutalidad de diferencia, la director cut es muchísmo mas brillante y con mejor colorido, pero un nivel brutal. En definición me parece no han tocado nada, quizá an la director cut aparenta algo mas de definición al tener mas brillo y elimiar con ello el grano de las zonas oscuras. Las zonas oscuras a pesar de tener mas luz y color en la director cut tambien son mejores, negros mas solidos y limpios de grano.
Definitiva, en mi opinión y basandome en las fotos que ha puesto hulk, la director´s cut es mucho mejor opción. (solo me refiero a calidad de imagen, he obviado los problemas de sincronización etc...)
me cito a mi mismo, porque despues de leer un poco veo que la gente da mejor la version 15 anniversay US pero sinceramente no lo entiendo, tiene que haber algun error en las capturas o lo que sea...
mirad por ejemplo el frame 09, apreciareis que en la 15 anniversary está totalmente grisaceo azulada toda la imagen, no se distingue en absoluto el color del metal de la base ni de la pieza metálica roja, tampoco de la pared posterior que queda totalmente difuminada... pero en la directors cut la cosa cambia, la imagen gana cantidad de contraste y paleta cromatica, el metal de la base se aprecia claramente, la pieza metalica roja adquiere el color rojo que debe tener (quizá un pelín saturado si) la pared posterior se ve mas real....
http://www.caps-a-holic.com/hd_vergl...ess=#vergleich
en contrapartida en el frame 10 en la director cut aparece con un brillo totalmente desproporcionado en comparación con la 15 anniversary que es mas natural...
menudo lío que se traen con las versiones.... sería mas fácil resumir que no hacen mas que chapuzas baratas diría yo...
He comprado la edición especial francesa, llevándome por tu comentario y me he encontrado con que para los dos montajes el audio está en V.O., francés y alemán; y los subtítulos únicamente en francés y alemán.
Y ahora pregunto, ¿existe alguna edición europea que incluya los dos montajes y subtítulos en inglés y/o español?
No solo la americana que lleva la edicion extendida lleva subtitulos
"Los hobbits son criaturas realmente sorprendentes. Puedes aprender todo lo que se refiere a sus costumbres y modos en un mes y después de cien años aún te sorprenden" -Gandalf
In space no one can hear you scream.
Ok, gracias mellamoa. Lo tendré en cuenta de aquí en adelante.
In space no one can hear you scream.
Si te has comprado la edición 15 Aniversario americana y tienes un Receptor A/V 7.1 te vas a llevar una agradable sorpresa. La pista de sonido es una pasada.
"Superman es una película absurda, dado que hay unos 3.232.463 Supermanes. Además, se equivocaron con el título, la deberían haber llamado Madrileño, y es que los de "la capi" lo pueden todo."
Comprobar cuatro veces y comprar una
Mi amplificador (nuevo, un Pioneer, lo tengo desde hace dos semanas) es un 9.1, pero yo sólo tengo tengo como altavoces una configuración 5.1. El Pioneer me crea canales virtuales laterales y traseros sin tocar para nada los delanteros y el sonido es muy muy convincente. De todas formas, si estás sentado en el punto óptimo de escucha no necesitas altavoces virtuales ni zarandajas, vas a escuchar el sonido ambiente trasero o las naves pasar de forma fluida de alante atrás, aunque la pista esté en 7.1 y tu ampli y altavoces sean 5.1.
"Superman es una película absurda, dado que hay unos 3.232.463 Supermanes. Además, se equivocaron con el título, la deberían haber llamado Madrileño, y es que los de "la capi" lo pueden todo."
¡Genial, qué ganas le tengo!
Ésta ha sido siempre una de mis pelis favoritas y detesto el maltrato al que se ha visto sometida en España con una edición de lo más simple.
Mi amplificador es un Pioneer también pero de gama modesta, aunque cubre perfectamente mis necesidades y tengo el sistema 5.1 perfectamente posicionado
In space no one can hear you scream.
Pues a disfrutar como un cosaco porque esta pista en 7.1 en DTS-HD Master Audio en inglés incluso reproducida en 5.1 está muy muy bien remezclada, y da igual que tenga 20 años ya, en los principios del sonido multicanal con pérdidas (hablo del cine, eso en casa ni lo olíamos), lo que viena demostrar que:
1- Las tomas de sonido fueron buenas.
2- Las multipistas originales se han conservado en buen estado.
3- Se han esmerado en USA (donde Stargate es una franquicia muy importante) con la remezcla.
Busca en tu amplifificador Pioneer, a lo mejor tienes un modos de Surround Virtual trasero. Si lo tiene, pruébalo con Stargate.
"Superman es una película absurda, dado que hay unos 3.232.463 Supermanes. Además, se equivocaron con el título, la deberían haber llamado Madrileño, y es que los de "la capi" lo pueden todo."